Checking In at the Clinic

Kliniğe Kayıt Yaptırma

Leo arrives at a clinic and checks in with the receptionist. He gives his name and explains that he has a cold.

Leo kliniğe gelir ve kayıt görevlisine kayıt yaptırır. Adını söyler ve soğuk algınlığı olduğunu açıklar.

Diyalog8

Checking In at the Clinic
Leo
Leo

Good morning. I’m here because I have a bad cold.

Günaydın. Şiddetli bir soğuk algınlığım olduğu için geldim.

Grace
Grace

Good morning. Do you have an appointment today?

Günaydın. Bugün randevunuz var mı?

Leo
Leo

Yes, I have an appointment at ten o’clock.

Evet, saat onda randevum var.

Grace
Grace

What is your full name, please?

Lütfen adınızı ve soyadınızı alabilir miyim?

Leo
Leo

It’s Leo Martinez.

Leo Martinez.

Grace
Grace

Thank you, Mr. Martinez. Can I see your ID?

Teşekkür ederim, Bay Martinez. Kimliğinizi görebilir miyim?

Leo
Leo

Sure. Here it is. I’ve had a cough since yesterday.

Tabii. Buyurun. Dünden beri öksürüyorum.

Grace
Grace

Thank you. Please fill out this form and take a seat.

Teşekkür ederim. Lütfen bu formu doldurun ve oturun.

Kelime Bilgisi7

  • bad coldşiddetli soğuk algınlığı

    A bad cold is a cold with strong or unpleasant symptoms. You can use “I have a bad cold” to explain why you need to see a doctor.

    Şiddetli soğuk algınlığı, belirtileri ağır ya da rahatsız edici olan bir soğuk algınlığıdır. Doktora neden görünmeniz gerektiğini açıklamak için “I have a bad cold” diyebilirsiniz.

  • appointmentrandevu

    An appointment is a planned time to meet someone, such as a doctor. You can ask, “Do you have an appointment today?”

    Randevu, doktor gibi biriyle görüşmek için önceden belirlenen zamandır. “Do you have an appointment today?” diye sorabilirsiniz.

  • full namead ve soyad

    Your full name is your first and last name. A receptionist may ask for it when you check in.

    Adınız ve soyadınız, tam adınızı oluşturur. Kayıt yaptırırken resepsiyon görevlisi sizden bunu isteyebilir.

  • IDkimlik

    An ID is a card or document that shows who you are. At a clinic, you may be asked to show your ID.

    Kimlik, kim olduğunuzu gösteren bir kart ya da belgedir. Klinikte kimliğinizi göstermeniz istenebilir.

  • I’ve had a cough since yesterday.Dünden beri öksürüyorum.

    Use this sentence to say when your cough started. You can replace “a cough” with another symptom and “yesterday” with a different time.

    Öksürüğünüzün ne zaman başladığını söylemek için bu cümleyi kullanın. “a cough” yerine başka bir belirti, “yesterday” yerine de başka bir zaman söyleyebilirsiniz.

  • fill out this formbu formu doldurmak

    To fill out a form means to write the requested information on it. You may hear this when checking in at a clinic or office.

    “fill out a form”, formda istenen bilgileri yazmak anlamına gelir. Kliniğe ya da bir ofise kayıt yaptırırken bu ifadeyi duyabilirsiniz.

  • take a seatoturmak

    To take a seat means to sit down. It is a polite way to ask someone to sit and wait.

    “take a seat”, oturmak anlamına gelir. Birinden oturup beklemesini nazikçe istemenin bir yoludur.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    I’m here because I have a bad cold.

    Şiddetli bir soğuk algınlığım olduğu için geldim.

    Use this to explain why you came to a place. You can replace “a bad cold” with another reason for your visit.

    Bir yere neden geldiğinizi açıklamak için bu cümleyi kullanın. “a bad cold” yerine ziyaretinizin başka bir nedenini söyleyebilirsiniz.

  2. 2

    Do you have an appointment today?

    Bugün randevunuz var mı?

    This is a useful question when someone arrives at a clinic or office. You can replace “today” with another day or time.

    Bu, biri kliniğe ya da ofise geldiğinde sorabileceğiniz kullanışlı bir sorudur. “today” yerine başka bir gün ya da saat söyleyebilirsiniz.

  3. 3

    Yes, I have an appointment at ten o’clock.

    Evet, saat onda randevum var.

    Use this to confirm that you have a scheduled visit and say the time. Replace “ten o’clock” with your appointment time.

    Planlanmış bir ziyaretiniz olduğunu doğrulamak ve saatini söylemek için bu cümleyi kullanın. “ten o’clock” yerine randevu saatinizi söyleyin.

  4. 4

    What is your full name, please?

    Lütfen adınızı ve soyadınızı alabilir miyim?

    This is a polite way to ask for someone’s first and last name. You can use it when checking in or making a reservation.

    Bu, birinin adını ve soyadını sormanın nazik bir yoludur. Kayıt yaptırırken ya da rezervasyon yaparken kullanabilirsiniz.

  5. 5

    Can I see your ID?

    Kimliğinizi görebilir miyim?

    Use this polite question when you need to ask someone to show identification. You can replace “your ID” with another document.

    Birinden kimlik göstermesini istemeniz gerektiğinde bu nazik soruyu kullanın. “your ID” yerine başka bir belge söyleyebilirsiniz.

  6. 6

    I’ve had a cough since yesterday.

    Dünden beri öksürüyorum.

    This sentence describes a symptom and when it began. You can use “I’ve had” with another symptom, such as a headache or a fever.

    Bu cümle bir belirtiyi ve ne zaman başladığını anlatır. Baş ağrısı ya da ateş gibi başka bir belirtiyle “I’ve had” kalıbını kullanabilirsiniz.

  7. 7

    Please fill out this form and take a seat.

    Lütfen bu formu doldurun ve oturun.

    This gives two polite instructions: complete the form, then sit down. You can use it when helping someone check in or wait.

    Bu cümlede iki nazik yönerge verilir: formu doldurun, ardından oturun. Birinin kayıt işlemlerine yardımcı olurken ya da beklemesini isterken kullanabilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.