Calling the Bank

Llamar al banco

Grace helps Emma find the bank’s phone number. Emma calls to report that the ATM kept her card.

Grace ayuda a Emma a encontrar el número de teléfono del banco. Emma llama para informar que el cajero automático se quedó con su tarjeta.

Diálogo8

Calling the Bank
Grace
Grace

Here’s the bank’s phone number. You can call them now.

Aquí tienes el número de teléfono del banco. Puedes llamar ahora.

Emma
Emma

Thanks. I’ll tell them the ATM kept my card.

Gracias. Les diré que el cajero automático se quedó con mi tarjeta.

Grace
Grace

Tell them where the ATM is and when it happened.

Diles dónde está el cajero automático y cuándo pasó.

Emma
Emma

Hello, I’m calling because an ATM kept my bank card.

Hola, llamo porque un cajero automático se quedó con mi tarjeta bancaria.

Grace
Grace

Good. Now tell them the ATM’s location and the time.

Bien. Ahora diles dónde está el cajero automático y a qué hora pasó.

Emma
Emma

It was outside your Main Street branch, about ten minutes ago.

Estaba afuera de la sucursal de Main Street, hace unos diez minutos.

Grace
Grace

Ask if they can help you get your card back.

Pregúntales si pueden ayudarte a recuperar la tarjeta.

Emma
Emma

Can you tell me what I should do next?

¿Me puede decir qué debo hacer ahora?

Vocabulario8

  • bank’s phone numbernúmero de teléfono del banco

    This is the number you call to speak to the bank. You can ask someone, “Do you have the bank’s phone number?”

    Es el número al que llamas para hablar con el banco. Puedes preguntarle a alguien: “Do you have the bank’s phone number?” (¿Tienes el número de teléfono del banco?).

  • kept my cardse quedó con mi tarjeta

    This means the ATM did not give the card back. You can use this phrase to explain the problem to the bank.

    Significa que el cajero automático no devolvió la tarjeta. Puedes usar esta expresión para explicarle el problema al banco.

  • call them nowllamar ahora

    This means to phone the bank right away. Use “call them” when the person or group you are calling is already clear.

    Significa llamar al banco por teléfono enseguida. Usa “call them” cuando ya está claro a quién estás llamando.

  • where the ATM isdónde está el cajero automático

    This means the ATM’s location. The bank may need this information to find out what happened.

    Se refiere a la ubicación del cajero automático. Es posible que el banco necesite esta información para averiguar qué pasó.

  • outside your Main Street branchafuera de la sucursal de Main Street

    This tells the bank where the ATM is. You can replace “Main Street” with the name of another street or branch.

    Esta expresión le indica al banco dónde está el cajero automático. Puedes reemplazar “Main Street” por el nombre de otra calle o sucursal.

  • about ten minutes agohace unos diez minutos

    This means approximately ten minutes before now. Use it to tell someone when something happened.

    Significa aproximadamente diez minutos antes de ahora. Úsala para decirle a alguien cuándo pasó algo.

  • get your card backrecuperar tu tarjeta

    This means to recover a card that you no longer have. You can ask the bank how to get your card back.

    Significa volver a tener una tarjeta que ya no tienes. Puedes preguntarle al banco cómo recuperar tu tarjeta.

  • what I should do nextqué debo hacer ahora

    This asks for advice about the next step. It is useful when you have a problem and need instructions.

    Esta expresión sirve para pedir consejo sobre el siguiente paso. Es útil cuando tienes un problema y necesitas instrucciones.

Frases clave7

  1. 1

    Here’s the bank’s phone number.

    Aquí tienes el número de teléfono del banco.

    Use this sentence to give someone a phone number. You can replace “the bank’s” with another person’s or business’s name.

    Usa esta frase para darle un número de teléfono a alguien. Puedes reemplazar “the bank’s” por el nombre de otra persona o empresa.

  2. 2

    You can call them now.

    Puedes llamar ahora.

    This is a simple way to suggest calling someone right away. Replace “them” with the person or business you need to contact.

    Es una manera sencilla de sugerir que alguien llame enseguida. Reemplaza “them” por la persona o empresa con la que necesitas comunicarte.

  3. 3

    I’ll tell them the ATM kept my card.

    Les diré que el cajero automático se quedó con mi tarjeta.

    Use this to explain what you plan to say about a problem. “I’ll tell them” is useful when you are talking about a future action.

    Usa esta frase para explicar lo que piensas decir sobre un problema. “I’ll tell them” sirve cuando hablas de una acción futura.

  4. 4

    Tell them where the ATM is and when it happened.

    Diles dónde está el cajero automático y cuándo pasó.

    This gives a clear instruction to share the location and time of an event. You can use the same pattern to explain other problems.

    Esta frase da una instrucción clara para compartir la ubicación y la hora de un suceso. Puedes usar el mismo patrón para explicar otros problemas.

  5. 5

    Hello, I’m calling because an ATM kept my bank card.

    Hola, llamo porque un cajero automático se quedó con mi tarjeta bancaria.

    This is a polite way to begin a phone call and explain why you are calling. Replace the reason with your own problem.

    Es una manera cortés de iniciar una llamada y explicar por qué llamas. Reemplaza el motivo por tu propio problema.

  6. 6

    It was outside your Main Street branch, about ten minutes ago.

    Estaba afuera de la sucursal de Main Street, hace unos diez minutos.

    Use this sentence to give the location and approximate time of an event. Replace the branch and time with the correct details.

    Usa esta frase para indicar la ubicación y la hora aproximada de un suceso. Reemplaza la sucursal y la hora por los datos correctos.

  7. 7

    Can you tell me what I should do next?

    ¿Me puede decir qué debo hacer ahora?

    This is a polite way to ask for advice or instructions. Use it when you are unsure how to handle a situation.

    Es una manera cortés de pedir consejo o instrucciones. Úsala cuando no sepas cómo manejar una situación.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.