Answering Security Questions

Répondre aux questions de sécurité

A bank representative asks Emma questions to check her identity. Emma gives the details needed to confirm her account.

Un conseiller bancaire pose des questions à Emma pour vérifier son identité. Emma fournit les renseignements nécessaires pour confirmer son compte.

Dialogue8

Answering Security Questions
Jack
Jack

Thanks for calling. I need to ask a few questions to check your identity.

Merci de votre appel. Je dois vous poser quelques questions pour vérifier votre identité.

Emma
Emma

Sure. What do you need to know?

Bien sûr. Que souhaitez-vous savoir ?

Jack
Jack

Please tell me your full name and the last four numbers on your card.

Veuillez me donner votre nom complet et les quatre derniers chiffres de votre carte.

Emma
Emma

My name is Emma Carter. The last four numbers are 6812.

Je m’appelle Emma Carter. Les quatre derniers chiffres sont 6812.

Jack
Jack

Thank you. What is your date of birth and the address on your account?

Merci. Quelle est votre date de naissance et l’adresse associée à votre compte ?

Emma
Emma

I was born on June eighth, 1998. My address is 24 Lake Street.

Je suis née le 8 juin 1998. Mon adresse est le 24, rue Lake.

Jack
Jack

Great. Those details match. Did the ATM keep your card today?

Très bien. Ces renseignements correspondent. Le distributeur a gardé votre carte aujourd’hui ?

Emma
Emma

Yes, it kept my card this morning. I couldn't get it back.

Oui, il a gardé ma carte ce matin. Je n’ai pas réussi à la récupérer.

Vocabulaire8

  • check your identityvérifier votre identité

    To check your identity means to make sure you are the person you say you are. Banks do this before discussing your account.

    « Vérifier votre identité » signifie s’assurer que vous êtes bien la personne que vous prétendez être. Les banques le font avant de parler de votre compte.

  • full namenom complet

    Your full name is your first name and last name. You may need to give it when you speak with a bank.

    Votre nom complet comprend votre prénom et votre nom de famille. Vous devrez peut-être le donner lorsque vous parlerez avec une banque.

  • the last four numbersles quatre derniers chiffres

    This means the final four numbers on your card. A bank representative may ask for them to help identify your account.

    Cela désigne les quatre derniers chiffres de votre carte. Un conseiller bancaire peut vous les demander pour retrouver votre compte.

  • date of birthdate de naissance

    Your date of birth is the day, month, and year you were born. It is often used to confirm your identity.

    Votre date de naissance comprend le jour, le mois et l’année où vous êtes né. Elle sert souvent à vérifier votre identité.

  • the address on your accountl’adresse associée à votre compte

    This is the address the bank has saved for you. You can use this phrase when a company asks which address is linked to your account.

    C’est l’adresse que la banque a enregistrée pour vous. Vous pouvez utiliser cette expression lorsqu’une entreprise vous demande quelle adresse est associée à votre compte.

  • matchcorrespondre

    Here, details match means the information Emma gave is the same as the information the bank has. You can say “The details match” when two sets of information are the same.

    Ici, « correspondre » signifie que les renseignements donnés par Emma sont les mêmes que ceux que possède la banque. Vous pouvez dire “The details match” (Les renseignements correspondent) lorsque deux séries d’informations sont identiques.

  • kept my carda gardé ma carte

    If the ATM kept your card, it did not give it back. You can use “kept my card” to explain the problem to bank staff.

    Si le distributeur a gardé votre carte, il ne vous l’a pas rendue. Vous pouvez dire “kept my card” pour expliquer le problème au personnel de la banque.

  • get it backla récupérer

    To get something back means to have it returned to you. Emma could not get her card back from the ATM.

    Récupérer quelque chose signifie qu’on vous le rend. Emma n’a pas pu récupérer sa carte au distributeur.

Phrases clés8

  1. 1

    I need to ask a few questions to check your identity.

    Je dois vous poser quelques questions pour vérifier votre identité.

    This is a polite way to explain why you need to ask questions. You can replace “check your identity” with another reason, such as “confirm your booking.”

    C’est une façon polie d’expliquer pourquoi vous devez poser des questions. Vous pouvez remplacer “check your identity” (vérifier votre identité) par une autre raison, comme “confirm your booking” (confirmer votre réservation).

  2. 2

    Please tell me your full name and the last four numbers on your card.

    Veuillez me donner votre nom complet et les quatre derniers chiffres de votre carte.

    This sentence asks for two details in a clear and polite way. You can use “Please tell me your…” when asking someone for information.

    Cette phrase demande deux renseignements de façon claire et polie. Vous pouvez utiliser “Please tell me your…” pour demander une information à quelqu’un.

  3. 3

    My name is Emma Carter.

    Je m’appelle Emma Carter.

    This is a simple way to give your name. Replace “Emma Carter” with your own name when introducing yourself or confirming your identity.

    C’est une façon simple de donner votre nom. Remplacez “Emma Carter” par votre propre nom lorsque vous vous présentez ou confirmez votre identité.

  4. 4

    I was born on June eighth, 1998.

    Je suis née le 8 juin 1998.

    This is one way to give your date of birth. You can use “I was born on…” followed by the date.

    C’est une façon de donner votre date de naissance. Vous pouvez utiliser “I was born on…” suivi de la date.

  5. 5

    My address is 24 Lake Street.

    Mon adresse est le 24, rue Lake.

    This sentence gives an address clearly. Replace the street number and name with your own address.

    Cette phrase indique une adresse clairement. Remplacez le numéro et le nom de la rue par votre propre adresse.

  6. 6

    Those details match.

    Ces renseignements correspondent.

    This short sentence confirms that the information is correct. You can use it when details agree with what you expected or have on record.

    Cette phrase courte confirme que les informations sont correctes. Vous pouvez l’utiliser lorsque les renseignements concordent avec ce que vous attendiez ou avec ceux que vous avez dans vos dossiers.

  7. 7

    Did the ATM keep your card today?

    Le distributeur a gardé votre carte aujourd’hui ?

    This is a simple question about a problem with an ATM. You can replace “the ATM” with another subject, such as “the machine” or “the store.”

    C’est une question simple sur un problème avec un distributeur. Vous pouvez remplacer “the ATM” par un autre sujet, comme “the machine” ou “the store”.

  8. 8

    Yes, it kept my card this morning.

    Oui, il a gardé ma carte ce matin.

    This sentence explains what happened and when. You can use “It kept my…” to describe something that a machine did not return.

    Cette phrase explique ce qui s’est passé et quand. Vous pouvez utiliser “It kept my…” pour décrire quelque chose qu’un appareil ne vous a pas rendu.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.