Calling the Bank
الاتصال بالبنك
Grace helps Emma find the bank’s phone number. Emma calls to report that the ATM kept her card.
تساعد غريس إيما في العثور على رقم هاتف البنك. تتصل إيما للإبلاغ عن أن جهاز الصراف الآلي احتفظ ببطاقتها.
حوار8

Here’s the bank’s phone number. You can call them now.
هذا رقم هاتف البنك. يمكنك الاتصال بهم الآن.
Thanks. I’ll tell them the ATM kept my card.
شكرًا. سأخبرهم أن جهاز الصراف الآلي احتفظ ببطاقتي.
Tell them where the ATM is and when it happened.
أخبريهم بمكان جهاز الصراف الآلي ومتى حدث ذلك.
Hello, I’m calling because an ATM kept my bank card.
مرحبًا، أتصل لأن جهاز صراف آلي احتفظ ببطاقتي المصرفية.
Good. Now tell them the ATM’s location and the time.
جيد. أخبريهم الآن بموقع جهاز الصراف الآلي والوقت.
It was outside your Main Street branch, about ten minutes ago.
كان خارج فرعكم في الشارع الرئيسي، قبل نحو عشر دقائق.
Ask if they can help you get your card back.
اسأليهم إن كان بإمكانهم مساعدتك في استعادة بطاقتك.
Can you tell me what I should do next?
هل يمكنك أن تخبرني ماذا ينبغي أن أفعل بعد ذلك؟
المفردات8
- bank’s phone numberرقم هاتف البنك
This is the number you call to speak to the bank. You can ask someone, “Do you have the bank’s phone number?”
هذا هو الرقم الذي تتصل به للتحدث إلى البنك. يمكنك أن تسأل أحدًا: “Do you have the bank’s phone number?” (هل لديك رقم هاتف البنك؟)
- kept my cardاحتفظ ببطاقتي
This means the ATM did not give the card back. You can use this phrase to explain the problem to the bank.
يعني هذا أن جهاز الصراف الآلي لم يُعِد البطاقة. يمكنك استخدام هذه العبارة لشرح المشكلة للبنك.
- call them nowاتصل بهم الآن
This means to phone the bank right away. Use “call them” when the person or group you are calling is already clear.
يعني هذا الاتصال بالبنك هاتفيًا فورًا. استخدم “call them” عندما يكون الشخص أو الجهة التي تتصل بها معروفًا بالفعل.
- where the ATM isمكان جهاز الصراف الآلي
This means the ATM’s location. The bank may need this information to find out what happened.
يعني هذا موقع جهاز الصراف الآلي. قد يحتاج البنك إلى هذه المعلومة لمعرفة ما حدث.
- outside your Main Street branchخارج فرعكم في الشارع الرئيسي
This tells the bank where the ATM is. You can replace “Main Street” with the name of another street or branch.
تُخبر هذه العبارة البنك بمكان جهاز الصراف الآلي. يمكنك استبدال “Main Street” باسم شارع أو فرع آخر.
- about ten minutes agoقبل نحو عشر دقائق
This means approximately ten minutes before now. Use it to tell someone when something happened.
يعني هذا قبل الآن بعشر دقائق تقريبًا. استخدمها لتخبر أحدًا بموعد حدوث شيء ما.
- get your card backاستعادة بطاقتك
This means to recover a card that you no longer have. You can ask the bank how to get your card back.
يعني هذا استرجاع بطاقة لم تعد بحوزتك. يمكنك أن تسأل البنك عن كيفية استعادة بطاقتك.
- what I should do nextماذا ينبغي أن أفعل بعد ذلك
This asks for advice about the next step. It is useful when you have a problem and need instructions.
يطلب هذا النصيحة بشأن الخطوة التالية. وهو مفيد عندما تواجه مشكلة وتحتاج إلى تعليمات.
الجمل الأساسية7
- 1
Here’s the bank’s phone number.
هذا رقم هاتف البنك.
Use this sentence to give someone a phone number. You can replace “the bank’s” with another person’s or business’s name.
استخدم هذه الجملة لإعطاء شخص رقم هاتف. يمكنك استبدال “the bank’s” باسم شخص أو شركة أخرى.
- 2
You can call them now.
يمكنك الاتصال بهم الآن.
This is a simple way to suggest calling someone right away. Replace “them” with the person or business you need to contact.
هذه طريقة بسيطة لاقتراح الاتصال بأحدهم فورًا. استبدل “them” بالشخص أو الجهة التي تحتاج إلى التواصل معها.
- 3
I’ll tell them the ATM kept my card.
سأخبرهم أن جهاز الصراف الآلي احتفظ ببطاقتي.
Use this to explain what you plan to say about a problem. “I’ll tell them” is useful when you are talking about a future action.
استخدم هذه الجملة لتوضيح ما تنوي قوله عن مشكلة ما. تفيد عبارة “I’ll tell them” عندما تتحدث عن فعل ستقوم به في المستقبل.
- 4
Tell them where the ATM is and when it happened.
أخبريهم بمكان جهاز الصراف الآلي ومتى حدث ذلك.
This gives a clear instruction to share the location and time of an event. You can use the same pattern to explain other problems.
تعطي هذه الجملة تعليمات واضحة لمشاركة موقع حدث ما ووقته. يمكنك استخدام النمط نفسه لشرح مشكلات أخرى.
- 5
Hello, I’m calling because an ATM kept my bank card.
مرحبًا، أتصل لأن جهاز صراف آلي احتفظ ببطاقتي المصرفية.
This is a polite way to begin a phone call and explain why you are calling. Replace the reason with your own problem.
هذه طريقة مهذبة لبدء مكالمة هاتفية وشرح سبب اتصالك. استبدل السبب بمشكلتك الخاصة.
- 6
It was outside your Main Street branch, about ten minutes ago.
كان خارج فرعكم في الشارع الرئيسي، قبل نحو عشر دقائق.
Use this sentence to give the location and approximate time of an event. Replace the branch and time with the correct details.
استخدم هذه الجملة لذكر موقع حدث ما ووقته التقريبي. استبدل الفرع والوقت بالتفاصيل الصحيحة.
- 7
Can you tell me what I should do next?
هل يمكنك أن تخبرني ماذا ينبغي أن أفعل بعد ذلك؟
This is a polite way to ask for advice or instructions. Use it when you are unsure how to handle a situation.
هذه طريقة مهذبة لطلب النصيحة أو التعليمات. استخدمها عندما لا تعرف كيف تتعامل مع موقف ما.