Missing the Bus

Spóźniony autobus

Leo misses his bus to work and tells his friend Emma about the rough start to his day. Emma asks what happened.

Leo nie zdąża na autobus do pracy i opowiada swojej przyjaciółce Emmie o kiepskim początku dnia. Emma pyta, co się stało.

Dialog8

Missing the Bus
Leo
Leo

I had a terrible start to my day. I missed the bus to work.

Dzień zaczął mi się fatalnie. Spóźniłem się na autobus do pracy.

Emma
Emma

Oh no! What happened? Did you get up late?

O nie! Co się stało? Wstałeś za późno?

Leo
Leo

No, I got up on time, but I couldn't find my keys.

Nie, wstałem na czas, ale nie mogłem znaleźć kluczy.

Emma
Emma

That sounds frustrating. Where did you look?

Ale frustrujące. Gdzie szukałeś?

Leo
Leo

I looked in my bag and on the kitchen table. They were by the door.

Szukałem w torbie i na kuchennym stole. Leżały przy drzwiach.

Emma
Emma

Oh, I hate when that happens. Did you catch the next bus?

Och, nie znoszę, kiedy tak się dzieje. Udało ci się złapać następny autobus?

Leo
Leo

No, it had already left. I had to wait twenty minutes.

Nie, już odjechał. Musiałem czekać dwadzieścia minut.

Emma
Emma

I'm sorry, Leo. I hope the rest of your day goes better.

Przykro mi, Leo. Mam nadzieję, że reszta dnia będzie lepsza.

Słownictwo7

  • terrible startfatalny początek

    A very bad beginning to a day or event. You can say, “I had a terrible start to my morning.”

    Bardzo zły początek dnia lub jakiegoś wydarzenia. Możesz powiedzieć: „I had a terrible start to my morning.” (Mój poranek zaczął się fatalnie).

  • missed the busspóźnić się na autobus

    You did not get on the bus because it left before you arrived. Use “missed the bus” to explain why you are late.

    Nie zdążyć wsiąść do autobusu, bo odjechał, zanim dotarłeś na przystanek. Wyrażenia “missed the bus” używa się, żeby wyjaśnić, dlaczego się spóźniasz.

  • looked in my bagszukałem w torbie

    Searched inside your bag for something. Use “looked in” when you search inside a place or container.

    Przeszukiwałeś wnętrze torby, szukając czegoś. “Looked in” stosuje się, gdy szukasz czegoś wewnątrz jakiegoś miejsca lub pojemnika.

  • by the doorprzy drzwiach

    Next to or near the door. You can use “by” to say where something is, as in “My shoes are by the door.”

    Obok drzwi lub niedaleko nich. “By” może określać, gdzie coś się znajduje, na przykład w zdaniu “My shoes are by the door.” (Moje buty są przy drzwiach).

  • catch the next buszłapać następny autobus

    Get on the next bus that comes. You can ask, “Can we catch the next bus?”

    Wsiąść do następnego autobusu, który przyjedzie. Możesz zapytać: “Can we catch the next bus?” (Czy możemy złapać następny autobus?).

  • had to waitmusiałem czekać

    Needed to stay somewhere until something happened. Use “had to” to talk about something necessary in the past.

    Trzeba było gdzieś zostać, aż coś się wydarzyło. “Had to” służy do mówienia o czymś, co było konieczne w przeszłości.

  • the rest of your dayreszta twojego dnia

    The part of the day that is still left. You can wish someone, “I hope the rest of your day goes well.”

    Pozostała część dnia. Możesz życzyć komuś: “I hope the rest of your day goes well.” (Mam nadzieję, że reszta dnia minie ci dobrze).

Kluczowe zdania8

  1. 1

    I had a terrible start to my day.

    Dzień zaczął mi się fatalnie.

    Use this to say that your day began badly. You can replace “terrible” with “good” or “busy” to describe a different start.

    Użyj tego zdania, żeby powiedzieć, że dzień zaczął się źle. Zamiast “terrible” możesz użyć “good” lub “busy”, żeby opisać inny początek.

  2. 2

    I missed the bus to work.

    Spóźniłem się na autobus do pracy.

    This is a simple way to explain that you did not get on your bus. Replace “the bus” with another thing you missed, such as “my train.”

    To prosty sposób, by wyjaśnić, że nie udało ci się wsiąść do autobusu. Zamiast “the bus” możesz podać inny środek transportu, na przykład “my train”.

  3. 3

    Did you get up late?

    Wstałeś za późno?

    Use this question to ask if someone woke up later than planned. You can ask, “Did you get up late for school?”

    Użyj tego pytania, żeby zapytać, czy ktoś obudził się później, niż planował. Możesz zapytać: “Did you get up late for school?” (Czy wstałeś za późno do szkoły?).

  4. 4

    I couldn't find my keys.

    Nie mogłem znaleźć kluczy.

    Use this to explain that you searched for something but did not find it. Replace “my keys” with another item, such as “my phone.”

    Użyj tego zdania, żeby wyjaśnić, że czegoś szukałeś, ale tego nie znalazłeś. Zamiast “my keys” możesz podać inną rzecz, na przykład “my phone”.

  5. 5

    Where did you look?

    Gdzie szukałeś?

    This question asks where someone searched for something. You can use it when helping someone find a lost item.

    To pytanie dotyczy miejsca, w którym ktoś czegoś szukał. Możesz go użyć, gdy pomagasz komuś znaleźć zgubioną rzecz.

  6. 6

    They were by the door.

    Leżały przy drzwiach.

    Use this to say where plural items were. For one item, say, “It was by the door.”

    Użyj tego zdania, żeby powiedzieć, gdzie znajdowało się kilka rzeczy. O jednej rzeczy powiedz: “It was by the door.”

  7. 7

    I had to wait twenty minutes.

    Musiałem czekać dwadzieścia minut.

    This tells someone how long you needed to wait. Replace “twenty minutes” with another length of time.

    To zdanie mówi, jak długo trzeba było czekać. Zamiast “twenty minutes” podaj inny czas oczekiwania.

  8. 8

    I hope the rest of your day goes better.

    Mam nadzieję, że reszta dnia będzie lepsza.

    This is a kind way to wish someone a better day after something went wrong. You can also say, “I hope your week goes better.”

    To życzliwy sposób, by życzyć komuś lepszego dnia po tym, jak coś poszło nie tak. Możesz też powiedzieć: “I hope your week goes better.” (Mam nadzieję, że reszta tygodnia będzie lepsza).

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.