A Friend Shows Sympathy

Une amie compatissante

Leo tells Mia about everything that went wrong. Mia comforts him and reminds him that bad days do not last forever.

Leo raconte à Mia tout ce qui a mal tourné. Mia le réconforte et lui rappelle que les mauvais jours ne durent pas éternellement.

Dialogue9

A Friend Shows Sympathy
Leo
Leo

Today was awful. I missed the bus, got to work late, and made a mistake.

Aujourd’hui, c’était horrible. J’ai raté le bus, je suis arrivé en retard au travail et j’ai fait une erreur.

Mia
Mia

Oh, Leo, I’m sorry. That sounds like a really hard day.

Oh, Leo, je suis désolée. Ça a vraiment l’air d’avoir été une journée difficile.

Leo
Leo

Then I couldn’t finish an important task. I felt so stressed.

Ensuite, je n’ai pas réussi à terminer une tâche importante. J’étais tellement stressé.

Mia
Mia

That’s a lot to deal with. Did you get a chance to take a break?

Ça fait beaucoup à gérer. Tu as pu prendre une pause ?

Leo
Leo

Not really. On my way home, I couldn’t find my wallet.

Pas vraiment. En rentrant chez moi, je n’ai pas retrouvé mon portefeuille.

Mia
Mia

Oh no! I can see why you feel upset. Did you look in your bag?

Oh non ! Je comprends que tu sois contrarié. Tu as regardé dans ton sac ?

Leo
Leo

I looked everywhere and called a nearby shop. They didn’t have it.

J’ai cherché partout et j’ai appelé un magasin du coin. Ils ne l’avaient pas.

Mia
Mia

I’m sorry, Leo. You’ve had a terrible day, but bad days don’t last forever.

Je suis désolée, Leo. Tu as passé une journée terrible, mais les mauvais jours ne durent pas éternellement.

Leo
Leo

Thanks, Mia. It helps to talk about it. I’ll try again tomorrow.

Merci, Mia. Ça fait du bien d’en parler. Je réessaierai demain.

Vocabulaire8

  • awfulhorrible

    Awful means very bad. Leo uses it to describe his day.

    “Awful” veut dire « très mauvais ». Leo l’emploie pour décrire sa journée.

  • missed the busrater le bus

    You missed the bus when it left before you got on. You can also say, “I missed the train.”

    Tu as raté le bus s’il est parti avant que tu montes dedans. Tu peux aussi dire : “I missed the train.”

  • made a mistakefaire une erreur

    This means you did something incorrectly. You can say, “I made a mistake at work.”

    Cela signifie que tu as fait quelque chose de manière incorrecte. Tu peux dire : “I made a mistake at work.”

  • a lot to deal withbeaucoup de choses à gérer

    This means you have many difficult things to handle. You can use it when someone is facing several problems.

    Cette expression signifie que tu as beaucoup de choses difficiles à gérer. Tu peux l’utiliser quand quelqu’un doit faire face à plusieurs problèmes.

  • take a breakfaire une pause

    To take a break means to stop working or doing something for a short time. You can ask, “Can I take a break?”

    “To take a break” signifie arrêter de travailler ou de faire quelque chose pendant un court moment. Tu peux demander : “Can I take a break?”

  • on my way homeen rentrant chez moi

    This means while traveling home. You can also say, “I saw my friend on my way home.”

    Cette expression signifie pendant le trajet du retour chez soi. Tu peux aussi dire : “I saw my friend on my way home.”

  • looked everywherechercher partout

    This means you searched in many places. You can say, “I looked everywhere for my keys.”

    Cela signifie que tu as cherché à plusieurs endroits. Tu peux dire : “I looked everywhere for my keys.”

  • don’t last foreverne durent pas éternellement

    This means something will not continue forever. People often use this phrase to comfort someone during a hard time.

    Cela signifie que quelque chose ne continuera pas pour toujours. On utilise souvent cette expression pour réconforter quelqu’un qui traverse une période difficile.

Phrases clés7

  1. 1

    Today was awful.

    Aujourd’hui, c’était horrible.

    This is a simple way to say that your day was very bad. You can replace “awful” with another adjective, such as “busy” or “great.”

    C’est une façon simple de dire que ta journée s’est très mal passée. Tu peux remplacer “awful” par un autre adjectif, comme “busy” ou “great.”

  2. 2

    That sounds like a really hard day.

    Ça a vraiment l’air d’avoir été une journée difficile.

    Use this sentence to show sympathy when someone tells you about a difficult day. You can change “hard” to “stressful” or “long.”

    Utilise cette phrase pour montrer ta compassion quand quelqu’un te raconte une journée difficile. Tu peux remplacer “hard” par “stressful” ou “long.”

  3. 3

    Did you get a chance to take a break?

    Tu as pu prendre une pause ?

    This is a kind way to ask if someone had time to rest. You can use “get a chance to” to ask about an opportunity to do something.

    C’est une façon gentille de demander à quelqu’un s’il a eu le temps de se reposer. Tu peux utiliser “get a chance to” pour demander si quelqu’un a eu l’occasion de faire quelque chose.

  4. 4

    I can see why you feel upset.

    Je comprends que tu sois contrarié.

    This sentence shows that you understand someone’s feelings. You can replace “upset” with another feeling, such as “worried” or “tired.”

    Cette phrase montre que tu comprends ce que ressent quelqu’un. Tu peux remplacer “upset” par un autre sentiment, comme “worried” ou “tired.”

  5. 5

    You’ve had a terrible day, but bad days don’t last forever.

    Tu as passé une journée terrible, mais les mauvais jours ne durent pas éternellement.

    This sentence comforts someone and reminds them that things can get better. You can use “but” to connect a problem with a hopeful thought.

    Cette phrase réconforte quelqu’un et lui rappelle que les choses peuvent s’améliorer. Tu peux utiliser “but” pour relier un problème à une pensée encourageante.

  6. 6

    It helps to talk about it.

    Ça fait du bien d’en parler.

    Use this sentence to say that sharing a problem makes you feel better. You can replace “talk about it” with another helpful action, such as “take a break.”

    Utilise cette phrase pour dire que parler d’un problème te fait du bien. Tu peux remplacer “talk about it” par une autre action utile, comme “take a break.”

  7. 7

    I’ll try again tomorrow.

    Je réessaierai demain.

    This is a hopeful way to say that you will make another attempt the next day. “I’ll” is a common short form of “I will.”

    C’est une façon optimiste de dire que tu feras une nouvelle tentative le lendemain. “I’ll” est la forme contractée courante de “I will.”

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.