Calling Back Because You Are Not Better

よくならないため再度電話する

Leo calls the clinic because he still feels sick after a few days. The nurse asks about his symptoms and tells him what to do next.

レオは、数日たってもまだ具合が悪いため、クリニックに電話します。看護師は症状について尋ね、次にどうすればよいかを伝えます。

会話8

Calling Back Because You Are Not Better
Leo
Leo

Hi, this is Leo Martinez. I called a few days ago about my cold.

もしもし、レオ・マルティネスです。数日前に風邪のことで電話しました。

Mia
Mia

Hi, Leo. Are you feeling any better, or are your symptoms worse?

こんにちは、レオさん。少しはよくなりましたか?それとも症状が悪化していますか?

Leo
Leo

I still have a cough and a fever. I feel very tired, too.

まだせきと熱があります。とても疲れています。

Mia
Mia

I’m sorry to hear that. How high is your fever?

それは大変ですね。熱は何度くらいありますか?

Leo
Leo

It’s about 101 degrees. I’ve had the fever since yesterday.

101度くらいです。昨日から熱があります。

Mia
Mia

Please come in today so the doctor can check you again.

今日いらしてください。医師にもう一度診てもらいましょう。

Leo
Leo

Okay. Should I keep taking the medicine I got at the pharmacy?

わかりました。薬局でもらった薬は飲み続けたほうがいいですか?

Mia
Mia

Take it as directed, and drink plenty of water. If breathing gets hard, get urgent care.

指示どおりに服用して、水をたくさん飲んでください。息苦しくなったら、すぐに医療機関を受診してください。

語彙7

  • a few days ago数日前

    This means a small number of days before now. Use it to say when something happened in the recent past.

    「a few days ago」は「今から数日前」という意味です。最近起きたことがいつだったかを伝えるときに使います。

  • symptoms症状

    Symptoms are signs that someone is sick, such as a cough or fever. Use this word when talking about how you feel.

    「symptoms」は、せきや熱のような、病気のサインのことです。自分の具合について話すときに使います。

  • fever熱

    A fever is a higher-than-normal body temperature. You can say, “I have a fever,” when you are sick.

    「fever」は、体温が通常より高い状態のことです。具合が悪いときは「I have a fever.(熱があります)」と言えます。

  • come in来る/立ち寄る

    Here, “come in” means to visit the clinic. You can use it when asking someone to come to a place for an appointment.

    ここでの「come in」は、クリニックに来るという意味です。予約などで、相手にある場所へ来てもらうときに使います。

  • as directed指示どおりに

    This means to follow the instructions. It is often used when talking about how to take medicine.

    「as directed」は、指示に従ってという意味です。薬の飲み方について話すときによく使います。

  • plenty of waterたくさんの水

    This means a lot of water. You can use “plenty of” to recommend having enough of something.

    「plenty of water」は、たくさんの水という意味です。「plenty of」を使うと、何かを十分にとるよう勧められます。

  • urgent care緊急の医療

    Urgent care is medical help for a problem that needs attention soon. It is useful to know when symptoms become serious.

    「urgent care」は、早めの対応が必要な問題に対する医療のことです。症状が深刻になったときに知っておくと役立つ言葉です。

重要な文7

  1. 1

    I called a few days ago about my cold.

    風邪のことで、数日前に電話しました。

    Use this sentence to remind someone about an earlier call. You can replace “my cold” with another reason for calling.

    以前電話したことを相手に思い出してもらうときに使える文です。「my cold」を、電話した別の理由に置き換えられます。

  2. 2

    Are you feeling any better, or are your symptoms worse?

    少しはよくなりましたか?それとも症状が悪化していますか?

    This is a useful way to ask whether someone’s health has improved or become worse. You can use it when checking on a sick person.

    相手の体調がよくなったか、それとも悪くなったかを尋ねる便利な言い方です。具合の悪い人の様子を聞くときに使えます。

  3. 3

    I still have a cough and a fever.

    まだせきと熱があります。

    Use this sentence to describe symptoms that have not gone away. Replace “a cough and a fever” with other symptoms.

    治まっていない症状を伝えるときに使える文です。「a cough and a fever」をほかの症状に置き換えて使えます。

  4. 4

    I’ve had the fever since yesterday.

    昨日から熱があります。

    This explains how long a symptom has lasted. Use “I’ve had [symptom] since [time]” to give a starting point.

    症状がどれくらい続いているかを伝える文です。「I’ve had [symptom] since [time]」の形で、症状が始まった時点を伝えられます。

  5. 5

    Please come in today so the doctor can check you again.

    今日いらしてください。医師にもう一度診てもらいましょう。

    This is a polite way to ask someone to visit a clinic. “So” explains the reason for the visit.

    相手にクリニックへ来てもらう丁寧な言い方です。「so」は、来てもらう理由を説明しています。

  6. 6

    Take it as directed, and drink plenty of water.

    指示どおりに服用して、水をたくさん飲んでください。

    This gives two simple instructions for caring for yourself. You can use “as directed” when reminding someone to follow medicine instructions.

    自分の体をいたわるための簡単な指示を二つ伝える文です。薬の指示に従うよう念を押すときに「as directed」を使えます。

  7. 7

    If breathing gets hard, get urgent care.

    息苦しくなったら、すぐに医療機関を受診してください。

    This gives advice about what to do if a symptom becomes serious. Use “If [problem happens], get [type of help]” to give a safety instruction.

    症状が深刻になったときにどうするかを伝える文です。「If [problem happens], get [type of help]」の形で、安全のための指示を伝えられます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。