The First Group Meeting

A Primeira Reunião do Grupo

Emma, Leo, Mia, and Jack meet to discuss their university project and agree on a plan. They share ideas and set a date for choosing their topic.

Emma, Leo, Mia e Jack se reúnem para conversar sobre o projeto da universidade e combinar um plano. Eles compartilham ideias e marcam uma data para escolher o tema.

Diálogo10

The First Group Meeting
Emma
Emma

Thanks for meeting, everyone. We need to plan our project on local communities. What should we do first?

Valeu por terem vindo, pessoal. Precisamos planejar nosso projeto sobre comunidades locais. O que fazemos primeiro?

Leo
Leo

We could look at how public parks bring people together. There’s a lot to talk about, and it sounds pretty interesting.

A gente podia pesquisar como os parques públicos aproximam as pessoas. Tem bastante coisa para falar, e parece bem interessante.

Mia
Mia

I like that idea, but we should check the assignment guidelines before we settle on a topic. We need to make sure it fits.

Gostei da ideia, mas a gente devia conferir as instruções do trabalho antes de decidir o tema. Precisamos ter certeza de que ele atende aos requisitos.

Jack
Jack

Good point. I’ve got the guidelines open on my laptop. We need to choose a topic by Friday and give a ten-minute presentation.

Boa observação. Estou com as instruções abertas no notebook. Precisamos escolher um tema até sexta-feira e fazer uma apresentação de dez minutos.

Emma
Emma

Okay, let’s each bring two ideas to our next meeting. Then we can compare them and choose one that works for everyone.

Beleza, vamos trazer duas ideias cada para a próxima reunião. Aí a gente compara e escolhe uma que funcione para todo mundo.

Leo
Leo

Sounds good. When should we meet? I’m free Wednesday afternoon, but I have class all day Thursday.

Boa. Quando a gente se reúne? Estou livre na quarta à tarde, mas tenho aula o dia todo na quinta.

Mia
Mia

Wednesday works for me. How about three o’clock in the library? We’ll have time to look over the ideas together.

Quarta funciona para mim. Que tal às três na biblioteca? Vai dar tempo de olhar as ideias juntos.

Jack
Jack

Three o’clock works. I’ll book a study room and send everyone the details tonight, so we’re all on the same page.

Às três está ótimo. Vou reservar uma sala de estudos e mandar os detalhes para todo mundo hoje à noite, assim ficamos todos por dentro.

Emma
Emma

Great. Before we wrap up, let’s agree to choose our topic on Wednesday and make a plan for the next steps.

Ótimo. Antes de encerrar, vamos combinar de escolher o tema na quarta e planejar os próximos passos.

Leo
Leo

Deal. I’ll bring two ideas, and I’ll read the guidelines first. That should help us hit the ground running.

Combinado. Vou levar duas ideias e ler as instruções antes. Assim a gente já começa com o pé direito.

Vocabulário7

  • settle on a topicdecidir um tema

    To make a final decision about what your topic will be. Use it when a group is considering different options.

    Tomar uma decisão final sobre qual será o tema. Use essa expressão quando um grupo está considerando várias opções.

  • assignment guidelinesinstruções do trabalho

    The instructions and requirements for a school task. Checking them helps you make sure your work fits the assignment.

    As instruções e os requisitos de uma tarefa escolar. Conferi-los ajuda você a garantir que o trabalho esteja de acordo com o que foi pedido.

  • bring two ideastrazer duas ideias

    To prepare and share two possible suggestions. You can use this phrase when asking people to come to a meeting ready to contribute.

    Preparar e compartilhar duas sugestões possíveis. Você pode usar essa expressão para pedir que as pessoas venham a uma reunião prontas para contribuir.

  • look overdar uma olhada

    To read or examine something, usually fairly quickly. Here, the group will look over their ideas together.

    Ler ou examinar alguma coisa, geralmente sem se aprofundar muito. Aqui, o grupo vai dar uma olhada nas ideias em conjunto.

  • on the same pageestar por dentro

    Having the same understanding or information as other people. It is useful for checking that everyone knows the plan.

    Ter o mesmo entendimento ou as mesmas informações que as outras pessoas. Essa expressão é útil para confirmar que todos sabem qual é o plano.

  • wrap upencerrar

    To finish a meeting or activity. You can say this when you are ready to bring a discussion to a close.

    Terminar uma reunião ou atividade. Você pode dizer isso quando estiver pronto para concluir uma conversa.

  • hit the ground runningcomeçar com o pé direito

    To start doing something quickly and confidently. Here, reading the guidelines first will help the group make a strong start.

    Começar algo rapidamente e com confiança. Aqui, ler as instruções antes vai ajudar o grupo a começar bem.

Frases-chave7

  1. 1

    We need to make sure it fits.

    Precisamos ter certeza de que ele atende aos requisitos.

    This is a useful way to say that an idea must meet certain requirements. You can reuse it when checking whether a plan suits a task or situation.

    Essa é uma forma útil de dizer que uma ideia precisa cumprir certos requisitos. Você pode reutilizar essa estrutura para verificar se um plano serve para uma tarefa ou situação.

  2. 2

    We need to choose a topic by Friday and give a ten-minute presentation.

    Precisamos escolher um tema até sexta-feira e fazer uma apresentação de dez minutos.

    This sentence clearly states a deadline and a requirement. Use the same structure to explain what needs to be done and by when.

    Essa frase deixa claro qual é o prazo e o que é preciso fazer. Use a mesma estrutura para explicar o que precisa ser feito e até quando.

  3. 3

    Then we can compare them and choose one that works for everyone.

    Aí a gente compara e escolhe uma que funcione para todo mundo.

    This is a helpful way to suggest a fair group decision. You can replace “them” with different options and “everyone” with the people involved.

    Essa é uma forma útil de sugerir uma decisão justa para o grupo. Você pode substituir “them” por opções diferentes e “everyone” pelas pessoas envolvidas.

  4. 4

    How about three o’clock in the library?

    Que tal às três na biblioteca?

    This is a natural way to suggest a meeting time and place. Replace the time and location to make a new suggestion.

    Essa é uma forma natural de sugerir um horário e um lugar para uma reunião. Troque o horário e o local para fazer uma nova sugestão.

  5. 5

    I’ll book a study room and send everyone the details tonight, so we’re all on the same page.

    Vou reservar uma sala de estudos e mandar os detalhes para todo mundo hoje à noite, assim ficamos todos por dentro.

    This sentence explains what someone will do and why. Use “I’ll [action] and [action], so…” to describe a plan and its purpose.

    Essa frase explica o que alguém vai fazer e por quê. Use “I’ll [action] and [action], so…” para descrever um plano e seu objetivo.

  6. 6

    Before we wrap up, let’s agree to choose our topic on Wednesday and make a plan for the next steps.

    Antes de encerrar, vamos combinar de escolher o tema na quarta e planejar os próximos passos.

    This is useful for summarizing decisions before a meeting ends. You can use “Before we wrap up” to introduce final points or actions.

    Essa frase é útil para resumir as decisões antes do fim de uma reunião. Você pode usar “Before we wrap up” para introduzir os últimos pontos ou as ações finais.

  7. 7

    That should help us hit the ground running.

    Assim a gente já começa com o pé direito.

    This phrase explains that preparation will help people get started quickly. Use it when talking about steps that will make a new task easier to begin.

    Essa expressão mostra que a preparação vai ajudar as pessoas a começar rapidamente. Use-a para falar de medidas que facilitam o início de uma nova tarefa.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.