Calling the Bank
Bankayı Aramak
Grace helps Emma find the bank’s phone number. Emma calls to report that the ATM kept her card.
Grace, Emma’nın bankanın telefon numarasını bulmasına yardım eder. Emma, ATM’nin kartını alıkoyduğunu bildirmek için bankayı arar.
Diyalog8

Here’s the bank’s phone number. You can call them now.
Bankanın telefon numarası burada. Hemen arayabilirsin.
Thanks. I’ll tell them the ATM kept my card.
Teşekkürler. ATM’nin kartımı alıkoyduğunu söyleyeceğim.
Tell them where the ATM is and when it happened.
ATM’nin nerede olduğunu ve bunun ne zaman olduğunu söyle.
Hello, I’m calling because an ATM kept my bank card.
Merhaba, bir ATM banka kartımı alıkoyduğu için arıyorum.
Good. Now tell them the ATM’s location and the time.
Güzel. Şimdi ATM’nin nerede olduğunu ve saati söyle.
It was outside your Main Street branch, about ten minutes ago.
Main Street şubenizin dışındaydı, yaklaşık on dakika önce.
Ask if they can help you get your card back.
Kartını geri alabilmen için yardımcı olup olamayacaklarını sor.
Can you tell me what I should do next?
Bundan sonra ne yapmam gerektiğini söyleyebilir misiniz?
Kelime Bilgisi8
- bank’s phone numberbankanın telefon numarası
This is the number you call to speak to the bank. You can ask someone, “Do you have the bank’s phone number?”
Bu, bankayla konuşmak için aradığınız numaradır. Birine “Do you have the bank’s phone number?” diye sorabilirsiniz.
- kept my cardkartımı alıkoydu
This means the ATM did not give the card back. You can use this phrase to explain the problem to the bank.
Bu, ATM’nin kartı geri vermediği anlamına gelir. Sorunu bankaya açıklarken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- call them nowhemen onları ara
This means to phone the bank right away. Use “call them” when the person or group you are calling is already clear.
Bu, bankayı hemen telefonla aramak demektir. Aradığınız kişi ya da kurum zaten belliyse “call them” ifadesini kullanabilirsiniz.
- where the ATM isATM’nin nerede olduğu
This means the ATM’s location. The bank may need this information to find out what happened.
Bu, ATM’nin bulunduğu yeri belirtir. Bankanın ne olduğunu araştırabilmesi için bu bilgiye ihtiyacı olabilir.
- outside your Main Street branchMain Street şubenizin dışında
This tells the bank where the ATM is. You can replace “Main Street” with the name of another street or branch.
Bu ifade bankaya ATM’nin nerede olduğunu söyler. “Main Street” yerine başka bir cadde ya da şube adı kullanabilirsiniz.
- about ten minutes agoyaklaşık on dakika önce
This means approximately ten minutes before now. Use it to tell someone when something happened.
Bu, şu andan yaklaşık on dakika önce demektir. Birine bir şeyin ne zaman olduğunu söylemek için kullanabilirsiniz.
- get your card backkartını geri almak
This means to recover a card that you no longer have. You can ask the bank how to get your card back.
Bu, artık elinizde olmayan bir kartı yeniden edinmek demektir. Kartınızı nasıl geri alabileceğinizi bankaya sorabilirsiniz.
- what I should do nextbundan sonra ne yapmam gerektiği
This asks for advice about the next step. It is useful when you have a problem and need instructions.
Bu ifade, atılacak sonraki adım hakkında tavsiye istemek için kullanılır. Bir sorun yaşadığınızda ve ne yapmanız gerektiğini öğrenmek istediğinizde işinize yarar.
Önemli Cümleler7
- 1
Here’s the bank’s phone number.
Bankanın telefon numarası burada.
Use this sentence to give someone a phone number. You can replace “the bank’s” with another person’s or business’s name.
Birine telefon numarası vermek için bu cümleyi kullanın. “the bank’s” yerine başka bir kişinin ya da işletmenin adını koyabilirsiniz.
- 2
You can call them now.
Hemen arayabilirsin.
This is a simple way to suggest calling someone right away. Replace “them” with the person or business you need to contact.
Birini hemen aramayı önermek için kullanılan basit bir cümledir. İletişime geçmeniz gereken kişi ya da işletmeye göre “them” yerine başka bir ifade kullanabilirsiniz.
- 3
I’ll tell them the ATM kept my card.
ATM’nin kartımı alıkoyduğunu söyleyeceğim.
Use this to explain what you plan to say about a problem. “I’ll tell them” is useful when you are talking about a future action.
Bir sorun hakkında ne söylemeyi planladığınızı anlatmak için bu cümleyi kullanın. Gelecekte yapacağınız bir şeyden söz ederken “I’ll tell them” ifadesi işinize yarar.
- 4
Tell them where the ATM is and when it happened.
ATM’nin nerede olduğunu ve bunun ne zaman olduğunu söyle.
This gives a clear instruction to share the location and time of an event. You can use the same pattern to explain other problems.
Bu cümle, bir olayın yerini ve zamanını paylaşmak için açık bir talimat verir. Başka sorunları anlatırken de aynı kalıbı kullanabilirsiniz.
- 5
Hello, I’m calling because an ATM kept my bank card.
Merhaba, bir ATM banka kartımı alıkoyduğu için arıyorum.
This is a polite way to begin a phone call and explain why you are calling. Replace the reason with your own problem.
Bu, telefon görüşmesine kibarca başlayıp arama nedeninizi açıklamanın bir yoludur. Kendi sorununuzu belirtmek için nedeni değiştirebilirsiniz.
- 6
It was outside your Main Street branch, about ten minutes ago.
Main Street şubenizin dışındaydı, yaklaşık on dakika önce.
Use this sentence to give the location and approximate time of an event. Replace the branch and time with the correct details.
Bir olayın yerini ve yaklaşık zamanını bildirmek için bu cümleyi kullanın. Şube ve zaman bilgilerini doğru ayrıntılarla değiştirin.
- 7
Can you tell me what I should do next?
Bundan sonra ne yapmam gerektiğini söyleyebilir misiniz?
This is a polite way to ask for advice or instructions. Use it when you are unsure how to handle a situation.
Bu, tavsiye ya da yönerge istemenin kibar bir yoludur. Bir durumla nasıl başa çıkacağınızdan emin olmadığınızda kullanın.