Calling the Bank

給銀行打電話

Grace helps Emma find the bank’s phone number. Emma calls to report that the ATM kept her card.

Grace幫Emma找到銀行的電話號碼。Emma打電話報告取款機吞了她的卡。

對話8

Calling the Bank
Grace
Grace

Here’s the bank’s phone number. You can call them now.

這是銀行的電話號碼。你現在可以打給他們。

Emma
Emma

Thanks. I’ll tell them the ATM kept my card.

謝謝。我會告訴他們取款機吞了我的卡。

Grace
Grace

Tell them where the ATM is and when it happened.

告訴他們取款機在哪裡,以及事情是什麼時候發生的。

Emma
Emma

Hello, I’m calling because an ATM kept my bank card.

你好,我打電話是因為一臺取款機吞了我的銀行卡。

Grace
Grace

Good. Now tell them the ATM’s location and the time.

很好。現在告訴他們取款機的位置和時間。

Emma
Emma

It was outside your Main Street branch, about ten minutes ago.

取款機在你們主街支行外面,大約十分鐘前發生的。

Grace
Grace

Ask if they can help you get your card back.

問問他們能不能幫你取回銀行卡。

Emma
Emma

Can you tell me what I should do next?

請問我接下來應該怎麼做?

詞彙8

  • bank’s phone number銀行的電話號碼

    This is the number you call to speak to the bank. You can ask someone, “Do you have the bank’s phone number?”

    這是你打電話聯絡銀行時要撥的號碼。你可以問別人:“Do you have the bank’s phone number?”(你有銀行的電話號碼嗎?)

  • kept my card吞了我的銀行卡

    This means the ATM did not give the card back. You can use this phrase to explain the problem to the bank.

    意思是取款機沒有把卡退回來。你可以用這個說法向銀行說明問題。

  • call them now現在就給他們打電話

    This means to phone the bank right away. Use “call them” when the person or group you are calling is already clear.

    意思是馬上給銀行打電話。如果對方已經知道你要聯絡的人或機構是誰,就可以用“call them”來指代。

  • where the ATM is取款機的位置

    This means the ATM’s location. The bank may need this information to find out what happened.

    意思是取款機所在的地點。銀行可能需要這條資訊來查明發生了什麼。

  • outside your Main Street branch在你們主街支行外面

    This tells the bank where the ATM is. You can replace “Main Street” with the name of another street or branch.

    這句話告訴銀行取款機在哪裡。你可以把“Main Street”換成其他街道或支行的名稱。

  • about ten minutes ago大約十分鐘前

    This means approximately ten minutes before now. Use it to tell someone when something happened.

    意思是大約在現在之前十分鐘。可以用它告訴別人事情是什麼時候發生的。

  • get your card back取回你的銀行卡

    This means to recover a card that you no longer have. You can ask the bank how to get your card back.

    意思是找回一張你已經拿不到的卡。你可以問銀行怎樣才能取回銀行卡。

  • what I should do next我接下來應該怎麼做

    This asks for advice about the next step. It is useful when you have a problem and need instructions.

    這是在詢問下一步該怎麼做。遇到問題、需要別人告訴你該怎麼處理時,這個說法很實用。

關鍵句7

  1. 1

    Here’s the bank’s phone number.

    這是銀行的電話號碼。

    Use this sentence to give someone a phone number. You can replace “the bank’s” with another person’s or business’s name.

    你可以用這句話把電話號碼告訴別人。你也可以把“the bank’s”換成其他人或商家的名稱。

  2. 2

    You can call them now.

    你現在可以給他們打電話。

    This is a simple way to suggest calling someone right away. Replace “them” with the person or business you need to contact.

    這是一種簡單的說法,可以建議別人馬上給某人或某機構打電話。你可以把“them”換成你需要聯絡的人或機構。

  3. 3

    I’ll tell them the ATM kept my card.

    我會告訴他們取款機吞了我的卡。

    Use this to explain what you plan to say about a problem. “I’ll tell them” is useful when you are talking about a future action.

    用這句話說明你打算如何講述遇到的問題。“I’ll tell them”適合用來談論將要做的事。

  4. 4

    Tell them where the ATM is and when it happened.

    告訴他們取款機在哪裡,以及事情是什麼時候發生的。

    This gives a clear instruction to share the location and time of an event. You can use the same pattern to explain other problems.

    這句話清楚地告訴對方要說明事情發生的地點和時間。你也可以用類似的句型來解釋其他問題。

  5. 5

    Hello, I’m calling because an ATM kept my bank card.

    你好,我打電話是因為一臺取款機吞了我的銀行卡。

    This is a polite way to begin a phone call and explain why you are calling. Replace the reason with your own problem.

    這是一種禮貌的電話開場白,也說明了你打電話的原因。你可以把後面的原因換成自己遇到的問題。

  6. 6

    It was outside your Main Street branch, about ten minutes ago.

    取款機在你們主街支行外面,大約十分鐘前發生的。

    Use this sentence to give the location and approximate time of an event. Replace the branch and time with the correct details.

    用這句話說明事情發生的地點和大概時間。你可以根據實際情況替換支行名稱和時間。

  7. 7

    Can you tell me what I should do next?

    請問我接下來應該怎麼做?

    This is a polite way to ask for advice or instructions. Use it when you are unsure how to handle a situation.

    這是一種禮貌的問法,用來尋求建議或指示。不確定該如何處理某種情況時,可以用這句話。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。