Calling Back Because You Are Not Better

因沒有好轉而回電

Leo calls the clinic because he still feels sick after a few days. The nurse asks about his symptoms and tells him what to do next.

幾天後 Leo 仍然不舒服,於是打電話給診所。護士詢問他的症狀,並告訴他下一步該怎麼做。

對話8

Calling Back Because You Are Not Better
Leo
Leo

Hi, this is Leo Martinez. I called a few days ago about my cold.

你好,我是利奧·馬丁內斯。幾天前我打電話諮詢過感冒的事。

Mia
Mia

Hi, Leo. Are you feeling any better, or are your symptoms worse?

你好,利奧。你感覺好些了嗎?還是症狀加重了?

Leo
Leo

I still have a cough and a fever. I feel very tired, too.

我還是咳嗽、發燒,而且也覺得很累。

Mia
Mia

I’m sorry to hear that. How high is your fever?

聽你這麼說我很抱歉。你燒到多少度?

Leo
Leo

It’s about 101 degrees. I’ve had the fever since yesterday.

大約是華氏101度。從昨天開始我就發燒了。

Mia
Mia

Please come in today so the doctor can check you again.

請你今天來一趟,讓醫生再給你檢查一下。

Leo
Leo

Okay. Should I keep taking the medicine I got at the pharmacy?

好的。我應該繼續吃在藥店買的藥嗎?

Mia
Mia

Take it as directed, and drink plenty of water. If breathing gets hard, get urgent care.

按照說明服藥,並多喝水。如果呼吸困難,請立即就醫。

詞彙7

  • a few days ago幾天前

    This means a small number of days before now. Use it to say when something happened in the recent past.

    這表示現在之前不久的幾天前。可以用它來說明最近發生某件事的時間。

  • symptoms症狀

    Symptoms are signs that someone is sick, such as a cough or fever. Use this word when talking about how you feel.

    症狀是身體不舒服的表現,比如咳嗽或發燒。談到自己的身體狀況時,可以用這個詞。

  • fever發燒

    A fever is a higher-than-normal body temperature. You can say, “I have a fever,” when you are sick.

    發燒是指體溫高於正常水平。生病時可以說“I have a fever”(我發燒了)。

  • come in來診所

    Here, “come in” means to visit the clinic. You can use it when asking someone to come to a place for an appointment.

    這裡的“come in”是指來診所就診。預約時,可以用這個說法請對方來某個地方。

  • as directed按說明

    This means to follow the instructions. It is often used when talking about how to take medicine.

    這表示遵循說明。談到如何服藥時經常會用到這個說法。

  • plenty of water多喝水

    This means a lot of water. You can use “plenty of” to recommend having enough of something.

    這表示喝很多水。可以用“plenty of”來建議別人攝入足量的某種東西。

  • urgent care緊急醫療服務

    Urgent care is medical help for a problem that needs attention soon. It is useful to know when symptoms become serious.

    “urgent care”指標對需要儘快處理的問題提供的醫療幫助。瞭解這個說法,在症狀變得嚴重時會很有用。

關鍵句7

  1. 1

    I called a few days ago about my cold.

    我幾天前打電話諮詢過感冒的事。

    Use this sentence to remind someone about an earlier call. You can replace “my cold” with another reason for calling.

    可以用這句話提醒對方之前打過電話。你可以把“my cold”換成打電話的其他原因。

  2. 2

    Are you feeling any better, or are your symptoms worse?

    你感覺好些了嗎?還是症狀加重了?

    This is a useful way to ask whether someone’s health has improved or become worse. You can use it when checking on a sick person.

    這是一種實用的問法,可以瞭解對方的健康狀況有沒有好轉或惡化。探望或關心生病的人時可以這樣問。

  3. 3

    I still have a cough and a fever.

    我還是咳嗽、發燒。

    Use this sentence to describe symptoms that have not gone away. Replace “a cough and a fever” with other symptoms.

    可以用這句話描述還沒有消失的症狀。你可以把“a cough and a fever”換成其他症狀。

  4. 4

    I’ve had the fever since yesterday.

    我從昨天開始就發燒了。

    This explains how long a symptom has lasted. Use “I’ve had [symptom] since [time]” to give a starting point.

    這句話可以說明某個症狀持續了多久。用“I’ve had [symptom] since [time]”來說明症狀從什麼時候開始。

  5. 5

    Please come in today so the doctor can check you again.

    請你今天來一趟,讓醫生再給你檢查一下。

    This is a polite way to ask someone to visit a clinic. “So” explains the reason for the visit.

    這是一種禮貌地請對方來診所就診的說法。“So”用來說明來診所的原因。

  6. 6

    Take it as directed, and drink plenty of water.

    按照說明服藥,並多喝水。

    This gives two simple instructions for caring for yourself. You can use “as directed” when reminding someone to follow medicine instructions.

    這句話給出了兩條簡單的自我護理建議。提醒別人遵循藥品說明時,可以用“as directed”。

  7. 7

    If breathing gets hard, get urgent care.

    如果呼吸困難,請立即就醫。

    This gives advice about what to do if a symptom becomes serious. Use “If [problem happens], get [type of help]” to give a safety instruction.

    這句話建議在症狀變得嚴重時該怎麼做。可以用“If [problem happens], get [type of help]”來給出安全方面的指示。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。