The First Group Meeting

La première réunion de groupe

Emma, Leo, Mia, and Jack meet to discuss their university project and agree on a plan. They share ideas and set a date for choosing their topic.

Emma, Leo, Mia et Jack se réunissent pour discuter de leur projet universitaire et se mettre d’accord sur un plan. Ils échangent des idées et fixent une date pour choisir leur sujet.

Dialogue10

The First Group Meeting
Emma
Emma

Thanks for meeting, everyone. We need to plan our project on local communities. What should we do first?

Merci d’être venus, tout le monde. On doit organiser notre projet sur les communautés locales. Qu’est-ce qu’on devrait faire en premier ?

Leo
Leo

We could look at how public parks bring people together. There’s a lot to talk about, and it sounds pretty interesting.

On pourrait étudier la façon dont les parcs publics rapprochent les gens. Il y a beaucoup de choses à dire là-dessus, et ça a l’air plutôt intéressant.

Mia
Mia

I like that idea, but we should check the assignment guidelines before we settle on a topic. We need to make sure it fits.

J’aime bien cette idée, mais on devrait vérifier les consignes du devoir avant de choisir définitivement un sujet. Il faut s’assurer qu’il correspond bien aux attentes.

Jack
Jack

Good point. I’ve got the guidelines open on my laptop. We need to choose a topic by Friday and give a ten-minute presentation.

Bonne remarque. J’ai les consignes ouvertes sur mon ordinateur. On doit choisir un sujet d’ici vendredi et faire une présentation de dix minutes.

Emma
Emma

Okay, let’s each bring two ideas to our next meeting. Then we can compare them and choose one that works for everyone.

D’accord, apportons chacun deux idées à notre prochaine réunion. Ensuite, on pourra les comparer et en choisir une qui convienne à tout le monde.

Leo
Leo

Sounds good. When should we meet? I’m free Wednesday afternoon, but I have class all day Thursday.

Ça me va. On se retrouve quand ? Je suis libre mercredi après-midi, mais j’ai cours toute la journée jeudi.

Mia
Mia

Wednesday works for me. How about three o’clock in the library? We’ll have time to look over the ideas together.

Mercredi, ça me va. On se retrouve à trois heures à la bibliothèque ? On aura le temps d’examiner les idées ensemble.

Jack
Jack

Three o’clock works. I’ll book a study room and send everyone the details tonight, so we’re all on the same page.

Trois heures, ça me va. Je réserverai une salle de travail et j’enverrai les détails à tout le monde ce soir, comme ça, on sera tous sur la même longueur d’onde.

Emma
Emma

Great. Before we wrap up, let’s agree to choose our topic on Wednesday and make a plan for the next steps.

Super. Avant de conclure, mettons-nous d’accord pour choisir notre sujet mercredi et établir un plan pour les prochaines étapes.

Leo
Leo

Deal. I’ll bring two ideas, and I’ll read the guidelines first. That should help us hit the ground running.

Ça marche. J’apporterai deux idées et je lirai d’abord les consignes. Comme ça, on pourra démarrer sur les chapeaux de roue.

Vocabulaire7

  • settle on a topicchoisir définitivement un sujet

    To make a final decision about what your topic will be. Use it when a group is considering different options.

    Prendre une décision finale sur le sujet à traiter. Cette expression est utile quand un groupe hésite entre plusieurs possibilités.

  • assignment guidelinesconsignes du devoir

    The instructions and requirements for a school task. Checking them helps you make sure your work fits the assignment.

    Les instructions et les exigences d’un travail scolaire. Les consulter permet de vérifier que votre travail répond bien à la demande.

  • bring two ideasapporter deux idées

    To prepare and share two possible suggestions. You can use this phrase when asking people to come to a meeting ready to contribute.

    Préparer et présenter deux suggestions possibles. Cette expression permet de demander aux participants de venir à une réunion avec des idées à proposer.

  • look overexaminer rapidement

    To read or examine something, usually fairly quickly. Here, the group will look over their ideas together.

    Lire ou examiner quelque chose, généralement assez rapidement. Ici, le groupe va examiner ses idées ensemble.

  • on the same pageêtre sur la même longueur d’onde

    Having the same understanding or information as other people. It is useful for checking that everyone knows the plan.

    Avoir la même compréhension ou les mêmes informations que les autres. Cette expression est utile pour vérifier que tout le monde connaît le plan.

  • wrap upconclure

    To finish a meeting or activity. You can say this when you are ready to bring a discussion to a close.

    Terminer une réunion ou une activité. Vous pouvez employer cette expression quand vous êtes prêt à mettre fin à une discussion.

  • hit the ground runningdémarrer sur les chapeaux de roue

    To start doing something quickly and confidently. Here, reading the guidelines first will help the group make a strong start.

    Commencer quelque chose rapidement et avec assurance. Ici, lire les consignes à l’avance aidera le groupe à bien démarrer.

Phrases clés7

  1. 1

    We need to make sure it fits.

    Il faut s’assurer que ça correspond bien aux attentes.

    This is a useful way to say that an idea must meet certain requirements. You can reuse it when checking whether a plan suits a task or situation.

    C’est une façon utile de dire qu’une idée doit répondre à certaines exigences. Vous pouvez réutiliser cette phrase pour vérifier si un plan convient à une tâche ou à une situation.

  2. 2

    We need to choose a topic by Friday and give a ten-minute presentation.

    On doit choisir un sujet d’ici vendredi et faire une présentation de dix minutes.

    This sentence clearly states a deadline and a requirement. Use the same structure to explain what needs to be done and by when.

    Cette phrase énonce clairement une échéance et une exigence. Reprenez la même structure pour expliquer ce qu’il faut faire et pour quand.

  3. 3

    Then we can compare them and choose one that works for everyone.

    Ensuite, on pourra les comparer et en choisir une qui convienne à tout le monde.

    This is a helpful way to suggest a fair group decision. You can replace “them” with different options and “everyone” with the people involved.

    C’est une façon utile de proposer une décision équitable pour le groupe. Vous pouvez remplacer « them » par différentes possibilités et « everyone » par les personnes concernées.

  4. 4

    How about three o’clock in the library?

    On se retrouve à trois heures à la bibliothèque ?

    This is a natural way to suggest a meeting time and place. Replace the time and location to make a new suggestion.

    C’est une façon naturelle de proposer une heure et un lieu de rendez-vous. Remplacez l’heure et le lieu pour faire une autre proposition.

  5. 5

    I’ll book a study room and send everyone the details tonight, so we’re all on the same page.

    Je réserverai une salle de travail et j’enverrai les détails à tout le monde ce soir, comme ça, on sera tous sur la même longueur d’onde.

    This sentence explains what someone will do and why. Use “I’ll [action] and [action], so…” to describe a plan and its purpose.

    Cette phrase explique ce que quelqu’un va faire et pourquoi. Utilisez « I’ll [action] and [action], so… » pour décrire un plan et son objectif.

  6. 6

    Before we wrap up, let’s agree to choose our topic on Wednesday and make a plan for the next steps.

    Avant de conclure, mettons-nous d’accord pour choisir notre sujet mercredi et établir un plan pour les prochaines étapes.

    This is useful for summarizing decisions before a meeting ends. You can use “Before we wrap up” to introduce final points or actions.

    Cette phrase est utile pour résumer les décisions avant la fin d’une réunion. Vous pouvez utiliser « Before we wrap up » pour introduire les derniers points ou les dernières actions.

  7. 7

    That should help us hit the ground running.

    Comme ça, on pourra démarrer sur les chapeaux de roue.

    This phrase explains that preparation will help people get started quickly. Use it when talking about steps that will make a new task easier to begin.

    Cette expression explique que la préparation aidera les participants à se mettre rapidement au travail. Utilisez-la pour parler des étapes qui faciliteront le démarrage d’une nouvelle tâche.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.