Checking In at the Clinic

Làm thủ tục tại phòng khám

Leo arrives at a clinic and checks in with the receptionist. He gives his name and explains that he has a cold.

Leo đến phòng khám và làm thủ tục với nhân viên lễ tân. Anh cho biết tên và giải thích rằng mình bị cảm.

Hội thoại8

Checking In at the Clinic
Leo
Leo

Good morning. I’m here because I have a bad cold.

Chào buổi sáng. Tôi đến khám vì bị cảm nặng.

Grace
Grace

Good morning. Do you have an appointment today?

Chào buổi sáng. Hôm nay anh có lịch hẹn không ạ?

Leo
Leo

Yes, I have an appointment at ten o’clock.

Vâng, tôi có lịch hẹn lúc mười giờ.

Grace
Grace

What is your full name, please?

Xin cho biết họ tên đầy đủ của anh ạ?

Leo
Leo

It’s Leo Martinez.

Tôi là Leo Martinez.

Grace
Grace

Thank you, Mr. Martinez. Can I see your ID?

Cảm ơn anh, ông Martinez. Tôi xem giấy tờ tùy thân của anh được không ạ?

Leo
Leo

Sure. Here it is. I’ve had a cough since yesterday.

Được chứ. Đây ạ. Tôi bị ho từ hôm qua.

Grace
Grace

Thank you. Please fill out this form and take a seat.

Cảm ơn anh. Vui lòng điền vào mẫu đơn này rồi ngồi chờ nhé.

Từ vựng7

  • bad coldcảm nặng

    A bad cold is a cold with strong or unpleasant symptoms. You can use “I have a bad cold” to explain why you need to see a doctor.

    “bad cold” là tình trạng cảm lạnh với các triệu chứng nặng hoặc khó chịu. Bạn có thể nói “I have a bad cold” để giải thích vì sao mình cần đi khám.

  • appointmentlịch hẹn

    An appointment is a planned time to meet someone, such as a doctor. You can ask, “Do you have an appointment today?”

    “appointment” là thời gian đã được sắp xếp trước để gặp ai đó, chẳng hạn như bác sĩ. Bạn có thể hỏi: “Do you have an appointment today?”

  • full namehọ tên đầy đủ

    Your full name is your first and last name. A receptionist may ask for it when you check in.

    “full name” là họ và tên của bạn. Nhân viên lễ tân có thể hỏi thông tin này khi bạn làm thủ tục đăng ký.

  • IDgiấy tờ tùy thân

    An ID is a card or document that shows who you are. At a clinic, you may be asked to show your ID.

    “ID” là thẻ hoặc giấy tờ dùng để xác nhận danh tính của bạn. Khi đến phòng khám, bạn có thể được yêu cầu xuất trình giấy tờ tùy thân.

  • I’ve had a cough since yesterday.Tôi bị ho từ hôm qua.

    Use this sentence to say when your cough started. You can replace “a cough” with another symptom and “yesterday” with a different time.

    Dùng câu “I’ve had a cough since yesterday.” để nói triệu chứng ho bắt đầu từ khi nào. Bạn có thể thay “a cough” bằng một triệu chứng khác và “yesterday” bằng một thời điểm khác.

  • fill out this formđiền vào mẫu đơn này

    To fill out a form means to write the requested information on it. You may hear this when checking in at a clinic or office.

    “fill out a form” nghĩa là điền thông tin được yêu cầu vào mẫu đơn. Bạn có thể nghe cụm này khi làm thủ tục tại phòng khám hoặc văn phòng.

  • take a seatngồi xuống

    To take a seat means to sit down. It is a polite way to ask someone to sit and wait.

    “take a seat” nghĩa là ngồi xuống. Đây là cách lịch sự để mời ai đó ngồi chờ.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    I’m here because I have a bad cold.

    Tôi đến đây vì bị cảm nặng.

    Use this to explain why you came to a place. You can replace “a bad cold” with another reason for your visit.

    Dùng câu “I’m here because I have a bad cold.” để giải thích lý do bạn đến một nơi nào đó. Bạn có thể thay “a bad cold” bằng lý do khác cho chuyến thăm của mình.

  2. 2

    Do you have an appointment today?

    Hôm nay anh có lịch hẹn không ạ?

    This is a useful question when someone arrives at a clinic or office. You can replace “today” with another day or time.

    Đây là câu hỏi hữu ích khi ai đó đến phòng khám hoặc văn phòng. Bạn có thể thay “today” bằng một ngày hoặc thời gian khác.

  3. 3

    Yes, I have an appointment at ten o’clock.

    Vâng, tôi có lịch hẹn lúc mười giờ.

    Use this to confirm that you have a scheduled visit and say the time. Replace “ten o’clock” with your appointment time.

    Dùng câu “Yes, I have an appointment at ten o’clock.” để xác nhận bạn đã đặt lịch khám và cho biết giờ hẹn. Hãy thay “ten o’clock” bằng giờ hẹn của bạn.

  4. 4

    What is your full name, please?

    Xin cho biết họ tên đầy đủ của anh ạ?

    This is a polite way to ask for someone’s first and last name. You can use it when checking in or making a reservation.

    Đây là cách lịch sự để hỏi họ và tên của ai đó. Bạn có thể dùng câu “What is your full name, please?” khi làm thủ tục hoặc đặt chỗ.

  5. 5

    Can I see your ID?

    Tôi xem giấy tờ tùy thân của anh được không ạ?

    Use this polite question when you need to ask someone to show identification. You can replace “your ID” with another document.

    Dùng câu hỏi lịch sự “Can I see your ID?” khi cần yêu cầu ai đó xuất trình giấy tờ tùy thân. Bạn có thể thay “your ID” bằng một loại giấy tờ khác.

  6. 6

    I’ve had a cough since yesterday.

    Tôi bị ho từ hôm qua.

    This sentence describes a symptom and when it began. You can use “I’ve had” with another symptom, such as a headache or a fever.

    Câu “I’ve had a cough since yesterday.” mô tả một triệu chứng và thời điểm triệu chứng bắt đầu. Bạn có thể dùng “I’ve had” với triệu chứng khác, chẳng hạn như đau đầu hoặc sốt.

  7. 7

    Please fill out this form and take a seat.

    Vui lòng điền vào mẫu đơn này rồi ngồi chờ.

    This gives two polite instructions: complete the form, then sit down. You can use it when helping someone check in or wait.

    Câu “Please fill out this form and take a seat.” đưa ra hai chỉ dẫn lịch sự: điền vào mẫu đơn, sau đó ngồi xuống. Bạn có thể dùng câu này khi hướng dẫn ai đó làm thủ tục hoặc ngồi chờ.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.