Checking In at the Clinic

ক্লিনিকে এসে নাম নথিভুক্ত করা

Leo arrives at a clinic and checks in with the receptionist. He gives his name and explains that he has a cold.

লিও একটি ক্লিনিকে এসে অভ্যর্থনাকর্মীর কাছে নাম নথিভুক্ত করে। সে নিজের নাম জানায় এবং বলে যে তার সর্দি হয়েছে।

সংলাপ8

Checking In at the Clinic
Leo
Leo

Good morning. I’m here because I have a bad cold.

সুপ্রভাত। আমার খুব সর্দি হয়েছে, তাই এসেছি।

Grace
Grace

Good morning. Do you have an appointment today?

সুপ্রভাত। আজ কি আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে?

Leo
Leo

Yes, I have an appointment at ten o’clock.

হ্যাঁ, সকাল দশটায় আমার অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।

Grace
Grace

What is your full name, please?

আপনার পুরো নামটা বলবেন, দয়া করে?

Leo
Leo

It’s Leo Martinez.

লিও মার্টিনেজ।

Grace
Grace

Thank you, Mr. Martinez. Can I see your ID?

ধন্যবাদ, মি. মার্টিনেজ। আপনার পরিচয়পত্রটা কি দেখতে পারি?

Leo
Leo

Sure. Here it is. I’ve had a cough since yesterday.

অবশ্যই। এই নিন। গতকাল থেকে আমার কাশি হচ্ছে।

Grace
Grace

Thank you. Please fill out this form and take a seat.

ধন্যবাদ। দয়া করে এই ফর্মটি পূরণ করে বসুন।

শব্দভান্ডার7

  • bad coldপ্রচণ্ড সর্দি

    A bad cold is a cold with strong or unpleasant symptoms. You can use “I have a bad cold” to explain why you need to see a doctor.

    প্রচণ্ড সর্দি বলতে সর্দির তীব্র বা কষ্টদায়ক উপসর্গ বোঝায়। কেন ডাক্তার দেখাতে এসেছেন, তা বোঝাতে “I have a bad cold” (আমার খুব সর্দি হয়েছে) বলতে পারেন।

  • appointmentঅ্যাপয়েন্টমেন্ট

    An appointment is a planned time to meet someone, such as a doctor. You can ask, “Do you have an appointment today?”

    অ্যাপয়েন্টমেন্ট হলো কারও সঙ্গে দেখা করার জন্য আগে থেকে ঠিক করা সময়—যেমন, ডাক্তারের সঙ্গে। আপনি জিজ্ঞেস করতে পারেন, “Do you have an appointment today?” (আজ কি আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে?)।

  • full nameপুরো নাম

    Your full name is your first and last name. A receptionist may ask for it when you check in.

    আপনার পুরো নাম মানে আপনার নাম ও পদবি। ক্লিনিকে নাম নথিভুক্ত করার সময় অভ্যর্থনাকর্মী আপনার পুরো নাম জানতে চাইতে পারেন।

  • IDপরিচয়পত্র

    An ID is a card or document that shows who you are. At a clinic, you may be asked to show your ID.

    পরিচয়পত্র হলো এমন কার্ড বা নথি, যা দিয়ে আপনার পরিচয় জানা যায়। ক্লিনিকে আপনাকে পরিচয়পত্র দেখাতে বলা হতে পারে।

  • I’ve had a cough since yesterday.গতকাল থেকে আমার কাশি হচ্ছে।

    Use this sentence to say when your cough started. You can replace “a cough” with another symptom and “yesterday” with a different time.

    কাশি কখন শুরু হয়েছে, তা জানাতে এই বাক্যটি বলুন। “a cough” (কাশি)-এর জায়গায় অন্য কোনো উপসর্গ এবং “yesterday” (গতকাল)-এর জায়গায় অন্য সময় বসাতে পারেন।

  • fill out this formএই ফর্মটি পূরণ করুন

    To fill out a form means to write the requested information on it. You may hear this when checking in at a clinic or office.

    কোনো ফর্ম পূরণ করা মানে তাতে চাওয়া তথ্য লিখে দেওয়া। ক্লিনিক বা অফিসে নাম নথিভুক্ত করার সময় আপনি এই কথাটি শুনতে পারেন।

  • take a seatবসে পড়ুন

    To take a seat means to sit down. It is a polite way to ask someone to sit and wait.

    বসে পড়া মানে বসা। কাউকে বসে অপেক্ষা করতে বলার এটি একটি ভদ্র উপায়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    I’m here because I have a bad cold.

    আমার খুব সর্দি হয়েছে, তাই এসেছি।

    Use this to explain why you came to a place. You can replace “a bad cold” with another reason for your visit.

    কোনো জায়গায় কেন এসেছেন, তা বোঝাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। “a bad cold” (প্রচণ্ড সর্দি)-এর জায়গায় আসার অন্য কোনো কারণ বলতে পারেন।

  2. 2

    Do you have an appointment today?

    আজ কি আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে?

    This is a useful question when someone arrives at a clinic or office. You can replace “today” with another day or time.

    কেউ ক্লিনিক বা অফিসে এলে এই প্রশ্নটি কাজে লাগে। “today” (আজ)-এর জায়গায় অন্য কোনো দিন বা সময় বলতে পারেন।

  3. 3

    Yes, I have an appointment at ten o’clock.

    হ্যাঁ, সকাল দশটায় আমার অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।

    Use this to confirm that you have a scheduled visit and say the time. Replace “ten o’clock” with your appointment time.

    আগে থেকে ঠিক করা সময়ে আপনার দেখা করার কথা আছে—এটি নিশ্চিত করে সময় জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। “ten o’clock” (দশটা)-এর জায়গায় আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় বসান।

  4. 4

    What is your full name, please?

    আপনার পুরো নামটা বলবেন, দয়া করে?

    This is a polite way to ask for someone’s first and last name. You can use it when checking in or making a reservation.

    কারও নাম ও পদবি ভদ্রভাবে জানতে এইভাবে জিজ্ঞেস করতে পারেন। নাম নথিভুক্ত করার সময় বা কোনো সংরক্ষণ করার সময় এটি ব্যবহার করা যায়।

  5. 5

    Can I see your ID?

    আপনার পরিচয়পত্রটা কি দেখতে পারি?

    Use this polite question when you need to ask someone to show identification. You can replace “your ID” with another document.

    কারও কাছে পরিচয়পত্র দেখতে চাইলে এই ভদ্র প্রশ্নটি ব্যবহার করুন। “your ID” (আপনার পরিচয়পত্র)-এর জায়গায় অন্য কোনো নথির নাম বলতে পারেন।

  6. 6

    I’ve had a cough since yesterday.

    গতকাল থেকে আমার কাশি হচ্ছে।

    This sentence describes a symptom and when it began. You can use “I’ve had” with another symptom, such as a headache or a fever.

    এই বাক্যে একটি উপসর্গ এবং সেটি কখন শুরু হয়েছে, তা বলা হয়। মাথাব্যথা বা জ্বরের মতো অন্য উপসর্গের সঙ্গেও “I’ve had” ব্যবহার করতে পারেন।

  7. 7

    Please fill out this form and take a seat.

    দয়া করে এই ফর্মটি পূরণ করে বসুন।

    This gives two polite instructions: complete the form, then sit down. You can use it when helping someone check in or wait.

    এতে দুটি ভদ্র নির্দেশ দেওয়া হয়েছে: ফর্মটি পূরণ করুন, তারপর বসুন। কাউকে নাম নথিভুক্ত করতে সাহায্য করার সময় বা অপেক্ষা করতে বলার সময় এটি ব্যবহার করতে পারেন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।