The First Group Meeting

첫 모둠 회의

Emma, Leo, Mia, and Jack meet to discuss their university project and agree on a plan. They share ideas and set a date for choosing their topic.

에마, 레오, 미아, 잭이 대학 과제에 대해 의논하고 계획을 세우려고 만나요. 아이디어를 나누고 주제를 정할 날짜를 잡아요.

대화10

The First Group Meeting
Emma
Emma

Thanks for meeting, everyone. We need to plan our project on local communities. What should we do first?

다들 만나 줘서 고마워. 우리 지역 사회에 관한 과제를 계획해야 해. 뭐부터 하면 좋을까?

Leo
Leo

We could look at how public parks bring people together. There’s a lot to talk about, and it sounds pretty interesting.

공원이 사람들을 어떻게 한데 모으는지 살펴보면 좋을 것 같아. 얘기할 거리가 많고 꽤 흥미로울 것 같아.

Mia
Mia

I like that idea, but we should check the assignment guidelines before we settle on a topic. We need to make sure it fits.

좋은 생각이야. 그래도 주제를 정하기 전에 과제 안내를 확인해야 해. 과제 조건에 맞는지 꼭 확인하자.

Jack
Jack

Good point. I’ve got the guidelines open on my laptop. We need to choose a topic by Friday and give a ten-minute presentation.

맞는 말이야. 노트북에 과제 안내를 띄워 놨어. 금요일까지 주제를 정하고 10분 발표를 해야 해.

Emma
Emma

Okay, let’s each bring two ideas to our next meeting. Then we can compare them and choose one that works for everyone.

좋아. 다음 모임 때 각자 아이디어 두 개씩 가져오자. 그러면 비교해 보고 모두에게 괜찮은 걸 하나 고를 수 있어.

Leo
Leo

Sounds good. When should we meet? I’m free Wednesday afternoon, but I have class all day Thursday.

좋아. 언제 만날까? 난 수요일 오후에는 괜찮은데 목요일은 하루 종일 수업이 있어.

Mia
Mia

Wednesday works for me. How about three o’clock in the library? We’ll have time to look over the ideas together.

난 수요일 괜찮아. 도서관에서 세 시에 만나는 건 어때? 아이디어를 같이 살펴볼 시간도 있을 거야.

Jack
Jack

Three o’clock works. I’ll book a study room and send everyone the details tonight, so we’re all on the same page.

세 시 좋아. 내가 스터디룸을 예약하고 오늘 밤에 다들한테 자세한 내용을 보낼게. 그래야 우리 모두 같은 내용을 알고 있지.

Emma
Emma

Great. Before we wrap up, let’s agree to choose our topic on Wednesday and make a plan for the next steps.

좋아. 마무리하기 전에 수요일에 주제를 정하고 다음 단계 계획을 세우기로 하자.

Leo
Leo

Deal. I’ll bring two ideas, and I’ll read the guidelines first. That should help us hit the ground running.

좋아. 난 아이디어 두 개 가져오고 과제 안내도 먼저 읽어 볼게. 그러면 바로 순조롭게 시작할 수 있을 거야.

어휘7

  • settle on a topic주제를 정하다

    To make a final decision about what your topic will be. Use it when a group is considering different options.

    주제가 무엇일지 최종적으로 결정한다는 뜻이에요. 모둠에서 여러 선택지를 놓고 고민할 때 쓸 수 있어요.

  • assignment guidelines과제 안내 및 지침

    The instructions and requirements for a school task. Checking them helps you make sure your work fits the assignment.

    학교 과제에 관한 지시 사항과 요구 조건이에요. 확인해 두면 과제 내용이 요구 조건에 맞는지 알 수 있어요.

  • bring two ideas아이디어 두 개를 가져오다

    To prepare and share two possible suggestions. You can use this phrase when asking people to come to a meeting ready to contribute.

    가능한 제안 두 가지를 준비해서 나눈다는 뜻이에요. 모임에 올 때 의견을 낼 수 있도록 준비해 달라고 할 때 쓸 수 있어요.

  • look over훑어보다, 살펴보다

    To read or examine something, usually fairly quickly. Here, the group will look over their ideas together.

    대개 비교적 빠르게 읽거나 살펴본다는 뜻이에요. 여기서는 모둠원들이 아이디어를 함께 살펴볼 거예요.

  • on the same page같은 내용을 알고 있다

    Having the same understanding or information as other people. It is useful for checking that everyone knows the plan.

    다른 사람들과 같은 정보나 이해를 공유하고 있다는 뜻이에요. 모두가 계획을 제대로 알고 있는지 확인할 때 유용한 표현이에요.

  • wrap up마무리하다

    To finish a meeting or activity. You can say this when you are ready to bring a discussion to a close.

    회의나 활동을 끝낸다는 뜻이에요. 이야기를 마무리할 때 쓸 수 있어요.

  • hit the ground running순조롭게 시작하다

    To start doing something quickly and confidently. Here, reading the guidelines first will help the group make a strong start.

    무언가를 빠르고 자신 있게 시작한다는 뜻이에요. 여기서는 과제 안내를 미리 읽으면 모둠이 힘차게 시작하는 데 도움이 된다는 의미예요.

핵심 문장7

  1. 1

    We need to make sure it fits.

    과제 조건에 맞는지 꼭 확인해야 해.

    This is a useful way to say that an idea must meet certain requirements. You can reuse it when checking whether a plan suits a task or situation.

    아이디어가 특정 조건이나 요구 사항을 충족해야 한다고 말할 때 유용한 표현이에요. 계획이 과제나 상황에 맞는지 확인할 때도 활용할 수 있어요.

  2. 2

    We need to choose a topic by Friday and give a ten-minute presentation.

    금요일까지 주제를 정하고 10분 발표를 해야 해.

    This sentence clearly states a deadline and a requirement. Use the same structure to explain what needs to be done and by when.

    마감일과 해야 할 일을 명확하게 말하는 문장이에요. 무엇을 언제까지 해야 하는지 설명할 때 같은 구조를 활용해 보세요.

  3. 3

    Then we can compare them and choose one that works for everyone.

    그러면 비교해 보고 모두에게 괜찮은 걸 하나 고를 수 있어.

    This is a helpful way to suggest a fair group decision. You can replace “them” with different options and “everyone” with the people involved.

    모두에게 공평한 결정을 제안할 때 유용한 표현이에요. “them”은 여러 선택지로, “everyone”은 관련된 사람들로 바꿔 쓸 수 있어요.

  4. 4

    How about three o’clock in the library?

    도서관에서 세 시에 만나는 건 어때?

    This is a natural way to suggest a meeting time and place. Replace the time and location to make a new suggestion.

    모임 시간과 장소를 자연스럽게 제안하는 표현이에요. 시간과 장소를 바꾸면 새로운 제안을 만들 수 있어요.

  5. 5

    I’ll book a study room and send everyone the details tonight, so we’re all on the same page.

    내가 스터디룸을 예약하고 오늘 밤에 다들한테 자세한 내용을 보낼게. 그래야 우리 모두 같은 내용을 알고 있지.

    This sentence explains what someone will do and why. Use “I’ll [action] and [action], so…” to describe a plan and its purpose.

    누군가가 무엇을 할지, 그리고 왜 그렇게 하는지 설명하는 문장이에요. 계획과 그 목적을 말할 때 “I’ll [action] and [action], so…” 구조를 활용해 보세요.

  6. 6

    Before we wrap up, let’s agree to choose our topic on Wednesday and make a plan for the next steps.

    마무리하기 전에 수요일에 주제를 정하고 다음 단계 계획을 세우기로 하자.

    This is useful for summarizing decisions before a meeting ends. You can use “Before we wrap up” to introduce final points or actions.

    회의가 끝나기 전에 결정 사항을 정리할 때 유용해요. 마지막으로 확인할 사항이나 할 일을 꺼낼 때 “Before we wrap up”이라고 말할 수 있어요.

  7. 7

    That should help us hit the ground running.

    그러면 바로 순조롭게 시작할 수 있을 거야.

    This phrase explains that preparation will help people get started quickly. Use it when talking about steps that will make a new task easier to begin.

    준비를 해 두면 빠르게 시작하는 데 도움이 된다는 뜻이에요. 새로운 일을 쉽게 시작하도록 도와줄 단계를 이야기할 때 쓸 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.