Missing the Bus

J’ai raté le bus

Leo misses his bus to work and tells his friend Emma about the rough start to his day. Emma asks what happened.

Leo rate son bus pour aller au travail et raconte à son amie Emma ce mauvais début de journée. Emma lui demande ce qui s’est passé.

Dialogue8

Missing the Bus
Leo
Leo

I had a terrible start to my day. I missed the bus to work.

J’ai très mal commencé ma journée. J’ai raté le bus pour aller au travail.

Emma
Emma

Oh no! What happened? Did you get up late?

Oh non ! Qu’est-ce qui s’est passé ? Tu t’es levé tard ?

Leo
Leo

No, I got up on time, but I couldn't find my keys.

Non, je me suis levé à l’heure, mais je n’ai pas trouvé mes clés.

Emma
Emma

That sounds frustrating. Where did you look?

Ça doit être frustrant. Tu as cherché où ?

Leo
Leo

I looked in my bag and on the kitchen table. They were by the door.

J’ai regardé dans mon sac et sur la table de la cuisine. Elles étaient près de la porte.

Emma
Emma

Oh, I hate when that happens. Did you catch the next bus?

Oh, je déteste quand ça arrive. Tu as pu prendre le bus suivant ?

Leo
Leo

No, it had already left. I had to wait twenty minutes.

Non, il était déjà parti. J’ai dû attendre vingt minutes.

Emma
Emma

I'm sorry, Leo. I hope the rest of your day goes better.

Désolée, Leo. J’espère que le reste de ta journée se passera mieux.

Vocabulaire7

  • terrible startun très mauvais début

    A very bad beginning to a day or event. You can say, “I had a terrible start to my morning.”

    Un début vraiment mauvais pour une journée ou un événement. Tu peux dire : “I had a terrible start to my morning.” (J’ai très mal commencé ma matinée.)

  • missed the busrater le bus

    You did not get on the bus because it left before you arrived. Use “missed the bus” to explain why you are late.

    Tu n’es pas monté dans le bus parce qu’il est parti avant ton arrivée. Utilise “missed the bus” pour expliquer pourquoi tu es en retard.

  • looked in my bagj’ai cherché dans mon sac

    Searched inside your bag for something. Use “looked in” when you search inside a place or container.

    Tu as fouillé à l’intérieur de ton sac pour trouver quelque chose. Utilise “looked in” quand tu cherches à l’intérieur d’un lieu ou d’un contenant.

  • by the doorprès de la porte

    Next to or near the door. You can use “by” to say where something is, as in “My shoes are by the door.”

    À côté de la porte ou tout près. Tu peux utiliser “by” pour indiquer où se trouve quelque chose, comme dans “My shoes are by the door.” (Mes chaussures sont près de la porte.)

  • catch the next busprendre le bus suivant

    Get on the next bus that comes. You can ask, “Can we catch the next bus?”

    Monter dans le prochain bus qui arrive. Tu peux demander : “Can we catch the next bus?” (Est-ce qu’on peut prendre le prochain bus ?)

  • had to waitj’ai dû attendre

    Needed to stay somewhere until something happened. Use “had to” to talk about something necessary in the past.

    Tu as dû rester quelque part jusqu’à ce que quelque chose se produise. Utilise “had to” pour parler d’une nécessité dans le passé.

  • the rest of your dayle reste de ta journée

    The part of the day that is still left. You can wish someone, “I hope the rest of your day goes well.”

    La partie de la journée qu’il te reste. Tu peux souhaiter à quelqu’un : “I hope the rest of your day goes well.” (J’espère que le reste de ta journée se passera bien.)

Phrases clés8

  1. 1

    I had a terrible start to my day.

    J’ai très mal commencé ma journée.

    Use this to say that your day began badly. You can replace “terrible” with “good” or “busy” to describe a different start.

    Utilise cette phrase pour dire que ta journée a mal commencé. Tu peux remplacer “terrible” par “good” ou “busy” pour décrire un début différent.

  2. 2

    I missed the bus to work.

    J’ai raté le bus pour aller au travail.

    This is a simple way to explain that you did not get on your bus. Replace “the bus” with another thing you missed, such as “my train.”

    C’est une façon simple d’expliquer que tu n’es pas monté dans le bus que tu devais prendre. Remplace “the bus” par un autre moyen de transport que tu as raté, comme “my train.”

  3. 3

    Did you get up late?

    Tu t’es levé tard ?

    Use this question to ask if someone woke up later than planned. You can ask, “Did you get up late for school?”

    Utilise cette question pour demander à quelqu’un s’il s’est réveillé plus tard que prévu. Tu peux demander : “Did you get up late for school?” (Tu t’es levé tard pour aller à l’école ?)

  4. 4

    I couldn't find my keys.

    Je n’ai pas trouvé mes clés.

    Use this to explain that you searched for something but did not find it. Replace “my keys” with another item, such as “my phone.”

    Utilise cette phrase pour expliquer que tu as cherché quelque chose sans le trouver. Remplace “my keys” par un autre objet, comme “my phone.”

  5. 5

    Where did you look?

    Tu as cherché où ?

    This question asks where someone searched for something. You can use it when helping someone find a lost item.

    Cette question demande où quelqu’un a cherché quelque chose. Tu peux l’utiliser pour aider quelqu’un à retrouver un objet perdu.

  6. 6

    They were by the door.

    Elles étaient près de la porte.

    Use this to say where plural items were. For one item, say, “It was by the door.”

    Utilise cette phrase pour indiquer où se trouvaient plusieurs objets. Pour un seul objet, dis : “It was by the door.”

  7. 7

    I had to wait twenty minutes.

    J’ai dû attendre vingt minutes.

    This tells someone how long you needed to wait. Replace “twenty minutes” with another length of time.

    Cette phrase indique combien de temps tu as dû attendre. Remplace “twenty minutes” par une autre durée.

  8. 8

    I hope the rest of your day goes better.

    J’espère que le reste de ta journée se passera mieux.

    This is a kind way to wish someone a better day after something went wrong. You can also say, “I hope your week goes better.”

    C’est une façon gentille de souhaiter une meilleure journée à quelqu’un après un imprévu. Tu peux aussi dire : “I hope your week goes better.” (J’espère que le reste de ta semaine se passera mieux.)

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.