Checking In at the Clinic

Регистрация в клинике

Leo arrives at a clinic and checks in with the receptionist. He gives his name and explains that he has a cold.

Лео приходит в клинику и регистрируется у администратора. Он называет своё имя и объясняет, что простудился.

Диалог8

Checking In at the Clinic
Leo
Leo

Good morning. I’m here because I have a bad cold.

Доброе утро. Я пришёл, потому что сильно простудился.

Grace
Grace

Good morning. Do you have an appointment today?

Доброе утро. У вас сегодня назначен приём?

Leo
Leo

Yes, I have an appointment at ten o’clock.

Да, у меня приём в десять часов.

Grace
Grace

What is your full name, please?

Назовите, пожалуйста, ваше полное имя.

Leo
Leo

It’s Leo Martinez.

Лео Мартинес.

Grace
Grace

Thank you, Mr. Martinez. Can I see your ID?

Спасибо, господин Мартинес. Покажите, пожалуйста, ваше удостоверение личности.

Leo
Leo

Sure. Here it is. I’ve had a cough since yesterday.

Конечно. Вот, пожалуйста. Я кашляю со вчерашнего дня.

Grace
Grace

Thank you. Please fill out this form and take a seat.

Спасибо. Заполните, пожалуйста, эту форму и присаживайтесь.

Словарный запас7

  • bad coldсильная простуда

    A bad cold is a cold with strong or unpleasant symptoms. You can use “I have a bad cold” to explain why you need to see a doctor.

    Сильная простуда — это простуда с выраженными или неприятными симптомами. Фразой “I have a bad cold” можно объяснить, почему вам нужно обратиться к врачу.

  • appointmentназначенный приём

    An appointment is a planned time to meet someone, such as a doctor. You can ask, “Do you have an appointment today?”

    Appointment — это запланированное время встречи с кем-либо, например с врачом. Можно спросить: “Do you have an appointment today?”

  • full nameполное имя

    Your full name is your first and last name. A receptionist may ask for it when you check in.

    Полное имя — это ваше имя и фамилия. Администратор может попросить назвать их при регистрации.

  • IDудостоверение личности

    An ID is a card or document that shows who you are. At a clinic, you may be asked to show your ID.

    ID — это карточка или документ, подтверждающий вашу личность. В клинике вас могут попросить показать удостоверение личности.

  • I’ve had a cough since yesterday.Я кашляю со вчерашнего дня.

    Use this sentence to say when your cough started. You can replace “a cough” with another symptom and “yesterday” with a different time.

    Эта фраза поможет сказать, когда начался кашель. Вместо “a cough” можно назвать другой симптом, а вместо “yesterday” — другое время.

  • fill out this formзаполнить эту форму

    To fill out a form means to write the requested information on it. You may hear this when checking in at a clinic or office.

    Fill out a form — значит внести в форму запрошенные сведения. Вы можете услышать эту фразу при регистрации в клинике или офисе.

  • take a seatприсесть

    To take a seat means to sit down. It is a polite way to ask someone to sit and wait.

    Take a seat — значит сесть. Это вежливая просьба присесть и подождать.

Ключевые фразы7

  1. 1

    I’m here because I have a bad cold.

    Я пришёл, потому что сильно простудился.

    Use this to explain why you came to a place. You can replace “a bad cold” with another reason for your visit.

    Используйте эту фразу, чтобы объяснить, зачем вы пришли. Вместо “a bad cold” можно назвать другую причину визита.

  2. 2

    Do you have an appointment today?

    У вас сегодня назначен приём?

    This is a useful question when someone arrives at a clinic or office. You can replace “today” with another day or time.

    Этот полезный вопрос задают, когда кто-то приходит в клинику или офис. Вместо “today” можно назвать другой день или время.

  3. 3

    Yes, I have an appointment at ten o’clock.

    Да, у меня приём в десять часов.

    Use this to confirm that you have a scheduled visit and say the time. Replace “ten o’clock” with your appointment time.

    Используйте эту фразу, чтобы подтвердить, что у вас назначен приём, и назвать время. Вместо “ten o’clock” укажите время вашего приёма.

  4. 4

    What is your full name, please?

    Назовите, пожалуйста, ваше полное имя.

    This is a polite way to ask for someone’s first and last name. You can use it when checking in or making a reservation.

    Это вежливый способ спросить имя и фамилию человека. Так можно спросить при регистрации или бронировании.

  5. 5

    Can I see your ID?

    Покажите, пожалуйста, ваше удостоверение личности.

    Use this polite question when you need to ask someone to show identification. You can replace “your ID” with another document.

    Используйте этот вежливый вопрос, когда нужно попросить человека предъявить документ, удостоверяющий личность. Вместо “your ID” можно назвать другой документ.

  6. 6

    I’ve had a cough since yesterday.

    Я кашляю со вчерашнего дня.

    This sentence describes a symptom and when it began. You can use “I’ve had” with another symptom, such as a headache or a fever.

    Эта фраза описывает симптом и указывает, когда он начался. После “I’ve had” можно назвать другой симптом, например головную боль или жар.

  7. 7

    Please fill out this form and take a seat.

    Заполните, пожалуйста, эту форму и присаживайтесь.

    This gives two polite instructions: complete the form, then sit down. You can use it when helping someone check in or wait.

    Здесь даны две вежливые инструкции: заполнить форму, а затем сесть. Используйте эту фразу, помогая кому-либо зарегистрироваться или подождать.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.