Calling the Bank

銀行に電話する

Grace helps Emma find the bank’s phone number. Emma calls to report that the ATM kept her card.

グレースはエマが銀行の電話番号を見つけるのを手伝います。エマはATMにカードを取り込まれたことを伝えるため、電話をかけます。

会話8

Calling the Bank
Grace
Grace

Here’s the bank’s phone number. You can call them now.

銀行の電話番号はこれだよ。今すぐ電話できるよ。

Emma
Emma

Thanks. I’ll tell them the ATM kept my card.

ありがとう。ATMにカードを取り込まれたって伝えるね。

Grace
Grace

Tell them where the ATM is and when it happened.

ATMの場所と、いつ起きたかを伝えてね。

Emma
Emma

Hello, I’m calling because an ATM kept my bank card.

もしもし、ATMに銀行のカードを取り込まれたので電話しました。

Grace
Grace

Good. Now tell them the ATM’s location and the time.

いいね。次にATMの場所と時間を伝えてね。

Emma
Emma

It was outside your Main Street branch, about ten minutes ago.

そちらのメインストリート支店の外にあるATMで、10分くらい前だよ。

Grace
Grace

Ask if they can help you get your card back.

カードを取り戻す方法を教えてもらえるか聞いてみて。

Emma
Emma

Can you tell me what I should do next?

次に何をすればいいか教えていただけますか?

語彙8

  • bank’s phone number銀行の電話番号

    This is the number you call to speak to the bank. You can ask someone, “Do you have the bank’s phone number?”

    銀行に電話をかけるときの番号です。「Do you have the bank’s phone number?」(銀行の電話番号はわかりますか?)と誰かに尋ねることができます。

  • kept my cardカードを取り込まれた

    This means the ATM did not give the card back. You can use this phrase to explain the problem to the bank.

    ATMがカードを返してくれなかった、という意味です。銀行にトラブルを説明するときに使える表現です。

  • call them now今すぐ電話する

    This means to phone the bank right away. Use “call them” when the person or group you are calling is already clear.

    銀行にすぐ電話をかける、という意味です。電話の相手がすでにはっきりしているときは、「call them」と言えます。

  • where the ATM isATMがどこにあるか

    This means the ATM’s location. The bank may need this information to find out what happened.

    ATMの場所を指します。何が起きたのか調べるために、銀行がこの情報を必要とすることがあります。

  • outside your Main Street branchメインストリート支店の外に

    This tells the bank where the ATM is. You can replace “Main Street” with the name of another street or branch.

    ATMの場所を銀行に伝える表現です。「Main Street」は、別の通りや支店の名前に置き換えられます。

  • about ten minutes ago10分くらい前

    This means approximately ten minutes before now. Use it to tell someone when something happened.

    今からおよそ10分前、という意味です。何かがいつ起きたかを伝えるときに使えます。

  • get your card backカードを取り戻す

    This means to recover a card that you no longer have. You can ask the bank how to get your card back.

    手元からなくなったカードを返してもらう、という意味です。カードを取り戻す方法を銀行に尋ねるときに使えます。

  • what I should do next次に何をすればいいか

    This asks for advice about the next step. It is useful when you have a problem and need instructions.

    次に何をすべきか、助言を求める表現です。困ったことが起きて、どうすればいいか教えてほしいときに役立ちます。

重要な文7

  1. 1

    Here’s the bank’s phone number.

    銀行の電話番号はこれだよ。

    Use this sentence to give someone a phone number. You can replace “the bank’s” with another person’s or business’s name.

    誰かに電話番号を伝えるときに使う文です。「the bank’s」を人やお店の名前に置き換えることもできます。

  2. 2

    You can call them now.

    今すぐ電話できるよ。

    This is a simple way to suggest calling someone right away. Replace “them” with the person or business you need to contact.

    すぐに電話するよう提案するときの、シンプルな言い方です。「them」は、連絡する相手や会社に置き換えられます。

  3. 3

    I’ll tell them the ATM kept my card.

    ATMにカードを取り込まれたって伝えるね。

    Use this to explain what you plan to say about a problem. “I’ll tell them” is useful when you are talking about a future action.

    問題について、これから何を伝えるつもりか説明するときに使います。「I’ll tell them」は、これからすることを話すときに便利です。

  4. 4

    Tell them where the ATM is and when it happened.

    ATMの場所と、いつ起きたかを伝えてね。

    This gives a clear instruction to share the location and time of an event. You can use the same pattern to explain other problems.

    出来事の場所と時間を伝えるよう、はっきり指示する文です。同じ形を使って、ほかの問題について説明することもできます。

  5. 5

    Hello, I’m calling because an ATM kept my bank card.

    もしもし、ATMに銀行のカードを取り込まれたので電話しました。

    This is a polite way to begin a phone call and explain why you are calling. Replace the reason with your own problem.

    電話に出た相手に丁寧にあいさつし、電話をした理由を説明する言い方です。理由の部分を自分の問題に置き換えられます。

  6. 6

    It was outside your Main Street branch, about ten minutes ago.

    そちらのメインストリート支店の外にあるATMで、10分くらい前です。

    Use this sentence to give the location and approximate time of an event. Replace the branch and time with the correct details.

    出来事の場所とおおよその時間を伝えるときに使います。支店名や時間は、正しい情報に置き換えてください。

  7. 7

    Can you tell me what I should do next?

    次に何をすればいいか教えていただけますか?

    This is a polite way to ask for advice or instructions. Use it when you are unsure how to handle a situation.

    助言や指示を丁寧に求める言い方です。どう対処すればいいかわからないときに使えます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。