The First Group Meeting

第一次小組會議

Emma, Leo, Mia, and Jack meet to discuss their university project and agree on a plan. They share ideas and set a date for choosing their topic.

Emma、Leo、Mia 和 Jack 聚在一起討論大學小組作業,並商定計劃。他們交流想法,並約好選題的時間。

對話10

The First Group Meeting
Emma
Emma

Thanks for meeting, everyone. We need to plan our project on local communities. What should we do first?

謝謝大家來開會。我們得為關於本地社群的專案做計劃。我們先做什麼?

Leo
Leo

We could look at how public parks bring people together. There’s a lot to talk about, and it sounds pretty interesting.

我們可以研究公共公園如何讓人們聚在一起。這個話題有很多內容可談,聽起來也挺有意思。

Mia
Mia

I like that idea, but we should check the assignment guidelines before we settle on a topic. We need to make sure it fits.

我喜歡這個想法,不過確定題目之前,我們應該先看看作業要求。得確保它符合要求。

Jack
Jack

Good point. I’ve got the guidelines open on my laptop. We need to choose a topic by Friday and give a ten-minute presentation.

說得對。我膝上型電腦上開著作業要求。我們要在週五前選好題目,並做一個十分鐘的展示。

Emma
Emma

Okay, let’s each bring two ideas to our next meeting. Then we can compare them and choose one that works for everyone.

好,那我們下次開會時每人帶兩個想法來。然後我們可以比較一下,選一個大家都覺得合適的。

Leo
Leo

Sounds good. When should we meet? I’m free Wednesday afternoon, but I have class all day Thursday.

聽起來不錯。我們什麼時候見?我週三下午有空,但週四全天都有課。

Mia
Mia

Wednesday works for me. How about three o’clock in the library? We’ll have time to look over the ideas together.

週三我有空。下午三點在圖書館怎麼樣?我們可以一起看看大家的想法。

Jack
Jack

Three o’clock works. I’ll book a study room and send everyone the details tonight, so we’re all on the same page.

三點可以。我會訂一間自習室,今晚把具體資訊發給大家,這樣我們就能統一安排了。

Emma
Emma

Great. Before we wrap up, let’s agree to choose our topic on Wednesday and make a plan for the next steps.

太好了。結束之前,我們先說定週三選好題目,再安排接下來的步驟。

Leo
Leo

Deal. I’ll bring two ideas, and I’ll read the guidelines first. That should help us hit the ground running.

說定了。我會帶兩個想法來,也會先讀一下作業要求。這樣我們就能一開始就順利推進。

詞彙7

  • settle on a topic確定一個主題

    To make a final decision about what your topic will be. Use it when a group is considering different options.

    指最終決定要做什麼主題。小組在考慮不同選項時可以用這個表達。

  • assignment guidelines作業要求

    The instructions and requirements for a school task. Checking them helps you make sure your work fits the assignment.

    指學校作業的說明和要求。先檢視這些內容,可以確保你們的作業符合要求。

  • bring two ideas帶來兩個想法

    To prepare and share two possible suggestions. You can use this phrase when asking people to come to a meeting ready to contribute.

    指提前準備並分享兩個可能的建議。你可以用這個表達請大家開會時準備好參與討論。

  • look over瀏覽;一起看看

    To read or examine something, usually fairly quickly. Here, the group will look over their ideas together.

    指閱讀或檢查某樣東西,通常速度比較快。這裡是說小組成員會一起看看彼此的想法。

  • on the same page意見一致;瞭解情況一致

    Having the same understanding or information as other people. It is useful for checking that everyone knows the plan.

    指和其他人有相同的理解或掌握相同的資訊。你可以用它來確認大家是否都清楚計劃。

  • wrap up結束;收尾

    To finish a meeting or activity. You can say this when you are ready to bring a discussion to a close.

    指結束一場會議或一項活動。討論快要結束時可以這樣說。

  • hit the ground running迅速進入狀態

    To start doing something quickly and confidently. Here, reading the guidelines first will help the group make a strong start.

    指迅速而自信地開始做一件事。這裡是說先讀作業要求能幫助小組順利開局。

關鍵句7

  1. 1

    We need to make sure it fits.

    我們得確保它符合要求。

    This is a useful way to say that an idea must meet certain requirements. You can reuse it when checking whether a plan suits a task or situation.

    這是表達某個想法必須符合特定要求的一種實用說法。檢查計劃是否適合某項任務或某種情況時,也可以用這個句型。

  2. 2

    We need to choose a topic by Friday and give a ten-minute presentation.

    我們得在週五前選好題目,並做一個十分鐘的展示。

    This sentence clearly states a deadline and a requirement. Use the same structure to explain what needs to be done and by when.

    這句話清楚地說明了截止時間和具體要求。你可以用同樣的句型說明需要做什麼,以及要在什麼時候完成。

  3. 3

    Then we can compare them and choose one that works for everyone.

    然後我們可以比較一下,選一個大家都覺得合適的。

    This is a helpful way to suggest a fair group decision. You can replace “them” with different options and “everyone” with the people involved.

    這是提出公平的小組決策的一種實用說法。你可以把“them”換成不同的選項,把“everyone”換成相關的人。

  4. 4

    How about three o’clock in the library?

    下午三點在圖書館怎麼樣?

    This is a natural way to suggest a meeting time and place. Replace the time and location to make a new suggestion.

    這是自然地提出開會時間和地點的說法。換成其他時間和地點,就可以提出新的建議。

  5. 5

    I’ll book a study room and send everyone the details tonight, so we’re all on the same page.

    我會訂一間自習室,今晚把具體資訊發給大家,這樣我們就能統一安排了。

    This sentence explains what someone will do and why. Use “I’ll [action] and [action], so…” to describe a plan and its purpose.

    這句話說明了某人打算做什麼,以及這樣做的目的。你可以用“I’ll [action] and [action], so…”來描述計劃和計劃的目的。

  6. 6

    Before we wrap up, let’s agree to choose our topic on Wednesday and make a plan for the next steps.

    結束之前,我們先說定週三選好題目,再安排接下來的步驟。

    This is useful for summarizing decisions before a meeting ends. You can use “Before we wrap up” to introduce final points or actions.

    這句話適合在會議結束前總結決定。你可以用“Before we wrap up”來引出最後要討論的要點或要做的事。

  7. 7

    That should help us hit the ground running.

    這樣應該能幫助我們一開始就順利推進。

    This phrase explains that preparation will help people get started quickly. Use it when talking about steps that will make a new task easier to begin.

    這個表達說明做好準備能讓大家迅速進入狀態。談到哪些準備能讓新任務更容易開始時,可以用它。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。