The First Group Meeting

İlk Grup Toplantısı

Emma, Leo, Mia, and Jack meet to discuss their university project and agree on a plan. They share ideas and set a date for choosing their topic.

Emma, Leo, Mia ve Jack üniversite projelerini konuşup bir plan yapmak için buluşurlar. Fikirlerini paylaşır ve konu seçmek için bir tarih belirlerler.

Diyalog10

The First Group Meeting
Emma
Emma

Thanks for meeting, everyone. We need to plan our project on local communities. What should we do first?

Herkes geldiği için teşekkürler. Yerel topluluklarla ilgili projemizi planlamamız gerekiyor. İlk olarak ne yapalım?

Leo
Leo

We could look at how public parks bring people together. There’s a lot to talk about, and it sounds pretty interesting.

Parkların insanları nasıl bir araya getirdiğini inceleyebiliriz. Üzerine konuşacak çok şey var, ayrıca oldukça ilginç görünüyor.

Mia
Mia

I like that idea, but we should check the assignment guidelines before we settle on a topic. We need to make sure it fits.

Bu fikir hoşuma gitti ama bir konuya karar vermeden önce ödev yönergelerini kontrol etmeliyiz. Ödeve uygun olduğundan emin olmamız gerekiyor.

Jack
Jack

Good point. I’ve got the guidelines open on my laptop. We need to choose a topic by Friday and give a ten-minute presentation.

İyi dedin. Yönergeler dizüstü bilgisayarımda açık. Cumaya kadar bir konu seçmemiz ve on dakikalık bir sunum yapmamız gerekiyor.

Emma
Emma

Okay, let’s each bring two ideas to our next meeting. Then we can compare them and choose one that works for everyone.

Tamam, bir sonraki toplantımıza herkes iki fikir getirsin. Sonra bunları karşılaştırıp hepimize uyan birini seçebiliriz.

Leo
Leo

Sounds good. When should we meet? I’m free Wednesday afternoon, but I have class all day Thursday.

Kulağa iyi geliyor. Ne zaman buluşalım? Çarşamba öğleden sonra boşum ama perşembe bütün gün dersim var.

Mia
Mia

Wednesday works for me. How about three o’clock in the library? We’ll have time to look over the ideas together.

Çarşamba bana uyar. Kütüphanede saat üç nasıl? Fikirleri birlikte gözden geçirmek için vaktimiz olur.

Jack
Jack

Three o’clock works. I’ll book a study room and send everyone the details tonight, so we’re all on the same page.

Saat üç bana uyar. Bir çalışma odası ayırtıp bu akşam herkese ayrıntıları gönderirim; böylece hepimiz aynı şeyi biliriz.

Emma
Emma

Great. Before we wrap up, let’s agree to choose our topic on Wednesday and make a plan for the next steps.

Harika. Toplantıyı bitirmeden önce, konumuzu çarşamba günü seçmeyi ve sonraki adımlar için bir plan yapmayı kararlaştıralım.

Leo
Leo

Deal. I’ll bring two ideas, and I’ll read the guidelines first. That should help us hit the ground running.

Anlaştık. İki fikir getireceğim ve önce yönergeleri okuyacağım. Böylece işe hızlı ve sağlam bir başlangıç yapabiliriz.

Kelime Bilgisi7

  • settle on a topicbir konuya karar vermek

    To make a final decision about what your topic will be. Use it when a group is considering different options.

    Konunun ne olacağına dair son kararı vermek demektir. Bir grup farklı seçenekleri değerlendirirken bu ifadeyi kullanabilirsin.

  • assignment guidelinesödev yönergeleri

    The instructions and requirements for a school task. Checking them helps you make sure your work fits the assignment.

    Bir okul ödeviyle ilgili talimatlar ve gereklilikler demektir. Bunları kontrol etmek, çalışmanın ödeve uygun olduğundan emin olmana yardımcı olur.

  • bring two ideasiki fikir getirmek

    To prepare and share two possible suggestions. You can use this phrase when asking people to come to a meeting ready to contribute.

    İki olası öneri hazırlayıp paylaşmak demektir. İnsanlardan toplantıya katkıda bulunmaya hazır gelmelerini isterken bu ifadeyi kullanabilirsin.

  • look overgözden geçirmek

    To read or examine something, usually fairly quickly. Here, the group will look over their ideas together.

    Bir şeyi genellikle hızlıca okuyup incelemek demektir. Burada grup, fikirlerini birlikte gözden geçirecek.

  • on the same pageaynı şeyi bilmek

    Having the same understanding or information as other people. It is useful for checking that everyone knows the plan.

    Başkalarıyla aynı bilgiye sahip olmak ya da durumu aynı şekilde anlamak demektir. Herkesin planı bildiğini kontrol etmek için kullanışlıdır.

  • wrap upbitirmek

    To finish a meeting or activity. You can say this when you are ready to bring a discussion to a close.

    Bir toplantıyı ya da etkinliği sona erdirmek demektir. Bir konuşmayı kapatmaya hazır olduğunda bu ifadeyi kullanabilirsin.

  • hit the ground runninghızlı ve sağlam bir başlangıç yapmak

    To start doing something quickly and confidently. Here, reading the guidelines first will help the group make a strong start.

    Bir işe hızlıca ve kendinden emin bir şekilde başlamak demektir. Burada yönergeleri önceden okumak, grubun iyi bir başlangıç yapmasına yardımcı olacak.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    We need to make sure it fits.

    Uygun olduğundan emin olmamız gerekiyor.

    This is a useful way to say that an idea must meet certain requirements. You can reuse it when checking whether a plan suits a task or situation.

    Bir fikrin belirli gereklilikleri karşılaması gerektiğini söylemenin kullanışlı bir yolu. Bir planın bir işe ya da duruma uygun olup olmadığını kontrol ederken bu yapıyı yeniden kullanabilirsin.

  2. 2

    We need to choose a topic by Friday and give a ten-minute presentation.

    Cumaya kadar bir konu seçmemiz ve on dakikalık bir sunum yapmamız gerekiyor.

    This sentence clearly states a deadline and a requirement. Use the same structure to explain what needs to be done and by when.

    Bu cümle bir son tarihi ve gerekliliği açıkça belirtir. Yapılması gerekenleri ve bunların ne zamana kadar tamamlanacağını anlatmak için aynı yapıyı kullanabilirsin.

  3. 3

    Then we can compare them and choose one that works for everyone.

    Sonra bunları karşılaştırıp hepimize uyan birini seçebiliriz.

    This is a helpful way to suggest a fair group decision. You can replace “them” with different options and “everyone” with the people involved.

    Bu, grupta adil bir karar önermek için kullanışlı bir ifade. “them” yerine farklı seçenekleri, “everyone” yerine de ilgili kişileri koyabilirsin.

  4. 4

    How about three o’clock in the library?

    Kütüphanede saat üç nasıl?

    This is a natural way to suggest a meeting time and place. Replace the time and location to make a new suggestion.

    Bir toplantı saati ve yeri önermenin doğal bir yolu. Yeni bir öneri sunmak için saati ve yeri değiştirebilirsin.

  5. 5

    I’ll book a study room and send everyone the details tonight, so we’re all on the same page.

    Bir çalışma odası ayırtıp bu akşam herkese ayrıntıları göndereceğim; böylece hepimiz aynı şeyi biliriz.

    This sentence explains what someone will do and why. Use “I’ll [action] and [action], so…” to describe a plan and its purpose.

    Bu cümle birinin ne yapacağını ve neden yapacağını açıklar. Bir planı ve amacını anlatmak için “I’ll [action] and [action], so…” yapısını kullanabilirsin.

  6. 6

    Before we wrap up, let’s agree to choose our topic on Wednesday and make a plan for the next steps.

    Toplantıyı bitirmeden önce, konumuzu çarşamba günü seçmeyi ve sonraki adımlar için bir plan yapmayı kararlaştıralım.

    This is useful for summarizing decisions before a meeting ends. You can use “Before we wrap up” to introduce final points or actions.

    Toplantı bitmeden önce alınan kararları özetlemek için kullanışlıdır. Son noktaları ya da yapılacak işleri belirtirken “Before we wrap up” ifadesini kullanabilirsin.

  7. 7

    That should help us hit the ground running.

    Böylece işe hızlı ve sağlam bir başlangıç yapabiliriz.

    This phrase explains that preparation will help people get started quickly. Use it when talking about steps that will make a new task easier to begin.

    Bu ifade, hazırlık yapmanın işe hızlı başlamaya yardımcı olacağını anlatır. Yeni bir işe başlamayı kolaylaştıracak adımlardan söz ederken kullanabilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.