Missing the Bus

버스를 놓쳤어

Leo misses his bus to work and tells his friend Emma about the rough start to his day. Emma asks what happened.

레오는 출근 버스를 놓치고 친구 에마에게 하루를 힘겹게 시작한 이야기를 해요. 에마는 무슨 일이 있었는지 물어봐요.

대화8

Missing the Bus
Leo
Leo

I had a terrible start to my day. I missed the bus to work.

오늘 하루를 정말 안 좋게 시작했어. 출근 버스를 놓쳤어.

Emma
Emma

Oh no! What happened? Did you get up late?

아이고! 무슨 일이 있었어? 늦잠 잤어?

Leo
Leo

No, I got up on time, but I couldn't find my keys.

아니, 제시간에 일어났는데 열쇠를 못 찾았어.

Emma
Emma

That sounds frustrating. Where did you look?

정말 짜증 났겠다. 어디서 찾아봤어?

Leo
Leo

I looked in my bag and on the kitchen table. They were by the door.

가방 안이랑 식탁 위를 찾아봤어. 열쇠는 문 옆에 있었어.

Emma
Emma

Oh, I hate when that happens. Did you catch the next bus?

아, 그런 일 생기면 정말 싫어. 다음 버스는 탔어?

Leo
Leo

No, it had already left. I had to wait twenty minutes.

아니, 이미 떠났더라. 20분이나 기다려야 했어.

Emma
Emma

I'm sorry, Leo. I hope the rest of your day goes better.

안됐다, 레오. 남은 하루는 좀 더 잘 풀리면 좋겠다.

어휘7

  • terrible startterrible start: 정말 안 좋은 시작

    A very bad beginning to a day or event. You can say, “I had a terrible start to my morning.”

    하루나 어떤 일의 시작이 아주 안 좋았다는 뜻이에요. “I had a terrible start to my morning.”이라고 말할 수 있어요.

  • missed the busmissed the bus: 버스를 놓쳤다

    You did not get on the bus because it left before you arrived. Use “missed the bus” to explain why you are late.

    도착하기 전에 버스가 떠나서 타지 못했다는 뜻이에요. 늦은 이유를 설명할 때 “missed the bus”라고 말해요.

  • looked in my baglooked in my bag: 가방 안을 찾아봤다

    Searched inside your bag for something. Use “looked in” when you search inside a place or container.

    가방 안에서 무언가를 찾았다는 뜻이에요. 장소나 용기 안을 찾을 때 “looked in”을 써요.

  • by the doorby the door: 문 옆에

    Next to or near the door. You can use “by” to say where something is, as in “My shoes are by the door.”

    문 바로 옆이나 가까이에 있다는 뜻이에요. 물건이 어디 있는지 말할 때 “by”를 쓸 수 있어요. 예를 들어 “My shoes are by the door.”라고 해요.

  • catch the next buscatch the next bus: 다음 버스를 타다

    Get on the next bus that comes. You can ask, “Can we catch the next bus?”

    다음에 오는 버스를 타다는 뜻이에요. “Can we catch the next bus?”라고 물어볼 수 있어요.

  • had to waithad to wait: 기다려야 했다

    Needed to stay somewhere until something happened. Use “had to” to talk about something necessary in the past.

    어떤 일이 일어날 때까지 한곳에 머물러야 했다는 뜻이에요. 과거에 꼭 해야 했던 일을 말할 때 “had to”를 써요.

  • the rest of your daythe rest of your day: 남은 하루

    The part of the day that is still left. You can wish someone, “I hope the rest of your day goes well.”

    하루 중 아직 지나지 않은 부분을 뜻해요. 누군가에게 “I hope the rest of your day goes well.”이라고 말하며 남은 하루를 잘 보내길 바랄 수 있어요.

핵심 문장8

  1. 1

    I had a terrible start to my day.

    오늘 하루를 정말 안 좋게 시작했어.

    Use this to say that your day began badly. You can replace “terrible” with “good” or “busy” to describe a different start.

    하루를 안 좋게 시작했다고 말할 때 쓰는 문장이에요. 다른 시작을 표현하려면 “terrible” 대신 “good”이나 “busy”를 넣을 수 있어요.

  2. 2

    I missed the bus to work.

    출근 버스를 놓쳤어.

    This is a simple way to explain that you did not get on your bus. Replace “the bus” with another thing you missed, such as “my train.”

    타려던 버스를 타지 못했다고 간단히 설명하는 문장이에요. “the bus” 대신 “my train”처럼 놓친 다른 교통수단을 넣어 보세요.

  3. 3

    Did you get up late?

    늦잠 잤어?

    Use this question to ask if someone woke up later than planned. You can ask, “Did you get up late for school?”

    계획했던 시간보다 늦게 일어났는지 물어볼 때 쓰는 질문이에요. “Did you get up late for school?”이라고 물어볼 수도 있어요.

  4. 4

    I couldn't find my keys.

    열쇠를 못 찾았어.

    Use this to explain that you searched for something but did not find it. Replace “my keys” with another item, such as “my phone.”

    무언가를 찾아봤지만 찾지 못했다고 설명할 때 쓰는 문장이에요. “my keys” 대신 “my phone”처럼 다른 물건을 넣을 수 있어요.

  5. 5

    Where did you look?

    어디서 찾아봤어?

    This question asks where someone searched for something. You can use it when helping someone find a lost item.

    상대방이 무언가를 어디서 찾았는지 물어보는 질문이에요. 잃어버린 물건을 찾는 걸 도와줄 때 쓸 수 있어요.

  6. 6

    They were by the door.

    열쇠는 문 옆에 있었어.

    Use this to say where plural items were. For one item, say, “It was by the door.”

    여러 개의 물건이 어디에 있었는지 말할 때 쓰는 문장이에요. 물건이 하나라면 “It was by the door.”라고 해요.

  7. 7

    I had to wait twenty minutes.

    20분이나 기다려야 했어.

    This tells someone how long you needed to wait. Replace “twenty minutes” with another length of time.

    얼마나 오래 기다려야 했는지 말하는 문장이에요. “twenty minutes” 대신 다른 시간 표현을 넣을 수 있어요.

  8. 8

    I hope the rest of your day goes better.

    남은 하루는 좀 더 잘 풀리면 좋겠다.

    This is a kind way to wish someone a better day after something went wrong. You can also say, “I hope your week goes better.”

    일이 잘못된 뒤에 상대방의 하루가 더 나아지기를 바라는 다정한 표현이에요. “I hope your week goes better.”라고도 말할 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.