Checking In at the Clinic

Registrarse en la clínica

Leo arrives at a clinic and checks in with the receptionist. He gives his name and explains that he has a cold.

Leo llega a una clínica y se registra con la recepcionista. Da su nombre y explica que está resfriado.

Diálogo8

Checking In at the Clinic
Leo
Leo

Good morning. I’m here because I have a bad cold.

Buenos días. Estoy aquí porque tengo un resfriado fuerte.

Grace
Grace

Good morning. Do you have an appointment today?

Buenos días. ¿Tiene una cita para hoy?

Leo
Leo

Yes, I have an appointment at ten o’clock.

Sí, tengo una cita a las diez.

Grace
Grace

What is your full name, please?

¿Cuál es su nombre completo, por favor?

Leo
Leo

It’s Leo Martinez.

Leo Martinez.

Grace
Grace

Thank you, Mr. Martinez. Can I see your ID?

Gracias, señor Martinez. ¿Me permite ver su identificación?

Leo
Leo

Sure. Here it is. I’ve had a cough since yesterday.

Claro. Aquí tiene. Tengo tos desde ayer.

Grace
Grace

Thank you. Please fill out this form and take a seat.

Gracias. Por favor, rellene este formulario y tome asiento.

Vocabulario7

  • bad coldresfriado fuerte

    A bad cold is a cold with strong or unpleasant symptoms. You can use “I have a bad cold” to explain why you need to see a doctor.

    Un “bad cold” es un resfriado con síntomas intensos o desagradables. Puedes decir “I have a bad cold” para explicar por qué necesitas ver a un médico.

  • appointmentcita

    An appointment is a planned time to meet someone, such as a doctor. You can ask, “Do you have an appointment today?”

    Una “appointment” es una hora acordada para reunirse con alguien, por ejemplo, con un médico. Puedes preguntar: “Do you have an appointment today?”

  • full namenombre completo

    Your full name is your first and last name. A receptionist may ask for it when you check in.

    Tu “full name” es tu nombre y apellido. Es posible que la recepcionista te lo pregunte cuando te registres.

  • IDidentificación

    An ID is a card or document that shows who you are. At a clinic, you may be asked to show your ID.

    Una “ID” es una tarjeta o documento que indica quién eres. En una clínica, podrían pedirte que muestres tu identificación.

  • I’ve had a cough since yesterday.Tengo tos desde ayer.

    Use this sentence to say when your cough started. You can replace “a cough” with another symptom and “yesterday” with a different time.

    Usa esta oración para decir cuándo empezó la tos. Puedes sustituir “a cough” por otro síntoma y “yesterday” por otro momento.

  • fill out this formrellenar este formulario

    To fill out a form means to write the requested information on it. You may hear this when checking in at a clinic or office.

    “To fill out a form” significa escribir en un formulario la información que te piden. Puedes oír esta expresión al registrarte en una clínica o en una oficina.

  • take a seattomar asiento

    To take a seat means to sit down. It is a polite way to ask someone to sit and wait.

    “To take a seat” significa sentarse. Es una forma cortés de pedirle a alguien que se siente y espere.

Frases clave7

  1. 1

    I’m here because I have a bad cold.

    Estoy aquí porque tengo un resfriado fuerte.

    Use this to explain why you came to a place. You can replace “a bad cold” with another reason for your visit.

    Usa esta frase para explicar por qué has venido a un lugar. Puedes sustituir “a bad cold” por otro motivo de tu visita.

  2. 2

    Do you have an appointment today?

    ¿Tiene una cita para hoy?

    This is a useful question when someone arrives at a clinic or office. You can replace “today” with another day or time.

    Esta pregunta es útil cuando alguien llega a una clínica o una oficina. Puedes sustituir “today” por otro día u hora.

  3. 3

    Yes, I have an appointment at ten o’clock.

    Sí, tengo una cita a las diez.

    Use this to confirm that you have a scheduled visit and say the time. Replace “ten o’clock” with your appointment time.

    Usa esta frase para confirmar que tienes una cita programada e indicar la hora. Sustituye “ten o’clock” por la hora de tu cita.

  4. 4

    What is your full name, please?

    ¿Cuál es su nombre completo, por favor?

    This is a polite way to ask for someone’s first and last name. You can use it when checking in or making a reservation.

    Esta es una forma cortés de preguntar el nombre y el apellido de alguien. Puedes usarla al registrarte o al hacer una reserva.

  5. 5

    Can I see your ID?

    ¿Me permite ver su identificación?

    Use this polite question when you need to ask someone to show identification. You can replace “your ID” with another document.

    Usa esta pregunta cortés cuando necesites pedirle a alguien que muestre una identificación. Puedes sustituir “your ID” por otro documento.

  6. 6

    I’ve had a cough since yesterday.

    Tengo tos desde ayer.

    This sentence describes a symptom and when it began. You can use “I’ve had” with another symptom, such as a headache or a fever.

    Esta oración describe un síntoma y cuándo empezó. Puedes usar “I’ve had” con otro síntoma, como un dolor de cabeza o fiebre.

  7. 7

    Please fill out this form and take a seat.

    Por favor, rellene este formulario y tome asiento.

    This gives two polite instructions: complete the form, then sit down. You can use it when helping someone check in or wait.

    Esta frase da dos instrucciones corteses: completar el formulario y luego sentarse. Puedes usarla para ayudar a alguien a registrarse o a esperar.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.