Pricing Your Things

品物の値段を決める

Grace and Jack choose prices for the things they plan to sell. They check each item and talk about what buyers might pay.

グレースとジャックは、売る予定の品物の値段を決める。それぞれの品物を確認し、買う人がいくらなら出してくれそうか話し合う。

会話8

Pricing Your Things
Grace
Grace

Let’s price these things before the yard sale. What should we ask for this lamp?

ガレージセールの前に、これの値段を決めよう。このランプはいくらにしようか?

Jack
Jack

It works well, but it’s a little old. How about ten dollars?

ちゃんと使えるけど、ちょっと古いね。10ドルくらいはどう?

Grace
Grace

That sounds fair. This blue chair is in good shape, so maybe fifteen dollars.

それなら妥当だね。この青い椅子は状態がいいから、15ドルくらいかな。

Jack
Jack

I agree. The small table has a scratch. We could ask five dollars.

そうだね。この小さいテーブルには傷があるから、5ドルでどうかな。

Grace
Grace

Good idea. What about these books? They’re clean and easy to carry.

いいね。この本はどうする?きれいだし、持ち運びやすいよ。

Jack
Jack

Let’s sell them for one dollar each, or three dollars for four.

1冊1ドル、4冊で3ドルにしよう。

Grace
Grace

That should bring in some buyers. Let’s write the prices on cards.

それなら買いに来てくれる人もいそうだね。値段をカードに書こう。

Jack
Jack

Sure. I’ll make the signs now, and we can set everything out tomorrow.

いいよ。今から値札を作るね。明日、品物を全部並べよう。

語彙7

  • price these things品物の値段を決める

    To decide how much money to ask for each item. You can use this phrase when getting things ready to sell.

    品物ごとにいくらで売るかを決めることです。売る準備をするときに使える表現です。

  • What should we ask for this lamp?このランプはいくらにしようか?

    A way to ask what price to charge for something. Replace “this lamp” with another item.

    品物の値段をいくらにするか尋ねる表現です。「this lamp」の部分を別の品物に置き換えて使えます。

  • in good shape状態がいい

    In good condition and working or looking well. You can use it to describe something that is not damaged.

    状態がよく、問題なく使えたり、見た目がよかったりすることです。傷んでいないものを説明するときに使えます。

  • a scratch傷

    A small mark or cut on a surface. You can mention a scratch when explaining why an item costs less.

    表面についた小さな跡や切り傷のことです。値段を安くする理由を説明するときに、傷があると言えます。

  • one dollar each1つ1ドル

    This means each item costs one dollar. Use “[price] each” to give the price for each item in a group.

    品物1つの値段が1ドルという意味です。グループの品物それぞれの値段を伝えるときは、「[price] each」という形を使います。

  • bring in some buyers買いに来る人を集める

    To attract people who may want to buy something. You can use “bring in” to talk about attracting customers or visitors.

    何かを買いたいと思う人を引きつけることです。「bring in」は、お客さんや訪問者を呼び込むことについて話すときに使えます。

  • set everything out品物を全部並べる

    To put all the items where people can see them. This phrase is useful when getting things ready for a sale or event.

    人に見えるように、品物をすべて置くことです。セールやイベントの準備をするときに便利な表現です。

重要な文7

  1. 1

    Let’s price these things before the yard sale.

    ガレージセールの前に、これの値段を決めよう。

    This is a useful way to suggest deciding prices together. Replace “these things” with the items you need to price.

    一緒に値段を決めようと提案するときに便利な表現です。値段を決める品物に合わせて、「these things」を別の言葉に置き換えられます。

  2. 2

    What should we ask for this lamp?

    このランプはいくらにしようか?

    Use this question to ask what price to charge for an item. Replace “this lamp” with another thing you plan to sell.

    品物をいくらで売るか尋ねるときに使う質問です。売る予定の別の品物に合わせて、「this lamp」を置き換えてみましょう。

  3. 3

    It works well, but it’s a little old.

    ちゃんと使えるけど、ちょっと古いね。

    This sentence describes both a good point and a possible problem with an item. Use “but” to contrast two details.

    品物のよい点と、気になるかもしれない点の両方を説明する文です。「but」を使うと、2つの情報を対比できます。

  4. 4

    This blue chair is in good shape, so maybe fifteen dollars.

    この青い椅子は状態がいいから、15ドルくらいかな。

    This gives an item’s condition and suggests a price. You can change the item, its condition, and the amount.

    品物の状態を説明して、値段を提案する文です。品物や状態、金額を変えて使えます。

  5. 5

    We could ask five dollars.

    5ドルでどうかな。

    This is a simple way to suggest a possible price. Replace “five dollars” with a different amount.

    値段の候補を簡単に提案する表現です。「five dollars」を別の金額に置き換えて使えます。

  6. 6

    Let’s sell them for one dollar each, or three dollars for four.

    1冊1ドル、4冊で3ドルにしよう。

    This gives both a price per item and a deal for buying several. Use this pattern when offering a discount for a group.

    1つあたりの値段と、まとめ買いしたときの割引価格を伝える文です。いくつかまとめて買う人に割引を提案するときに使えます。

  7. 7

    I’ll make the signs now, and we can set everything out tomorrow.

    今から値札を作るね。明日、品物を全部並べよう。

    This sentence says what one person will do now and what both people can do later. Use “I’ll” for a future plan and “we can” for a suggestion.

    1人が今することと、2人で後ですることを伝える文です。これからの予定には「I’ll」を、提案には「we can」を使います。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。