Calling the Bank

Appeler la banque

Grace helps Emma find the bank’s phone number. Emma calls to report that the ATM kept her card.

Grace aide Emma à trouver le numéro de téléphone de la banque. Emma appelle pour signaler que le distributeur a avalé sa carte.

Dialogue8

Calling the Bank
Grace
Grace

Here’s the bank’s phone number. You can call them now.

Voilà le numéro de téléphone de la banque. Tu peux les appeler maintenant.

Emma
Emma

Thanks. I’ll tell them the ATM kept my card.

Merci. Je vais leur dire que le distributeur a avalé ma carte.

Grace
Grace

Tell them where the ATM is and when it happened.

Dis-leur où se trouve le distributeur et quand c’est arrivé.

Emma
Emma

Hello, I’m calling because an ATM kept my bank card.

Bonjour, j’appelle parce qu’un distributeur a avalé ma carte bancaire.

Grace
Grace

Good. Now tell them the ATM’s location and the time.

Très bien. Maintenant, indique-leur où se trouve le distributeur et à quelle heure c’est arrivé.

Emma
Emma

It was outside your Main Street branch, about ten minutes ago.

C’était devant votre agence de Main Street, il y a environ dix minutes.

Grace
Grace

Ask if they can help you get your card back.

Demande-leur s’ils peuvent t’aider à récupérer ta carte.

Emma
Emma

Can you tell me what I should do next?

Pouvez-vous me dire ce que je dois faire ensuite ?

Vocabulaire8

  • bank’s phone numbernuméro de téléphone de la banque

    This is the number you call to speak to the bank. You can ask someone, “Do you have the bank’s phone number?”

    C’est le numéro que tu appelles pour parler à la banque. Tu peux demander à quelqu’un : “Do you have the bank’s phone number?” (Est-ce que tu as le numéro de téléphone de la banque ?)

  • kept my carda avalé ma carte

    This means the ATM did not give the card back. You can use this phrase to explain the problem to the bank.

    Cela signifie que le distributeur n’a pas rendu la carte. Tu peux utiliser cette expression pour expliquer le problème à la banque.

  • call them nowles appeler maintenant

    This means to phone the bank right away. Use “call them” when the person or group you are calling is already clear.

    Cela signifie appeler la banque tout de suite. Utilise “call them” quand on sait déjà de quelle personne ou de quel organisme tu parles.

  • where the ATM isoù se trouve le distributeur

    This means the ATM’s location. The bank may need this information to find out what happened.

    Cela désigne l’emplacement du distributeur. La banque peut avoir besoin de cette information pour comprendre ce qui s’est passé.

  • outside your Main Street branchdevant votre agence de Main Street

    This tells the bank where the ATM is. You can replace “Main Street” with the name of another street or branch.

    Cette expression indique à la banque où se trouve le distributeur. Tu peux remplacer “Main Street” par le nom d’une autre rue ou agence.

  • about ten minutes agoil y a environ dix minutes

    This means approximately ten minutes before now. Use it to tell someone when something happened.

    Cela signifie à peu près dix minutes avant maintenant. Utilise cette expression pour dire à quelqu’un quand quelque chose s’est passé.

  • get your card backrécupérer ta carte

    This means to recover a card that you no longer have. You can ask the bank how to get your card back.

    Cela signifie reprendre une carte que tu n’as plus. Tu peux demander à la banque comment récupérer ta carte.

  • what I should do nextce que je dois faire ensuite

    This asks for advice about the next step. It is useful when you have a problem and need instructions.

    Cette expression sert à demander conseil sur la prochaine étape. Elle est utile quand tu as un problème et que tu as besoin qu’on t’explique quoi faire.

Phrases clés7

  1. 1

    Here’s the bank’s phone number.

    Voilà le numéro de téléphone de la banque.

    Use this sentence to give someone a phone number. You can replace “the bank’s” with another person’s or business’s name.

    Utilise cette phrase pour donner un numéro de téléphone à quelqu’un. Tu peux remplacer “the bank’s” par le nom d’une autre personne ou entreprise.

  2. 2

    You can call them now.

    Tu peux les appeler maintenant.

    This is a simple way to suggest calling someone right away. Replace “them” with the person or business you need to contact.

    C’est une façon simple de suggérer d’appeler quelqu’un tout de suite. Remplace “them” par le nom de la personne ou de l’organisme que tu dois contacter.

  3. 3

    I’ll tell them the ATM kept my card.

    Je vais leur dire que le distributeur a avalé ma carte.

    Use this to explain what you plan to say about a problem. “I’ll tell them” is useful when you are talking about a future action.

    Utilise cette phrase pour expliquer ce que tu comptes dire à propos d’un problème. “I’ll tell them” est utile quand tu parles d’une action future.

  4. 4

    Tell them where the ATM is and when it happened.

    Dis-leur où se trouve le distributeur et quand c’est arrivé.

    This gives a clear instruction to share the location and time of an event. You can use the same pattern to explain other problems.

    Cette phrase donne une instruction claire : préciser le lieu et le moment où un événement s’est produit. Tu peux utiliser la même structure pour expliquer d’autres problèmes.

  5. 5

    Hello, I’m calling because an ATM kept my bank card.

    Bonjour, j’appelle parce qu’un distributeur a avalé ma carte bancaire.

    This is a polite way to begin a phone call and explain why you are calling. Replace the reason with your own problem.

    C’est une façon polie de commencer un appel et d’expliquer pourquoi tu appelles. Remplace la raison par ton propre problème.

  6. 6

    It was outside your Main Street branch, about ten minutes ago.

    C’était devant votre agence de Main Street, il y a environ dix minutes.

    Use this sentence to give the location and approximate time of an event. Replace the branch and time with the correct details.

    Utilise cette phrase pour préciser le lieu et l’heure approximative d’un événement. Remplace l’agence et l’heure par les détails exacts.

  7. 7

    Can you tell me what I should do next?

    Pouvez-vous me dire ce que je dois faire ensuite ?

    This is a polite way to ask for advice or instructions. Use it when you are unsure how to handle a situation.

    C’est une façon polie de demander conseil ou des instructions. Utilise cette phrase quand tu ne sais pas comment gérer une situation.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.