Calling the Bank

Bei der Bank anrufen

Grace helps Emma find the bank’s phone number. Emma calls to report that the ATM kept her card.

Grace hilft Emma, die Telefonnummer der Bank zu finden. Emma ruft an, um zu melden, dass der Geldautomat ihre Karte eingezogen hat.

Dialog8

Calling the Bank
Grace
Grace

Here’s the bank’s phone number. You can call them now.

Hier ist die Telefonnummer der Bank. Du kannst jetzt dort anrufen.

Emma
Emma

Thanks. I’ll tell them the ATM kept my card.

Danke. Ich sage ihnen, dass der Geldautomat meine Karte eingezogen hat.

Grace
Grace

Tell them where the ATM is and when it happened.

Sag ihnen, wo der Geldautomat steht und wann es passiert ist.

Emma
Emma

Hello, I’m calling because an ATM kept my bank card.

Guten Tag, ich rufe an, weil ein Geldautomat meine Bankkarte eingezogen hat.

Grace
Grace

Good. Now tell them the ATM’s location and the time.

Gut. Sag ihnen jetzt, wo der Geldautomat steht und wann es passiert ist.

Emma
Emma

It was outside your Main Street branch, about ten minutes ago.

Er stand vor Ihrer Filiale in der Main Street, ungefähr vor zehn Minuten.

Grace
Grace

Ask if they can help you get your card back.

Frag, ob sie dir helfen können, deine Karte zurückzubekommen.

Emma
Emma

Can you tell me what I should do next?

Können Sie mir sagen, was ich als Nächstes tun soll?

Wortschatz8

  • bank’s phone numberTelefonnummer der Bank

    This is the number you call to speak to the bank. You can ask someone, “Do you have the bank’s phone number?”

    Das ist die Nummer, unter der du die Bank erreichst. Du kannst jemanden fragen: “Do you have the bank’s phone number?” (Hast du die Telefonnummer der Bank?)

  • kept my cardmeine Karte eingezogen hat

    This means the ATM did not give the card back. You can use this phrase to explain the problem to the bank.

    Das bedeutet, dass der Geldautomat die Karte nicht wieder herausgegeben hat. Mit dieser Formulierung kannst du der Bank das Problem erklären.

  • call them nowjetzt dort anrufen

    This means to phone the bank right away. Use “call them” when the person or group you are calling is already clear.

    Das bedeutet, sofort bei der Bank anzurufen. Verwende “call them”, wenn klar ist, welche Person oder Organisation du anrufst.

  • where the ATM iswo der Geldautomat steht

    This means the ATM’s location. The bank may need this information to find out what happened.

    Damit ist der Standort des Geldautomaten gemeint. Die Bank braucht diese Information möglicherweise, um herauszufinden, was passiert ist.

  • outside your Main Street branchvor Ihrer Filiale in der Main Street

    This tells the bank where the ATM is. You can replace “Main Street” with the name of another street or branch.

    Damit sagst du der Bank, wo der Geldautomat steht. Du kannst “Main Street” durch den Namen einer anderen Straße oder Filiale ersetzen.

  • about ten minutes agovor ungefähr zehn Minuten

    This means approximately ten minutes before now. Use it to tell someone when something happened.

    Das bedeutet: ungefähr zehn Minuten vor jetzt. Verwende diese Formulierung, um jemandem zu sagen, wann etwas passiert ist.

  • get your card backdeine Karte zurückzubekommen

    This means to recover a card that you no longer have. You can ask the bank how to get your card back.

    Das bedeutet, eine Karte zurückzuerhalten, die du nicht mehr hast. Du kannst die Bank fragen, wie du deine Karte zurückbekommst.

  • what I should do nextwas ich als Nächstes tun soll

    This asks for advice about the next step. It is useful when you have a problem and need instructions.

    Damit bittest du um einen Rat zum nächsten Schritt. Die Formulierung ist hilfreich, wenn du ein Problem hast und wissen musst, was zu tun ist.

Wichtige Sätze7

  1. 1

    Here’s the bank’s phone number.

    Hier ist die Telefonnummer der Bank.

    Use this sentence to give someone a phone number. You can replace “the bank’s” with another person’s or business’s name.

    Mit diesem Satz gibst du jemandem eine Telefonnummer. Du kannst “the bank’s” durch den Namen einer anderen Person oder eines Unternehmens ersetzen.

  2. 2

    You can call them now.

    Du kannst jetzt dort anrufen.

    This is a simple way to suggest calling someone right away. Replace “them” with the person or business you need to contact.

    So schlägst du einfach vor, jemanden sofort anzurufen. Ersetze “them” durch die Person oder das Unternehmen, das du erreichen musst.

  3. 3

    I’ll tell them the ATM kept my card.

    Ich sage ihnen, dass der Geldautomat meine Karte eingezogen hat.

    Use this to explain what you plan to say about a problem. “I’ll tell them” is useful when you are talking about a future action.

    Verwende diesen Satz, um zu erklären, was du über ein Problem sagen möchtest. “I’ll tell them” ist hilfreich, wenn du von einer Handlung in der Zukunft sprichst.

  4. 4

    Tell them where the ATM is and when it happened.

    Sag ihnen, wo der Geldautomat steht und wann es passiert ist.

    This gives a clear instruction to share the location and time of an event. You can use the same pattern to explain other problems.

    Das ist eine klare Anweisung, den Ort und den Zeitpunkt eines Ereignisses mitzuteilen. Du kannst dasselbe Muster verwenden, um andere Probleme zu beschreiben.

  5. 5

    Hello, I’m calling because an ATM kept my bank card.

    Guten Tag, ich rufe an, weil ein Geldautomat meine Bankkarte eingezogen hat.

    This is a polite way to begin a phone call and explain why you are calling. Replace the reason with your own problem.

    So kannst du höflich ein Telefongespräch beginnen und erklären, warum du anrufst. Ersetze den Grund durch dein eigenes Anliegen.

  6. 6

    It was outside your Main Street branch, about ten minutes ago.

    Er stand vor Ihrer Filiale in der Main Street, ungefähr vor zehn Minuten.

    Use this sentence to give the location and approximate time of an event. Replace the branch and time with the correct details.

    Mit diesem Satz nennst du den Ort und den ungefähren Zeitpunkt eines Ereignisses. Ersetze die Filiale und die Zeit durch die passenden Angaben.

  7. 7

    Can you tell me what I should do next?

    Können Sie mir sagen, was ich als Nächstes tun soll?

    This is a polite way to ask for advice or instructions. Use it when you are unsure how to handle a situation.

    So bittest du höflich um Rat oder Anweisungen. Verwende den Satz, wenn du nicht sicher bist, wie du mit einer Situation umgehen sollst.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.