Calling the Bank
给银行打电话
Grace helps Emma find the bank’s phone number. Emma calls to report that the ATM kept her card.
Grace帮Emma找到银行的电话号码。Emma打电话报告取款机吞了她的卡。
对话8

Here’s the bank’s phone number. You can call them now.
这是银行的电话号码。你现在可以打给他们。
Thanks. I’ll tell them the ATM kept my card.
谢谢。我会告诉他们取款机吞了我的卡。
Tell them where the ATM is and when it happened.
告诉他们取款机在哪里,以及事情是什么时候发生的。
Hello, I’m calling because an ATM kept my bank card.
你好,我打电话是因为一台取款机吞了我的银行卡。
Good. Now tell them the ATM’s location and the time.
很好。现在告诉他们取款机的位置和时间。
It was outside your Main Street branch, about ten minutes ago.
取款机在你们主街支行外面,大约十分钟前发生的。
Ask if they can help you get your card back.
问问他们能不能帮你取回银行卡。
Can you tell me what I should do next?
请问我接下来应该怎么做?
词汇8
- bank’s phone number银行的电话号码
This is the number you call to speak to the bank. You can ask someone, “Do you have the bank’s phone number?”
这是你打电话联系银行时要拨的号码。你可以问别人:“Do you have the bank’s phone number?”(你有银行的电话号码吗?)
- kept my card吞了我的银行卡
This means the ATM did not give the card back. You can use this phrase to explain the problem to the bank.
意思是取款机没有把卡退回来。你可以用这个说法向银行说明问题。
- call them now现在就给他们打电话
This means to phone the bank right away. Use “call them” when the person or group you are calling is already clear.
意思是马上给银行打电话。如果对方已经知道你要联系的人或机构是谁,就可以用“call them”来指代。
- where the ATM is取款机的位置
This means the ATM’s location. The bank may need this information to find out what happened.
意思是取款机所在的地点。银行可能需要这条信息来查明发生了什么。
- outside your Main Street branch在你们主街支行外面
This tells the bank where the ATM is. You can replace “Main Street” with the name of another street or branch.
这句话告诉银行取款机在哪里。你可以把“Main Street”换成其他街道或支行的名称。
- about ten minutes ago大约十分钟前
This means approximately ten minutes before now. Use it to tell someone when something happened.
意思是大约在现在之前十分钟。可以用它告诉别人事情是什么时候发生的。
- get your card back取回你的银行卡
This means to recover a card that you no longer have. You can ask the bank how to get your card back.
意思是找回一张你已经拿不到的卡。你可以问银行怎样才能取回银行卡。
- what I should do next我接下来应该怎么做
This asks for advice about the next step. It is useful when you have a problem and need instructions.
这是在询问下一步该怎么做。遇到问题、需要别人告诉你该怎么处理时,这个说法很实用。
重点句子7
- 1
Here’s the bank’s phone number.
这是银行的电话号码。
Use this sentence to give someone a phone number. You can replace “the bank’s” with another person’s or business’s name.
你可以用这句话把电话号码告诉别人。你也可以把“the bank’s”换成其他人或商家的名称。
- 2
You can call them now.
你现在可以给他们打电话。
This is a simple way to suggest calling someone right away. Replace “them” with the person or business you need to contact.
这是一种简单的说法,可以建议别人马上给某人或某机构打电话。你可以把“them”换成你需要联系的人或机构。
- 3
I’ll tell them the ATM kept my card.
我会告诉他们取款机吞了我的卡。
Use this to explain what you plan to say about a problem. “I’ll tell them” is useful when you are talking about a future action.
用这句话说明你打算如何讲述遇到的问题。“I’ll tell them”适合用来谈论将要做的事。
- 4
Tell them where the ATM is and when it happened.
告诉他们取款机在哪里,以及事情是什么时候发生的。
This gives a clear instruction to share the location and time of an event. You can use the same pattern to explain other problems.
这句话清楚地告诉对方要说明事情发生的地点和时间。你也可以用类似的句型来解释其他问题。
- 5
Hello, I’m calling because an ATM kept my bank card.
你好,我打电话是因为一台取款机吞了我的银行卡。
This is a polite way to begin a phone call and explain why you are calling. Replace the reason with your own problem.
这是一种礼貌的电话开场白,也说明了你打电话的原因。你可以把后面的原因换成自己遇到的问题。
- 6
It was outside your Main Street branch, about ten minutes ago.
取款机在你们主街支行外面,大约十分钟前发生的。
Use this sentence to give the location and approximate time of an event. Replace the branch and time with the correct details.
用这句话说明事情发生的地点和大概时间。你可以根据实际情况替换支行名称和时间。
- 7
Can you tell me what I should do next?
请问我接下来应该怎么做?
This is a polite way to ask for advice or instructions. Use it when you are unsure how to handle a situation.
这是一种礼貌的问法,用来寻求建议或指示。不确定该如何处理某种情况时,可以用这句话。