Calling the Bank
बैंक को फ़ोन करना
Grace helps Emma find the bank’s phone number. Emma calls to report that the ATM kept her card.
ग्रेस एमा को बैंक का फ़ोन नंबर ढूँढ़ने में मदद करती है। एमा यह बताने के लिए फ़ोन करती है कि एटीएम ने उसका कार्ड रख लिया है।
संवाद8

Here’s the bank’s phone number. You can call them now.
ये रहा बैंक का फ़ोन नंबर। तुम अभी उन्हें फ़ोन कर सकती हो।
Thanks. I’ll tell them the ATM kept my card.
शुक्रिया। मैं उन्हें बताऊँगी कि एटीएम ने मेरा कार्ड रख लिया है।
Tell them where the ATM is and when it happened.
उन्हें बताना कि एटीएम कहाँ है और यह कब हुआ।
Hello, I’m calling because an ATM kept my bank card.
नमस्ते, मैं फ़ोन कर रही हूँ क्योंकि एक एटीएम ने मेरा बैंक कार्ड रख लिया है।
Good. Now tell them the ATM’s location and the time.
अच्छा। अब उन्हें एटीएम की जगह और समय बताना।
It was outside your Main Street branch, about ten minutes ago.
यह तुम्हारी मेन स्ट्रीट शाखा के बाहर था, लगभग दस मिनट पहले।
Ask if they can help you get your card back.
पूछना कि क्या वे तुम्हारा कार्ड वापस पाने में मदद कर सकते हैं।
Can you tell me what I should do next?
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि मुझे आगे क्या करना चाहिए?
शब्दावली8
- bank’s phone numberबैंक का फ़ोन नंबर
This is the number you call to speak to the bank. You can ask someone, “Do you have the bank’s phone number?”
यह वह नंबर है जिस पर बैंक से बात करने के लिए फ़ोन किया जाता है। आप किसी से पूछ सकते हैं, “Do you have the bank’s phone number?” (क्या आपके पास बैंक का फ़ोन नंबर है?)
- kept my cardमेरा कार्ड रख लिया
This means the ATM did not give the card back. You can use this phrase to explain the problem to the bank.
इसका मतलब है कि एटीएम ने कार्ड वापस नहीं दिया। बैंक को समस्या समझाने के लिए आप इस वाक्यांश का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- call them nowउन्हें अभी फ़ोन करो
This means to phone the bank right away. Use “call them” when the person or group you are calling is already clear.
इसका मतलब है कि तुरंत बैंक को फ़ोन करना। जब यह साफ़ हो कि आप किस व्यक्ति या संस्था को फ़ोन कर रहे हैं, तो “call them” कहें।
- where the ATM isएटीएम कहाँ है
This means the ATM’s location. The bank may need this information to find out what happened.
इसका मतलब है एटीएम की जगह। क्या हुआ, यह पता लगाने के लिए बैंक को इस जानकारी की ज़रूरत हो सकती है।
- outside your Main Street branchतुम्हारी मेन स्ट्रीट शाखा के बाहर
This tells the bank where the ATM is. You can replace “Main Street” with the name of another street or branch.
इससे बैंक को पता चलता है कि एटीएम कहाँ है। “Main Street” की जगह आप किसी दूसरी सड़क या शाखा का नाम रख सकते हैं।
- about ten minutes agoलगभग दस मिनट पहले
This means approximately ten minutes before now. Use it to tell someone when something happened.
इसका मतलब है अभी से करीब दस मिनट पहले। किसी को यह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें कि कुछ कब हुआ।
- get your card backअपना कार्ड वापस पाना
This means to recover a card that you no longer have. You can ask the bank how to get your card back.
इसका मतलब है उस कार्ड को वापस हासिल करना जो अब आपके पास नहीं है। आप बैंक से पूछ सकते हैं कि अपना कार्ड वापस कैसे पाएँ।
- what I should do nextमुझे आगे क्या करना चाहिए
This asks for advice about the next step. It is useful when you have a problem and need instructions.
यह अगले कदम के बारे में सलाह माँगने का तरीका है। जब आपको कोई समस्या हो और निर्देश चाहिए हों, तब यह वाक्यांश काम आता है।
मुख्य वाक्य7
- 1
Here’s the bank’s phone number.
ये रहा बैंक का फ़ोन नंबर।
Use this sentence to give someone a phone number. You can replace “the bank’s” with another person’s or business’s name.
किसी को फ़ोन नंबर देने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। “the bank’s” की जगह किसी व्यक्ति या कारोबार का नाम रख सकते हैं।
- 2
You can call them now.
तुम अभी उन्हें फ़ोन कर सकती हो।
This is a simple way to suggest calling someone right away. Replace “them” with the person or business you need to contact.
किसी को तुरंत फ़ोन करने का सुझाव देने का यह एक आसान तरीका है। “them” की जगह उस व्यक्ति या कारोबार का नाम रखें जिससे आपको संपर्क करना है।
- 3
I’ll tell them the ATM kept my card.
मैं उन्हें बताऊँगी कि एटीएम ने मेरा कार्ड रख लिया है।
Use this to explain what you plan to say about a problem. “I’ll tell them” is useful when you are talking about a future action.
किसी समस्या के बारे में आप क्या कहने वाले हैं, यह बताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। भविष्य में किए जाने वाले काम की बात करते समय “I’ll tell them” उपयोगी है।
- 4
Tell them where the ATM is and when it happened.
उन्हें बताना कि एटीएम कहाँ है और यह कब हुआ।
This gives a clear instruction to share the location and time of an event. You can use the same pattern to explain other problems.
इस वाक्य में किसी घटना की जगह और समय बताने का स्पष्ट निर्देश दिया गया है। दूसरी समस्याओं के बारे में बताने के लिए भी आप इसी ढाँचे का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 5
Hello, I’m calling because an ATM kept my bank card.
नमस्ते, मैं फ़ोन कर रही हूँ क्योंकि एक एटीएम ने मेरा बैंक कार्ड रख लिया है।
This is a polite way to begin a phone call and explain why you are calling. Replace the reason with your own problem.
फ़ोन पर विनम्रता से बातचीत शुरू करने और फ़ोन करने की वजह बताने का यह एक तरीका है। वजह की जगह अपनी समस्या बताएं।
- 6
It was outside your Main Street branch, about ten minutes ago.
यह तुम्हारी मेन स्ट्रीट शाखा के बाहर था, लगभग दस मिनट पहले।
Use this sentence to give the location and approximate time of an event. Replace the branch and time with the correct details.
किसी घटना की जगह और लगभग समय बताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। शाखा और समय की जगह सही जानकारी दें।
- 7
Can you tell me what I should do next?
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि मुझे आगे क्या करना चाहिए?
This is a polite way to ask for advice or instructions. Use it when you are unsure how to handle a situation.
सलाह या निर्देश माँगने का यह एक विनम्र तरीका है। जब आपको समझ न आए कि किसी स्थिति में क्या करना चाहिए, तब इसका इस्तेमाल करें।