Calling the Bank

Telefon do banku

Grace helps Emma find the bank’s phone number. Emma calls to report that the ATM kept her card.

Grace pomaga Emmie znaleźć numer telefonu do banku. Emma dzwoni, żeby zgłosić, że bankomat zatrzymał jej kartę.

Dialog8

Calling the Bank
Grace
Grace

Here’s the bank’s phone number. You can call them now.

Tu jest numer telefonu do banku. Możesz teraz zadzwonić.

Emma
Emma

Thanks. I’ll tell them the ATM kept my card.

Dzięki. Powiem im, że bankomat zatrzymał moją kartę.

Grace
Grace

Tell them where the ATM is and when it happened.

Powiedz im, gdzie jest bankomat i kiedy to się stało.

Emma
Emma

Hello, I’m calling because an ATM kept my bank card.

Dzień dobry, dzwonię, bo bankomat zatrzymał moją kartę bankową.

Grace
Grace

Good. Now tell them the ATM’s location and the time.

Dobrze. Teraz powiedz im, gdzie znajduje się bankomat i kiedy to się stało.

Emma
Emma

It was outside your Main Street branch, about ten minutes ago.

Był przed waszym oddziałem przy Main Street, jakieś dziesięć minut temu.

Grace
Grace

Ask if they can help you get your card back.

Zapytaj, czy mogą pomóc ci odzyskać kartę.

Emma
Emma

Can you tell me what I should do next?

Czy może mi pan/pani powiedzieć, co powinnam teraz zrobić?

Słownictwo8

  • bank’s phone numbernumer telefonu do banku

    This is the number you call to speak to the bank. You can ask someone, “Do you have the bank’s phone number?”

    To numer, pod który dzwonisz, żeby skontaktować się z bankiem. Możesz kogoś zapytać: „Do you have the bank’s phone number?” (Czy masz numer telefonu do banku?).

  • kept my cardzatrzymał moją kartę

    This means the ATM did not give the card back. You can use this phrase to explain the problem to the bank.

    To znaczy, że bankomat nie oddał karty. Możesz użyć tego zwrotu, żeby wyjaśnić problem w banku.

  • call them nowzadzwonić do nich teraz

    This means to phone the bank right away. Use “call them” when the person or group you are calling is already clear.

    To znaczy zadzwonić do banku od razu. Użyj „call them”, gdy wiadomo już, do kogo dzwonisz.

  • where the ATM isgdzie jest bankomat

    This means the ATM’s location. The bank may need this information to find out what happened.

    Chodzi o lokalizację bankomatu. Bank może potrzebować tej informacji, żeby ustalić, co się stało.

  • outside your Main Street branchprzed waszym oddziałem przy Main Street

    This tells the bank where the ATM is. You can replace “Main Street” with the name of another street or branch.

    To informacja dla banku o tym, gdzie znajduje się bankomat. Zamiast „Main Street” możesz podać nazwę innej ulicy lub oddziału.

  • about ten minutes agojakieś dziesięć minut temu

    This means approximately ten minutes before now. Use it to tell someone when something happened.

    To znaczy mniej więcej dziesięć minut przed chwilą obecną. Użyj tego zwrotu, żeby powiedzieć komuś, kiedy coś się wydarzyło.

  • get your card backodzyskać swoją kartę

    This means to recover a card that you no longer have. You can ask the bank how to get your card back.

    To znaczy odzyskać kartę, której już nie masz. Możesz zapytać bank, jak odzyskać swoją kartę.

  • what I should do nextco powinnam teraz zrobić

    This asks for advice about the next step. It is useful when you have a problem and need instructions.

    To pytanie o radę dotyczącą kolejnego kroku. Przydaje się, gdy masz problem i potrzebujesz wskazówek.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    Here’s the bank’s phone number.

    Tu jest numer telefonu do banku.

    Use this sentence to give someone a phone number. You can replace “the bank’s” with another person’s or business’s name.

    Użyj tego zdania, gdy podajesz komuś numer telefonu. Możesz zastąpić „the bank’s” nazwą innej osoby lub firmy.

  2. 2

    You can call them now.

    Możesz teraz do nich zadzwonić.

    This is a simple way to suggest calling someone right away. Replace “them” with the person or business you need to contact.

    To prosty sposób, by zasugerować, żeby ktoś od razu do kogoś zadzwonił. Zastąp „them” osobą lub firmą, z którą trzeba się skontaktować.

  3. 3

    I’ll tell them the ATM kept my card.

    Powiem im, że bankomat zatrzymał moją kartę.

    Use this to explain what you plan to say about a problem. “I’ll tell them” is useful when you are talking about a future action.

    Użyj tego zdania, żeby wyjaśnić, co zamierzasz powiedzieć o problemie. „I’ll tell them” przydaje się, gdy mówisz o przyszłym działaniu.

  4. 4

    Tell them where the ATM is and when it happened.

    Powiedz im, gdzie jest bankomat i kiedy to się stało.

    This gives a clear instruction to share the location and time of an event. You can use the same pattern to explain other problems.

    To jasna instrukcja, by podać miejsce i czas zdarzenia. Możesz użyć tego samego wzoru, żeby opisać inne problemy.

  5. 5

    Hello, I’m calling because an ATM kept my bank card.

    Dzień dobry, dzwonię, bo bankomat zatrzymał moją kartę bankową.

    This is a polite way to begin a phone call and explain why you are calling. Replace the reason with your own problem.

    To uprzejmy sposób na rozpoczęcie rozmowy telefonicznej i wyjaśnienie, dlaczego dzwonisz. Zastąp podany powód swoim problemem.

  6. 6

    It was outside your Main Street branch, about ten minutes ago.

    Był przed waszym oddziałem przy Main Street, jakieś dziesięć minut temu.

    Use this sentence to give the location and approximate time of an event. Replace the branch and time with the correct details.

    Użyj tego zdania, żeby podać miejsce i przybliżony czas zdarzenia. Podmień nazwę oddziału i godzinę na właściwe informacje.

  7. 7

    Can you tell me what I should do next?

    Czy może mi pan/pani powiedzieć, co powinnam teraz zrobić?

    This is a polite way to ask for advice or instructions. Use it when you are unsure how to handle a situation.

    To uprzejmy sposób, by poprosić o radę lub wskazówki. Użyj tego zdania, gdy nie wiesz, jak postąpić w danej sytuacji.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.