Picking Up Medicine
薬を受け取る
Leo picks up medicine at the pharmacy and asks the pharmacist how to take it. The pharmacist explains the dose and when to take it.
レオは薬局で薬を受け取り、薬剤師に飲み方を尋ねます。薬剤師は服用量と服用するタイミングを説明します。
会話8

Hi, I’m here to pick up some cold medicine. The doctor sent in a prescription.
こんにちは。風邪薬を受け取りに来ました。医師が処方箋を送ってくれています。
Sure. What’s your name? I’ll check the prescription for you.
かしこまりました。お名前をお願いします。処方箋を確認しますね。
Leo Martinez. I’ve had a cough and a stuffy nose for a few days.
レオ・マルティネスです。数日前から咳が出ていて、鼻が詰まっています。
I found it. Take one tablet every six hours with water.
確認できました。水と一緒に、6時間ごとに1錠飲んでください。
Should I take it with food, or is an empty stomach okay?
食事と一緒に飲んだほうがいいですか?それとも空腹でも大丈夫ですか?
You can take it with or without food. Don’t take more than four tablets a day.
食事と一緒でも、食事をしていなくても大丈夫です。1日に4錠を超えて飲まないでください。
Got it. Can I take it before bed if my cough keeps me up?
わかりました。咳で眠れないときは、寝る前に飲んでもいいですか?
Yes, but it may make you sleepy. Don’t drive after taking it.
はい。ただし、眠くなることがあります。服用後は運転しないでください。
語彙8
- pick up受け取りに行く
To go and get something, such as medicine you ordered from a pharmacy.
薬局に注文しておいた薬など、何かを取りに行くことです。
- prescription処方箋
A doctor's written order for medicine. You can say, “I have a prescription for this medicine.”
医師が薬を出すために書く指示書です。“I have a prescription for this medicine.”(この薬の処方箋があります。)と言えます。
- stuffy nose鼻詰まり
A nose that feels blocked, often because you have a cold. You can use this phrase to describe a symptom.
風邪などが原因で、鼻が詰まったように感じる状態です。症状を伝えるときに使える表現です。
- every six hours6時間ごとに
This tells you how often to take the medicine. You can use “every [number] hours” to talk about how often to do something.
薬をどのくらいの間隔で飲むかを伝える表現です。“every [number] hours”を使うと、何時間ごとに何かをするかを表せます。
- with or without food食事の有無にかかわらず
This means you can take the medicine whether or not you have eaten. It is useful when asking about medicine instructions.
食事をしていても、していなくても薬を飲めるという意味です。薬の飲み方について尋ねるときにも役立つ表現です。
- more than four tablets a day1日に4錠を超えて
This describes the maximum amount to take in one day. You can use “more than” to talk about a limit.
1日に飲める量の上限を表します。“more than”は、ある制限を超えることについて話すときに使えます。
- keeps me up眠れなくさせる
This means something stops you from sleeping. You can say, “The noise keeps me up,” to explain why you cannot sleep.
何かのせいで眠れないという意味です。眠れない理由を説明するときは、“The noise keeps me up,”(騒音のせいで眠れません。)と言えます。
- make you sleepy眠くさせる
This means something may make you feel tired and ready to sleep. It is useful to understand warnings about medicine.
何かのせいで、眠くなったり、眠りたくなったりするという意味です。薬の注意事項を理解するのに役立つ表現です。
重要な文7
- 1
The doctor sent in a prescription.
医師が処方箋を送ってくれています。
Use this to explain that your doctor has sent a medicine order to the pharmacy. You can replace “The doctor” with “My doctor.”
医師が薬の処方を薬局に送ったことを伝える表現です。“The doctor”を“My doctor”に置き換えることもできます。
- 2
I’ve had a cough and a stuffy nose for a few days.
数日前から咳が出ていて、鼻が詰まっています。
This is a clear way to describe cold symptoms and how long you have had them. Replace the symptoms or the length of time to fit your situation.
風邪の症状と、それがどのくらい続いているかを伝えるわかりやすい表現です。自分の状況に合わせて、症状や期間を変えて使えます。
- 3
Take one tablet every six hours with water.
水と一緒に、6時間ごとに1錠飲んでください。
This gives simple instructions for how much medicine to take and how often. You can reuse “Take [amount] every [number] hours” for other instructions.
薬をどれだけ、どのくらいの間隔で飲むかを簡潔に伝える表現です。“Take [amount] every [number] hours”の形は、ほかの服用指示にも応用できます。
- 4
Should I take it with food, or is an empty stomach okay?
食事と一緒に飲んだほうがいいですか?それとも空腹でも大丈夫ですか?
Use this to ask whether medicine should be taken with a meal. You can change “it” to the name of a medicine.
薬を食事と一緒に飲むべきかどうかを尋ねる表現です。“it”を薬の名前に置き換えることもできます。
- 5
Don’t take more than four tablets a day.
1日に4錠を超えて飲まないでください。
This is a useful way to give a maximum daily amount. Replace “four tablets” with the correct limit.
1日に飲める量の上限を伝える便利な表現です。“four tablets”を正しい上限量に置き換えて使えます。
- 6
Can I take it before bed if my cough keeps me up?
咳で眠れないときは、寝る前に飲んでもいいですか?
Use this to ask if you can take medicine before sleeping and explain why. You can replace “my cough” with another problem that affects your sleep.
寝る前に薬を飲んでもよいかを尋ね、その理由も伝える表現です。“my cough”は、睡眠に影響している別の症状や問題に置き換えられます。
- 7
Don’t drive after taking it.
服用後は運転しないでください。
This gives a clear safety warning. You can use “Don’t [action] after [activity]” to explain what someone should avoid.
安全のための注意をはっきり伝える表現です。“Don’t [action] after [activity]”を使うと、ある行動の後に避けるべきことを説明できます。