The First Group Meeting
Das erste Gruppentreffen
Emma, Leo, Mia, and Jack meet to discuss their university project and agree on a plan. They share ideas and set a date for choosing their topic.
Emma, Leo, Mia und Jack treffen sich, um ihr Uni-Projekt zu besprechen und einen Plan zu vereinbaren. Sie tauschen Ideen aus und legen einen Termin fest, an dem sie ihr Thema auswählen.
Dialog10

Thanks for meeting, everyone. We need to plan our project on local communities. What should we do first?
Danke, dass ihr alle gekommen seid. Wir müssen unser Projekt über lokale Gemeinschaften planen. Was sollten wir zuerst machen?
We could look at how public parks bring people together. There’s a lot to talk about, and it sounds pretty interesting.
Wir könnten uns ansehen, wie öffentliche Parks Menschen zusammenbringen. Darüber gibt es viel zu sagen, und es klingt ziemlich interessant.
I like that idea, but we should check the assignment guidelines before we settle on a topic. We need to make sure it fits.
Die Idee gefällt mir, aber wir sollten erst die Aufgabenstellung durchsehen, bevor wir uns auf ein Thema festlegen. Wir müssen sicherstellen, dass es dazu passt.
Good point. I’ve got the guidelines open on my laptop. We need to choose a topic by Friday and give a ten-minute presentation.
Guter Punkt. Ich habe die Aufgabenstellung auf meinem Laptop geöffnet. Wir müssen bis Freitag ein Thema auswählen und eine zehnminütige Präsentation halten.
Okay, let’s each bring two ideas to our next meeting. Then we can compare them and choose one that works for everyone.
Okay, dann bringt jede und jeder von uns zum nächsten Treffen zwei Ideen mit. Danach können wir sie vergleichen und eine auswählen, mit der alle einverstanden sind.
Sounds good. When should we meet? I’m free Wednesday afternoon, but I have class all day Thursday.
Klingt gut. Wann sollen wir uns treffen? Am Mittwochnachmittag habe ich Zeit, aber am Donnerstag habe ich den ganzen Tag Unterricht.
Wednesday works for me. How about three o’clock in the library? We’ll have time to look over the ideas together.
Mittwoch passt mir. Wie wäre es um drei in der Bibliothek? Dann haben wir Zeit, uns die Ideen gemeinsam anzusehen.
Three o’clock works. I’ll book a study room and send everyone the details tonight, so we’re all on the same page.
Drei Uhr passt. Ich buche einen Lernraum und schicke euch heute Abend die Infos, damit wir alle auf demselben Stand sind.
Great. Before we wrap up, let’s agree to choose our topic on Wednesday and make a plan for the next steps.
Super. Bevor wir Schluss machen, sollten wir vereinbaren, unser Thema am Mittwoch auszuwählen und die nächsten Schritte zu planen.
Deal. I’ll bring two ideas, and I’ll read the guidelines first. That should help us hit the ground running.
Abgemacht. Ich bringe zwei Ideen mit und lese vorher die Aufgabenstellung. So können wir gleich richtig loslegen.
Wortschatz7
- settle on a topicsich auf ein Thema festlegen
To make a final decision about what your topic will be. Use it when a group is considering different options.
Eine endgültige Entscheidung darüber treffen, worum es gehen soll. Du verwendest die Wendung, wenn eine Gruppe verschiedene Möglichkeiten abwägt.
- assignment guidelinesAufgabenstellung und Vorgaben
The instructions and requirements for a school task. Checking them helps you make sure your work fits the assignment.
Die Anweisungen und Anforderungen für eine Schul- oder Uni-Aufgabe. Wenn du sie durchsiehst, kannst du sicherstellen, dass deine Arbeit zur Aufgabe passt.
- bring two ideaszwei Ideen mitbringen
To prepare and share two possible suggestions. You can use this phrase when asking people to come to a meeting ready to contribute.
Zwei mögliche Vorschläge vorbereiten und vorstellen. Mit dieser Wendung kannst du andere bitten, vorbereitet zu einem Treffen zu kommen und sich einzubringen.
- look overdurchsehen
To read or examine something, usually fairly quickly. Here, the group will look over their ideas together.
Etwas lesen oder prüfen, meist recht zügig. Hier sieht sich die Gruppe gemeinsam ihre Ideen an.
- on the same pageauf demselben Stand sein
Having the same understanding or information as other people. It is useful for checking that everyone knows the plan.
Dasselbe Verständnis oder dieselben Informationen wie andere haben. Die Wendung ist hilfreich, um sicherzugehen, dass alle den Plan kennen.
- wrap upSchluss machen
To finish a meeting or activity. You can say this when you are ready to bring a discussion to a close.
Ein Treffen oder eine Aktivität beenden. Das kannst du sagen, wenn du eine Diskussion zum Abschluss bringen möchtest.
- hit the ground runninggleich richtig loslegen
To start doing something quickly and confidently. Here, reading the guidelines first will help the group make a strong start.
Schnell und selbstbewusst mit etwas anfangen. Hier hilft es der Gruppe, mit den Vorgaben vertraut zu sein, um gut ins Projekt zu starten.
Wichtige Sätze7
- 1
We need to make sure it fits.
Wir müssen sicherstellen, dass es dazu passt.
This is a useful way to say that an idea must meet certain requirements. You can reuse it when checking whether a plan suits a task or situation.
So kannst du sagen, dass eine Idee bestimmte Anforderungen erfüllen muss. Du kannst die Formulierung auch verwenden, wenn du prüfst, ob ein Plan zu einer Aufgabe oder Situation passt.
- 2
We need to choose a topic by Friday and give a ten-minute presentation.
Wir müssen bis Freitag ein Thema auswählen und eine zehnminütige Präsentation halten.
This sentence clearly states a deadline and a requirement. Use the same structure to explain what needs to be done and by when.
Dieser Satz nennt klar eine Frist und eine Anforderung. Mit derselben Struktur kannst du erklären, was bis wann erledigt werden muss.
- 3
Then we can compare them and choose one that works for everyone.
Danach können wir sie vergleichen und eine auswählen, mit der alle einverstanden sind.
This is a helpful way to suggest a fair group decision. You can replace “them” with different options and “everyone” with the people involved.
So kannst du eine faire Entscheidung für die Gruppe vorschlagen. Du kannst „them“ durch verschiedene Möglichkeiten und „everyone“ durch die beteiligten Personen ersetzen.
- 4
How about three o’clock in the library?
Wie wäre es um drei in der Bibliothek?
This is a natural way to suggest a meeting time and place. Replace the time and location to make a new suggestion.
So kannst du auf natürliche Weise eine Uhrzeit und einen Ort für ein Treffen vorschlagen. Ersetze Uhrzeit und Ort, um einen neuen Vorschlag zu machen.
- 5
I’ll book a study room and send everyone the details tonight, so we’re all on the same page.
Ich buche einen Lernraum und schicke euch heute Abend die Infos, damit wir alle auf demselben Stand sind.
This sentence explains what someone will do and why. Use “I’ll [action] and [action], so…” to describe a plan and its purpose.
Dieser Satz erklärt, was jemand tun wird und warum. Verwende „I’ll [action] and [action], so…“, um einen Plan und seinen Zweck zu beschreiben.
- 6
Before we wrap up, let’s agree to choose our topic on Wednesday and make a plan for the next steps.
Bevor wir Schluss machen, sollten wir vereinbaren, unser Thema am Mittwoch auszuwählen und die nächsten Schritte zu planen.
This is useful for summarizing decisions before a meeting ends. You can use “Before we wrap up” to introduce final points or actions.
Mit diesem Satz kannst du Entscheidungen zusammenfassen, bevor ein Treffen endet. Mit „Before we wrap up“ leitest du die letzten Punkte oder Aufgaben ein.
- 7
That should help us hit the ground running.
So können wir gleich richtig loslegen.
This phrase explains that preparation will help people get started quickly. Use it when talking about steps that will make a new task easier to begin.
Diese Wendung erklärt, dass eine gute Vorbereitung dabei hilft, schnell anzufangen. Verwende sie, wenn du über Schritte sprichst, die den Start einer neuen Aufgabe erleichtern.