Missing the Bus

Опоздал на автобус

Leo misses his bus to work and tells his friend Emma about the rough start to his day. Emma asks what happened.

Лео пропускает автобус на работу и рассказывает подруге Эмме о том, как неудачно начался его день. Эмма спрашивает, что случилось.

Диалог8

Missing the Bus
Leo
Leo

I had a terrible start to my day. I missed the bus to work.

День у меня начался ужасно. Я пропустил автобус на работу.

Emma
Emma

Oh no! What happened? Did you get up late?

Ой, нет! Что случилось? Ты поздно встал?

Leo
Leo

No, I got up on time, but I couldn't find my keys.

Нет, я встал вовремя, но не мог найти ключи.

Emma
Emma

That sounds frustrating. Where did you look?

Как неприятно. Где ты искал?

Leo
Leo

I looked in my bag and on the kitchen table. They were by the door.

Я посмотрел в сумке и на кухонном столе. А они лежали у двери.

Emma
Emma

Oh, I hate when that happens. Did you catch the next bus?

Ой, терпеть не могу, когда так бывает. Ты успел на следующий автобус?

Leo
Leo

No, it had already left. I had to wait twenty minutes.

Нет, он уже ушёл. Пришлось ждать двадцать минут.

Emma
Emma

I'm sorry, Leo. I hope the rest of your day goes better.

Мне жаль, Лео. Надеюсь, дальше день у тебя пойдёт лучше.

Словарный запас7

  • terrible startужасное начало

    A very bad beginning to a day or event. You can say, “I had a terrible start to my morning.”

    Так говорят об очень неудачном начале дня или какого-либо события. Например: “I had a terrible start to my morning.” (Утро у меня началось ужасно.)

  • missed the busпропустил автобус

    You did not get on the bus because it left before you arrived. Use “missed the bus” to explain why you are late.

    Ты не успел сесть в автобус, потому что он уехал до твоего прихода. Выражение “missed the bus” используют, чтобы объяснить, почему ты опоздал.

  • looked in my bagпосмотрел в сумке

    Searched inside your bag for something. Use “looked in” when you search inside a place or container.

    Искал что-то внутри своей сумки. Используй “looked in”, когда ищешь что-то внутри места или ёмкости.

  • by the doorу двери

    Next to or near the door. You can use “by” to say where something is, as in “My shoes are by the door.”

    Рядом с дверью. Слово “by” помогает сказать, где что-то находится, например: “My shoes are by the door.” (Мои ботинки стоят у двери.)

  • catch the next busуспеть на следующий автобус

    Get on the next bus that comes. You can ask, “Can we catch the next bus?”

    Сесть на следующий автобус, который придёт. Можно спросить: “Can we catch the next bus?” (Мы успеем на следующий автобус?)

  • had to waitпришлось ждать

    Needed to stay somewhere until something happened. Use “had to” to talk about something necessary in the past.

    Нужно было оставаться где-то, пока что-то не произойдёт. Используй “had to”, чтобы рассказать о том, что было необходимо сделать в прошлом.

  • the rest of your dayостаток дня

    The part of the day that is still left. You can wish someone, “I hope the rest of your day goes well.”

    Часть дня, которая ещё впереди. Можно пожелать кому-то: “I hope the rest of your day goes well.” (Надеюсь, остаток дня пройдёт хорошо.)

Ключевые фразы8

  1. 1

    I had a terrible start to my day.

    День у меня начался ужасно.

    Use this to say that your day began badly. You can replace “terrible” with “good” or “busy” to describe a different start.

    Так можно сказать, что день начался неудачно. Вместо “terrible” можно использовать “good” или “busy”, чтобы описать другое начало.

  2. 2

    I missed the bus to work.

    Я пропустил автобус на работу.

    This is a simple way to explain that you did not get on your bus. Replace “the bus” with another thing you missed, such as “my train.”

    Это простой способ объяснить, что ты не успел сесть на свой автобус. Вместо “the bus” можно назвать другой транспорт, на который ты не успел, например “my train”.

  3. 3

    Did you get up late?

    Ты поздно встал?

    Use this question to ask if someone woke up later than planned. You can ask, “Did you get up late for school?”

    Задай этот вопрос, чтобы узнать, проснулся ли человек позже, чем планировал. Например: “Did you get up late for school?” (Ты поздно встал в школу?)

  4. 4

    I couldn't find my keys.

    Я не мог найти ключи.

    Use this to explain that you searched for something but did not find it. Replace “my keys” with another item, such as “my phone.”

    Так можно объяснить, что ты что-то искал, но не нашёл. Вместо “my keys” можно назвать другой предмет, например “my phone”.

  5. 5

    Where did you look?

    Где ты искал?

    This question asks where someone searched for something. You can use it when helping someone find a lost item.

    Этим вопросом спрашивают, где человек что-то искал. Его можно задать, помогая кому-то найти потерянную вещь.

  6. 6

    They were by the door.

    Они лежали у двери.

    Use this to say where plural items were. For one item, say, “It was by the door.”

    Так можно сказать, где находились несколько предметов. Если предмет один, скажи: “It was by the door.”

  7. 7

    I had to wait twenty minutes.

    Мне пришлось ждать двадцать минут.

    This tells someone how long you needed to wait. Replace “twenty minutes” with another length of time.

    Так можно сказать, как долго тебе пришлось ждать. Вместо “twenty minutes” можно указать другой промежуток времени.

  8. 8

    I hope the rest of your day goes better.

    Надеюсь, дальше день у тебя пойдёт лучше.

    This is a kind way to wish someone a better day after something went wrong. You can also say, “I hope your week goes better.”

    Так можно по-доброму пожелать человеку, чтобы день наладился после неприятности. Можно также сказать: “I hope your week goes better.” (Надеюсь, дальше неделя у тебя пойдёт лучше.)

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.