Answering Questions After the Presentation
Répondre aux questions après la présentation
After presenting, the group answers questions from their instructor and classmates. They listen carefully, explain their choices, and acknowledge what they would improve next time.
Après leur présentation, les membres du groupe répondent aux questions de leur enseignant et de leurs camarades. Ils écoutent attentivement, expliquent leurs choix et reconnaissent ce qu’ils pourraient améliorer la prochaine fois.
Dialogue9

Thanks for the question. We chose this topic because it connects to everyday student life and gave us enough research to compare different ideas.
Merci pour la question. Nous avons choisi ce sujet parce qu’il est lié au quotidien des étudiants et qu’il nous a permis de trouver suffisamment de sources pour comparer différentes idées.
We also wanted to use reliable sources, not just personal opinions. We checked our information against several studies before putting it in the slides.
Nous voulions aussi utiliser des sources fiables, pas seulement des opinions personnelles. Avant de mettre les informations sur les diapositives, nous les avons vérifiées en les comparant à plusieurs études.
That’s a good question about our survey. We only asked a small group, so we can’t say the results represent every student.
C’est une bonne question à propos de notre sondage. Nous avons interrogé seulement un petit groupe, donc nous ne pouvons pas dire que les résultats représentent tous les étudiants.
Right, and that’s one thing we’d improve next time. We’d ask more students and include people from different years and programs.
C’est vrai, et c’est l’un des points que nous améliorerions la prochaine fois. Nous interrogerions davantage d’étudiants et inclurions des personnes de différentes années et filières.
We divided the work based on what each person was good at, but we still checked one another’s sections so everything fit together.
Nous nous sommes réparti le travail en fonction des points forts de chacun, mais nous avons quand même relu les parties des autres pour que tout soit cohérent.
We nearly ran out of time for practice, so next time we’d set an earlier deadline for the slides. That would give us more time to rehearse.
Nous avons failli manquer de temps pour nous entraîner, alors la prochaine fois, nous fixerions une date limite plus tôt pour terminer les diapositives. Cela nous laisserait plus de temps pour répéter.
To answer your question about the main finding, students said convenience mattered most, but cost was a close second.
Pour répondre à votre question sur le principal résultat, les étudiants ont dit que la praticité comptait le plus, mais que le coût arrivait juste après.
We can’t tell from this project why students made those choices, though. That would take more interviews and a larger study.
Cela dit, ce projet ne nous permet pas de savoir pourquoi les étudiants ont fait ces choix. Il faudrait mener davantage d’entretiens et réaliser une étude plus vaste.
Thanks for the thoughtful questions. They helped us see where our presentation was clear and where we could explain things better.
Merci pour vos questions pertinentes. Elles nous ont aidés à voir ce qui était clair dans notre présentation et ce que nous pourrions mieux expliquer.
Vocabulaire7
- reliable sourcesdes sources fiables
Information sources that can be trusted, such as well-researched studies. Use this phrase when explaining how you checked whether information was accurate.
Des sources d’information dignes de confiance, comme des études sérieuses et bien documentées. Utilisez cette expression pour expliquer comment vous avez vérifié l’exactitude des informations.
- represent every studentreprésenter tous les étudiants
Include the views or experiences of all students. This phrase is useful for describing whether a survey or study applies to a larger group.
Inclure les opinions ou les expériences de tous les étudiants. Cette expression est utile pour dire si un sondage ou une étude peut s’appliquer à un groupe plus large.
- based on what each person was good aten fonction des points forts de chacun
Chosen according to each person’s strengths. Use this phrase to explain how a group divided its work.
Choisi selon les qualités et les compétences de chaque personne. Utilisez cette expression pour expliquer comment un groupe s’est réparti le travail.
- ran out of timemanquer de temps
Did not have enough time to finish or do something. It is a common way to describe a problem with a deadline or schedule.
Ne pas avoir assez de temps pour terminer quelque chose ou le faire. C’est une expression courante pour parler d’un problème de délai ou d’organisation.
- set an earlier deadlinefixer une date limite plus tôt
Choose a date or time to finish something sooner. Use this phrase when suggesting how to manage a project better.
Choisir une date ou une heure plus rapprochée pour terminer quelque chose. Utilisez cette expression pour proposer une meilleure façon de gérer un projet.
- a close secondarriver juste après
Almost as important or popular as the top choice. Use it to compare two results when one is just behind the other.
Être presque aussi important ou populaire que le premier choix. Utilisez cette expression pour comparer deux résultats lorsque l’un arrive juste derrière l’autre.
- thoughtful questionsdes questions pertinentes
Questions that show care and careful thinking. This is a polite way to thank people for questions after a presentation.
Des questions qui témoignent d’une réflexion approfondie et d’un véritable intérêt. C’est une façon polie de remercier les personnes qui posent des questions après une présentation.
Phrases clés8
- 1
We chose this topic because it connects to everyday student life and gave us enough research to compare different ideas.
Nous avons choisi ce sujet parce qu’il est lié au quotidien des étudiants et qu’il nous a permis de trouver suffisamment de sources pour comparer différentes idées.
This sentence gives two clear reasons for a choice. Reuse the structure “We chose [something] because…” to explain a decision and add supporting details.
Cette phrase donne deux raisons claires pour justifier un choix. Vous pouvez reprendre la structure “We chose [something] because…” (« Nous avons choisi [quelque chose] parce que… ») pour expliquer une décision et ajouter des précisions à l’appui.
- 2
We checked our information against several studies before putting it in the slides.
Avant de mettre les informations sur les diapositives, nous les avons vérifiées en les comparant à plusieurs études.
This explains how the group checked its research. You can reuse “check [information] against [sources]” to describe comparing information for accuracy.
Cette phrase explique comment le groupe a vérifié ses recherches. Vous pouvez reprendre “check [information] against [sources]” (« vérifier [des informations] en les comparant à [des sources] ») pour expliquer que vous comparez des informations afin d’en vérifier l’exactitude.
- 3
We only asked a small group, so we can’t say the results represent every student.
Nous avons interrogé seulement un petit groupe, donc nous ne pouvons pas dire que les résultats représentent tous les étudiants.
This acknowledges a limitation and explains why it matters. Use “We only [did something], so we can’t say…” to describe what your evidence cannot prove.
Cette phrase reconnaît une limite et explique pourquoi elle est importante. Utilisez “We only [did something], so we can’t say…” (« Nous avons seulement [fait quelque chose], donc nous ne pouvons pas dire… ») pour décrire ce que vos données ne permettent pas de prouver.
- 4
Right, and that’s one thing we’d improve next time.
C’est vrai, et c’est l’un des points que nous améliorerions la prochaine fois.
This agrees with a point and admits that something could be better. Reuse “That’s one thing we’d improve next time” when reflecting on a project.
Cette phrase exprime un accord tout en reconnaissant qu’un point pourrait être amélioré. Vous pouvez reprendre “That’s one thing we’d improve next time” (« C’est l’un des points que nous améliorerions la prochaine fois ») pour faire le bilan d’un projet.
- 5
We divided the work based on what each person was good at, but we still checked one another’s sections so everything fit together.
Nous nous sommes réparti le travail en fonction des points forts de chacun, mais nous avons quand même relu les parties des autres pour que tout soit cohérent.
This describes how a group shared tasks while keeping the final work consistent. Reuse “We divided the work based on…” to explain how responsibilities were assigned.
Cette phrase explique comment un groupe s’est réparti les tâches tout en veillant à la cohérence du travail final. Vous pouvez reprendre “We divided the work based on…” (« Nous nous sommes réparti le travail en fonction de… ») pour expliquer comment les responsabilités ont été attribuées.
- 6
We nearly ran out of time for practice, so next time we’d set an earlier deadline for the slides.
Nous avons failli manquer de temps pour nous entraîner, alors la prochaine fois, nous fixerions une date limite plus tôt pour terminer les diapositives.
This connects a problem with a practical improvement. The pattern “We nearly [had a problem], so next time we’d…” is useful for discussing lessons learned.
Cette phrase relie un problème à une amélioration concrète. Le modèle “We nearly [had a problem], so next time we’d…” (« Nous avons failli [rencontrer un problème], alors la prochaine fois, nous… ») est utile pour parler des leçons tirées d’une expérience.
- 7
We can’t tell from this project why students made those choices, though.
Cela dit, ce projet ne nous permet pas de savoir pourquoi les étudiants ont fait ces choix.
This clearly states what the project cannot explain. Use “We can’t tell from this [study/project]…” to set limits on a conclusion.
Cette phrase précise clairement ce que le projet ne permet pas d’expliquer. Utilisez “We can’t tell from this [study/project]…” (« Cette [étude/ce projet] ne nous permet pas de savoir… ») pour délimiter la portée d’une conclusion.
- 8
They helped us see where our presentation was clear and where we could explain things better.
Elles nous ont aidés à voir ce qui était clair dans notre présentation et ce que nous pourrions mieux expliquer.
This thanks others and describes how their feedback was useful. Reuse “It helped us see where [something] was clear and where we could improve” when responding to feedback.
Cette phrase remercie les autres et explique en quoi leurs commentaires ont été utiles. Vous pouvez reprendre “It helped us see where [something] was clear and where we could improve” (« Cela nous a aidés à voir ce qui était clair et ce que nous pourrions améliorer ») pour réagir à des commentaires.