Changing Your Mind and Saying Yes

Mudando de ideia e dizendo sim

Emma first says no to Jack's invitation because of work. Her plans change, so she calls Jack and happily says yes.

Emma recusa o convite de Jack por causa do trabalho. Os planos dela mudam, então ela liga para Jack e aceita o convite com alegria.

Diálogo8

Changing Your Mind and Saying Yes
Jack
Jack

Hey, Emma. Do you want to come to the concert with me on Saturday?

Oi, Emma. Você quer ir ao show comigo no sábado?

Emma
Emma

Thanks for inviting me, Jack, but I have to work that evening.

Obrigada pelo convite, Jack, mas tenho que trabalhar naquela noite.

Jack
Jack

No problem. Maybe we can go another time.

Tudo bem. Talvez a gente possa ir outra hora.

Emma
Emma

Actually, my manager just changed my schedule. I’m free Saturday now!

Na verdade, meu gerente acabou de mudar minha escala. Agora estou livre no sábado!

Jack
Jack

That’s great! Would you still like to go to the concert?

Que ótimo! Você ainda quer ir ao show?

Emma
Emma

Yes, I’d love to! Thanks for asking me again.

Sim, adoraria! Obrigada por me convidar de novo.

Jack
Jack

You’re welcome. The concert starts at seven. Should I pick you up?

Por nada. O show começa às sete. Quer que eu passe para te buscar?

Emma
Emma

That would be great. Let’s meet outside my apartment at six.

Seria ótimo. Vamos nos encontrar em frente ao meu apartamento às seis.

Vocabulário7

  • Thanks for inviting meObrigada pelo convite

    A polite way to show you are happy someone asked you to join them. You can use it before accepting or declining an invitation.

    Uma forma educada de mostrar que você ficou feliz por alguém ter chamado você para fazer algo. Você pode dizer isso antes de aceitar ou recusar um convite.

  • I have to workTenho que trabalhar

    This means work makes you unavailable. Use “I have to” to explain something you need to do.

    Isso significa que você não está disponível porque precisa trabalhar. Use “I have to” (tenho que) para explicar algo que precisa fazer.

  • another timeOutra hora

    This means on a different day or at a later time. You can use it when you cannot meet now but want to suggest meeting in the future.

    Significa em outro dia ou mais tarde. Você pode usar essa expressão quando não pode se encontrar agora, mas quer sugerir que se encontrem no futuro.

  • changed my scheduleMudou minha escala

    This means my plans or work times became different. Use it to explain why you are now free or busy.

    Significa que meus planos ou horários de trabalho ficaram diferentes. Use essa expressão para explicar por que agora você está livre ou ocupada.

  • I’m free Saturday nowAgora estou livre no sábado

    This means you are available on Saturday. Use “I’m free” to tell someone you have time to do something.

    Significa que você está disponível no sábado. Use “I’m free” (estou livre) para dizer a alguém que tem tempo para fazer algo.

  • pick you upPassar para te buscar

    This means go to someone’s home or another place and take them somewhere. You can use it when offering someone a ride.

    Significa ir até a casa de alguém ou a outro lugar para levar essa pessoa a algum destino. Você pode usar essa expressão ao oferecer uma carona.

  • outside my apartmentEm frente ao meu apartamento

    This tells someone where to meet you. Replace “my apartment” with another place, such as “the store” or “the hotel.”

    Essa expressão diz à pessoa onde encontrar você. Substitua “my apartment” (meu apartamento) por outro lugar, como “the store” (a loja) ou “the hotel” (o hotel).

Frases-chave8

  1. 1

    Thanks for inviting me, Jack, but I have to work that evening.

    Obrigada pelo convite, Jack, mas tenho que trabalhar naquela noite.

    This is a polite way to decline an invitation and give a simple reason. You can replace “work” with another commitment.

    Essa é uma forma educada de recusar um convite e dar um motivo simples. Você pode substituir “work” por outro compromisso.

  2. 2

    Maybe we can go another time.

    Talvez a gente possa ir outra hora.

    Use this to suggest doing an activity on a different day. It shows that you may still want to make plans.

    Use essa frase para sugerir fazer algo em outro dia. Ela mostra que talvez você ainda queira combinar um programa.

  3. 3

    Actually, my manager just changed my schedule.

    Na verdade, meu gerente acabou de mudar minha escala.

    This sentence introduces new information that changes your plans. You can replace “my manager” with another person or reason.

    Essa frase apresenta uma informação nova que muda seus planos. Você pode substituir “my manager” por outra pessoa ou por outro motivo.

  4. 4

    I’m free Saturday now!

    Agora estou livre no sábado!

    This is a cheerful way to say that you are available. Replace “Saturday” with another day or time.

    Essa é uma forma animada de dizer que você está disponível. Substitua “Saturday” por outro dia ou horário.

  5. 5

    Would you still like to go to the concert?

    Você ainda quer ir ao show?

    Use this question to check if someone still wants to do something after plans have changed. Replace “the concert” with another activity.

    Use essa pergunta para saber se alguém ainda quer fazer algo depois que os planos mudaram. Substitua “the concert” por outra atividade.

  6. 6

    Yes, I’d love to!

    Sim, adoraria!

    This is a warm, enthusiastic way to accept an invitation. You can use it when someone asks if you want to join them.

    Essa é uma forma calorosa e entusiasmada de aceitar um convite. Você pode usá-la quando alguém pergunta se você quer acompanhá-lo.

  7. 7

    Should I pick you up?

    Quer que eu passe para te buscar?

    Use this to offer someone a ride. You can change “pick you up” to another offer, such as “Should I call you?”

    Use essa frase para oferecer uma carona. Você pode trocar “pick you up” por outra oferta, como “Should I call you?” (Quer que eu te ligue?).

  8. 8

    Let’s meet outside my apartment at six.

    Vamos nos encontrar em frente ao meu apartamento às seis.

    This sentence makes a clear plan by giving a place and time. Replace the location and time to fit your plans.

    Essa frase combina um lugar e um horário para deixar os planos bem definidos. Troque o local e o horário para adequá-los aos seus planos.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.