Checking In at the Clinic
Mendaftar di Klinik
Leo arrives at a clinic and checks in with the receptionist. He gives his name and explains that he has a cold.
Leo tiba di sebuah klinik dan mendaftar kepada resepsionis. Ia menyebutkan namanya dan menjelaskan bahwa ia sedang pilek.
Dialog8

Good morning. I’m here because I have a bad cold.
Selamat pagi. Saya datang karena sedang pilek berat.
Good morning. Do you have an appointment today?
Selamat pagi. Apakah Anda punya janji temu hari ini?
Yes, I have an appointment at ten o’clock.
Ya, saya punya janji temu pukul sepuluh.
What is your full name, please?
Siapa nama lengkap Anda?
It’s Leo Martinez.
Nama saya Leo Martinez.
Thank you, Mr. Martinez. Can I see your ID?
Terima kasih, Pak Martinez. Boleh saya lihat kartu identitas Anda?
Sure. Here it is. I’ve had a cough since yesterday.
Tentu. Ini. Saya sudah batuk sejak kemarin.
Thank you. Please fill out this form and take a seat.
Terima kasih. Silakan isi formulir ini lalu duduk.
Kosakata7
- bad coldpilek berat
A bad cold is a cold with strong or unpleasant symptoms. You can use “I have a bad cold” to explain why you need to see a doctor.
Pilek berat adalah pilek dengan gejala yang parah atau mengganggu. Anda bisa mengatakan “I have a bad cold” (Saya sedang pilek berat) untuk menjelaskan alasan Anda perlu menemui dokter.
- appointmentjanji temu
An appointment is a planned time to meet someone, such as a doctor. You can ask, “Do you have an appointment today?”
Janji temu adalah waktu yang sudah direncanakan untuk bertemu seseorang, misalnya dokter. Anda bisa bertanya, “Do you have an appointment today?” (Apakah Anda punya janji temu hari ini?).
- full namenama lengkap
Your full name is your first and last name. A receptionist may ask for it when you check in.
Nama lengkap adalah nama depan dan nama belakang Anda. Resepsionis mungkin akan menanyakannya saat Anda mendaftar.
- IDkartu identitas
An ID is a card or document that shows who you are. At a clinic, you may be asked to show your ID.
ID adalah kartu atau dokumen yang menunjukkan identitas Anda. Di klinik, Anda mungkin diminta menunjukkan kartu identitas.
- I’ve had a cough since yesterday.Saya sudah batuk sejak kemarin.
Use this sentence to say when your cough started. You can replace “a cough” with another symptom and “yesterday” with a different time.
Gunakan kalimat ini untuk mengatakan kapan batuk Anda mulai. Anda bisa mengganti “a cough” dengan gejala lain dan “yesterday” dengan waktu yang berbeda.
- fill out this formmengisi formulir ini
To fill out a form means to write the requested information on it. You may hear this when checking in at a clinic or office.
“Fill out a form” berarti menuliskan informasi yang diminta pada formulir. Anda mungkin mendengar ungkapan ini saat mendaftar di klinik atau kantor.
- take a seatduduk
To take a seat means to sit down. It is a polite way to ask someone to sit and wait.
“Take a seat” berarti duduk. Ini cara sopan untuk meminta seseorang duduk dan menunggu.
Kalimat Kunci7
- 1
I’m here because I have a bad cold.
Saya datang karena sedang pilek berat.
Use this to explain why you came to a place. You can replace “a bad cold” with another reason for your visit.
Gunakan kalimat ini untuk menjelaskan alasan Anda datang ke suatu tempat. Anda bisa mengganti “a bad cold” dengan alasan lain untuk kunjungan Anda.
- 2
Do you have an appointment today?
Apakah Anda punya janji temu hari ini?
This is a useful question when someone arrives at a clinic or office. You can replace “today” with another day or time.
Ini pertanyaan yang berguna saat seseorang tiba di klinik atau kantor. Anda bisa mengganti “today” dengan hari atau waktu lain.
- 3
Yes, I have an appointment at ten o’clock.
Ya, saya punya janji temu pukul sepuluh.
Use this to confirm that you have a scheduled visit and say the time. Replace “ten o’clock” with your appointment time.
Gunakan kalimat ini untuk memastikan bahwa Anda punya kunjungan terjadwal sekaligus menyebutkan waktunya. Ganti “ten o’clock” dengan waktu janji temu Anda.
- 4
What is your full name, please?
Siapa nama lengkap Anda?
This is a polite way to ask for someone’s first and last name. You can use it when checking in or making a reservation.
Ini cara sopan untuk menanyakan nama depan dan nama belakang seseorang. Anda bisa menggunakannya saat mendaftar atau membuat reservasi.
- 5
Can I see your ID?
Boleh saya lihat kartu identitas Anda?
Use this polite question when you need to ask someone to show identification. You can replace “your ID” with another document.
Gunakan pertanyaan sopan ini saat Anda perlu meminta seseorang menunjukkan identitasnya. Anda bisa mengganti “your ID” dengan dokumen lain.
- 6
I’ve had a cough since yesterday.
Saya sudah batuk sejak kemarin.
This sentence describes a symptom and when it began. You can use “I’ve had” with another symptom, such as a headache or a fever.
Kalimat ini menjelaskan gejala dan kapan gejala itu mulai. Anda bisa menggunakan “I’ve had” dengan gejala lain, misalnya sakit kepala atau demam.
- 7
Please fill out this form and take a seat.
Silakan isi formulir ini lalu duduk.
This gives two polite instructions: complete the form, then sit down. You can use it when helping someone check in or wait.
Kalimat ini berisi dua instruksi sopan: lengkapi formulir, lalu duduk. Anda bisa menggunakannya saat membantu seseorang mendaftar atau menunggu.