The First Group Meeting
Первая встреча группы
Emma, Leo, Mia, and Jack meet to discuss their university project and agree on a plan. They share ideas and set a date for choosing their topic.
Эмма, Лео, Миа и Джек встречаются, чтобы обсудить университетский проект и договориться о плане. Они делятся идеями и назначают день, когда выберут тему.
Диалог10

Thanks for meeting, everyone. We need to plan our project on local communities. What should we do first?
Спасибо, что пришли, ребята. Нам нужно спланировать проект о местных сообществах. С чего начнём?
We could look at how public parks bring people together. There’s a lot to talk about, and it sounds pretty interesting.
Можем изучить, как общественные парки объединяют людей. Тут есть о чём поговорить, и тема довольно интересная.
I like that idea, but we should check the assignment guidelines before we settle on a topic. We need to make sure it fits.
Мне нравится эта идея, но прежде чем окончательно выбрать тему, нам стоит проверить требования к заданию. Нужно убедиться, что она им соответствует.
Good point. I’ve got the guidelines open on my laptop. We need to choose a topic by Friday and give a ten-minute presentation.
Верно. У меня требования открыты на ноутбуке. Тему нужно выбрать до пятницы, а ещё подготовить десятиминутную презентацию.
Okay, let’s each bring two ideas to our next meeting. Then we can compare them and choose one that works for everyone.
Ладно, давайте каждый принесёт на следующую встречу по две идеи. Потом сравним их и выберем ту, которая подойдёт всем.
Sounds good. When should we meet? I’m free Wednesday afternoon, but I have class all day Thursday.
Звучит здорово. Когда встретимся? Я свободен в среду после обеда, но в четверг у меня занятия весь день.
Wednesday works for me. How about three o’clock in the library? We’ll have time to look over the ideas together.
Мне подходит среда. Как насчёт трёх часов в библиотеке? У нас будет время вместе обсудить идеи.
Three o’clock works. I’ll book a study room and send everyone the details tonight, so we’re all on the same page.
В три часа мне подходит. Я забронирую комнату для занятий и сегодня вечером пришлю всем подробности, чтобы мы были в курсе общего плана.
Great. Before we wrap up, let’s agree to choose our topic on Wednesday and make a plan for the next steps.
Отлично. Прежде чем закончить, давайте договоримся выбрать тему в среду и составить план дальнейших действий.
Deal. I’ll bring two ideas, and I’ll read the guidelines first. That should help us hit the ground running.
Договорились. Я принесу две идеи и сначала прочитаю требования. Так мы сможем сразу взяться за дело.
Словарный запас7
- settle on a topicокончательно выбрать тему
To make a final decision about what your topic will be. Use it when a group is considering different options.
Принять окончательное решение о том, какой будет тема. Эту фразу используют, когда группа рассматривает разные варианты.
- assignment guidelinesтребования к заданию
The instructions and requirements for a school task. Checking them helps you make sure your work fits the assignment.
Инструкции и требования к учебному заданию. Если проверить их заранее, можно убедиться, что работа соответствует заданию.
- bring two ideasпринести две идеи
To prepare and share two possible suggestions. You can use this phrase when asking people to come to a meeting ready to contribute.
Подготовить и предложить два возможных варианта. Так можно попросить участников прийти на встречу с готовыми предложениями.
- look overпросмотреть
To read or examine something, usually fairly quickly. Here, the group will look over their ideas together.
Прочитать или изучить что-либо, обычно довольно быстро. Здесь участники вместе просматривают свои идеи.
- on the same pageбыть в курсе общего плана
Having the same understanding or information as other people. It is useful for checking that everyone knows the plan.
Иметь такое же понимание или ту же информацию, что и остальные. Эта фраза пригодится, чтобы проверить, что все знают план.
- wrap upзакончить
To finish a meeting or activity. You can say this when you are ready to bring a discussion to a close.
Завершить встречу или занятие. Так можно сказать, когда обсуждение пора заканчивать.
- hit the ground runningсразу взяться за дело
To start doing something quickly and confidently. Here, reading the guidelines first will help the group make a strong start.
Быстро и уверенно приступить к чему-либо. Здесь предварительное чтение требований поможет группе сразу хорошо начать работу.
Ключевые фразы7
- 1
We need to make sure it fits.
Нам нужно убедиться, что она соответствует требованиям.
This is a useful way to say that an idea must meet certain requirements. You can reuse it when checking whether a plan suits a task or situation.
Эта фраза помогает сказать, что идея должна соответствовать определённым требованиям. Используй её, чтобы проверить, подходит ли план для задания или ситуации.
- 2
We need to choose a topic by Friday and give a ten-minute presentation.
Нам нужно выбрать тему до пятницы и подготовить десятиминутную презентацию.
This sentence clearly states a deadline and a requirement. Use the same structure to explain what needs to be done and by when.
В этом предложении чётко обозначены срок и требование. Используй такую же конструкцию, чтобы сказать, что нужно сделать и к какому сроку.
- 3
Then we can compare them and choose one that works for everyone.
Потом мы сможем сравнить их и выбрать тот вариант, который подойдёт всем.
This is a helpful way to suggest a fair group decision. You can replace “them” with different options and “everyone” with the people involved.
Так удобно предложить справедливое решение для группы. Вместо “them” можно подставить разные варианты, а вместо “everyone” — участников.
- 4
How about three o’clock in the library?
Как насчёт трёх часов в библиотеке?
This is a natural way to suggest a meeting time and place. Replace the time and location to make a new suggestion.
Так естественно предложить время и место встречи. Замени время и место, чтобы сделать новое предложение.
- 5
I’ll book a study room and send everyone the details tonight, so we’re all on the same page.
Я забронирую комнату для занятий и сегодня вечером пришлю всем подробности, чтобы мы все были в курсе общего плана.
This sentence explains what someone will do and why. Use “I’ll [action] and [action], so…” to describe a plan and its purpose.
В этом предложении говорится, что человек собирается сделать и зачем. Используй “I’ll [action] and [action], so…”, чтобы описать план и его цель.
- 6
Before we wrap up, let’s agree to choose our topic on Wednesday and make a plan for the next steps.
Прежде чем закончить, давайте договоримся выбрать тему в среду и составить план дальнейших действий.
This is useful for summarizing decisions before a meeting ends. You can use “Before we wrap up” to introduce final points or actions.
Эта фраза полезна, чтобы подвести итог принятым решениям перед завершением встречи. С помощью “Before we wrap up” можно перейти к заключительным пунктам или действиям.
- 7
That should help us hit the ground running.
Так мы сможем сразу взяться за дело.
This phrase explains that preparation will help people get started quickly. Use it when talking about steps that will make a new task easier to begin.
Эта фраза объясняет, что подготовка поможет быстро приступить к работе. Используй её, говоря о шагах, которые облегчат начало нового дела.