Calling the Bank

Gọi cho ngân hàng

Grace helps Emma find the bank’s phone number. Emma calls to report that the ATM kept her card.

Grace giúp Emma tìm số điện thoại của ngân hàng. Emma gọi để báo rằng máy ATM đã giữ thẻ của cô.

Hội thoại8

Calling the Bank
Grace
Grace

Here’s the bank’s phone number. You can call them now.

Đây là số điện thoại của ngân hàng. Cậu gọi cho họ ngay đi.

Emma
Emma

Thanks. I’ll tell them the ATM kept my card.

Cảm ơn nhé. Tớ sẽ nói với họ là máy ATM đã giữ thẻ của tớ.

Grace
Grace

Tell them where the ATM is and when it happened.

Nói với họ máy ATM ở đâu và chuyện xảy ra lúc nào nhé.

Emma
Emma

Hello, I’m calling because an ATM kept my bank card.

Xin chào, tôi gọi vì máy ATM đã giữ thẻ ngân hàng của tôi.

Grace
Grace

Good. Now tell them the ATM’s location and the time.

Tốt rồi. Giờ hãy nói cho họ biết vị trí máy ATM và thời gian xảy ra sự việc.

Emma
Emma

It was outside your Main Street branch, about ten minutes ago.

Nó ở bên ngoài chi nhánh của cậu trên phố Main, khoảng mười phút trước.

Grace
Grace

Ask if they can help you get your card back.

Hỏi xem họ có thể giúp cậu lấy lại thẻ không.

Emma
Emma

Can you tell me what I should do next?

Anh/chị có thể cho tôi biết tiếp theo tôi nên làm gì không?

Từ vựng8

  • bank’s phone numbersố điện thoại của ngân hàng

    This is the number you call to speak to the bank. You can ask someone, “Do you have the bank’s phone number?”

    Đây là số bạn gọi để nói chuyện với ngân hàng. Bạn có thể hỏi ai đó: “Do you have the bank’s phone number?” (Bạn có số điện thoại của ngân hàng không?)

  • kept my cardđã giữ thẻ của tôi

    This means the ATM did not give the card back. You can use this phrase to explain the problem to the bank.

    Cụm này có nghĩa là máy ATM không trả lại thẻ. Bạn có thể dùng cụm này để giải thích vấn đề với ngân hàng.

  • call them nowgọi cho họ ngay

    This means to phone the bank right away. Use “call them” when the person or group you are calling is already clear.

    Cụm này có nghĩa là gọi điện cho ngân hàng ngay lập tức. Dùng “call them” khi người hoặc tổ chức bạn muốn gọi đã rõ.

  • where the ATM ismáy ATM ở đâu

    This means the ATM’s location. The bank may need this information to find out what happened.

    Cụm này chỉ vị trí của máy ATM. Ngân hàng có thể cần thông tin này để tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra.

  • outside your Main Street branchbên ngoài chi nhánh của bạn trên phố Main

    This tells the bank where the ATM is. You can replace “Main Street” with the name of another street or branch.

    Cụm này cho ngân hàng biết máy ATM ở đâu. Bạn có thể thay “Main Street” bằng tên một con phố hoặc chi nhánh khác.

  • about ten minutes agokhoảng mười phút trước

    This means approximately ten minutes before now. Use it to tell someone when something happened.

    Cụm này có nghĩa là cách thời điểm hiện tại khoảng mười phút. Hãy dùng nó để cho ai đó biết sự việc xảy ra khi nào.

  • get your card backlấy lại thẻ của bạn

    This means to recover a card that you no longer have. You can ask the bank how to get your card back.

    Cụm này có nghĩa là lấy lại chiếc thẻ hiện không còn ở chỗ bạn. Bạn có thể hỏi ngân hàng cách lấy lại thẻ.

  • what I should do nexttôi nên làm gì tiếp theo

    This asks for advice about the next step. It is useful when you have a problem and need instructions.

    Cụm này dùng để xin lời khuyên về bước tiếp theo. Nó rất hữu ích khi bạn gặp vấn đề và cần được hướng dẫn.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    Here’s the bank’s phone number.

    Đây là số điện thoại của ngân hàng.

    Use this sentence to give someone a phone number. You can replace “the bank’s” with another person’s or business’s name.

    Dùng câu này để đưa cho ai đó một số điện thoại. Bạn có thể thay “the bank’s” bằng tên của một người hoặc doanh nghiệp khác.

  2. 2

    You can call them now.

    Cậu có thể gọi cho họ ngay.

    This is a simple way to suggest calling someone right away. Replace “them” with the person or business you need to contact.

    Đây là cách đơn giản để gợi ý gọi cho ai đó ngay lập tức. Thay “them” bằng người hoặc doanh nghiệp bạn cần liên hệ.

  3. 3

    I’ll tell them the ATM kept my card.

    Tớ sẽ nói với họ là máy ATM đã giữ thẻ của tớ.

    Use this to explain what you plan to say about a problem. “I’ll tell them” is useful when you are talking about a future action.

    Dùng câu này để giải thích bạn định nói gì về một vấn đề. “I’ll tell them” rất hữu ích khi bạn nói về một việc sẽ làm trong tương lai.

  4. 4

    Tell them where the ATM is and when it happened.

    Nói với họ máy ATM ở đâu và chuyện xảy ra lúc nào.

    This gives a clear instruction to share the location and time of an event. You can use the same pattern to explain other problems.

    Câu này hướng dẫn rõ ràng rằng cần chia sẻ địa điểm và thời gian xảy ra sự việc. Bạn có thể dùng cấu trúc tương tự để giải thích những vấn đề khác.

  5. 5

    Hello, I’m calling because an ATM kept my bank card.

    Xin chào, tôi gọi vì máy ATM đã giữ thẻ ngân hàng của tôi.

    This is a polite way to begin a phone call and explain why you are calling. Replace the reason with your own problem.

    Đây là cách lịch sự để bắt đầu cuộc gọi và giải thích lý do bạn gọi. Hãy thay phần lý do bằng vấn đề của bạn.

  6. 6

    It was outside your Main Street branch, about ten minutes ago.

    Nó ở bên ngoài chi nhánh của bạn trên phố Main, khoảng mười phút trước.

    Use this sentence to give the location and approximate time of an event. Replace the branch and time with the correct details.

    Dùng câu này để cho biết địa điểm và thời gian gần đúng của một sự việc. Hãy thay chi nhánh và thời gian bằng thông tin chính xác.

  7. 7

    Can you tell me what I should do next?

    Anh/chị có thể cho tôi biết tiếp theo tôi nên làm gì không?

    This is a polite way to ask for advice or instructions. Use it when you are unsure how to handle a situation.

    Đây là cách lịch sự để xin lời khuyên hoặc hướng dẫn. Hãy dùng câu này khi bạn không biết nên xử lý tình huống như thế nào.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.