Missing the Bus

ตกรถเมล์

Leo misses his bus to work and tells his friend Emma about the rough start to his day. Emma asks what happened.

ลีโอขึ้นรถเมล์ไปทำงานไม่ทัน แล้วเล่าให้เอมมาเพื่อนฟังว่าวันนี้เริ่มต้นได้แย่แค่ไหน เอมมาถามว่าเกิดอะไรขึ้น

บทสนทนา8

Missing the Bus
Leo
Leo

I had a terrible start to my day. I missed the bus to work.

วันนี้เริ่มต้นได้แย่มากเลย ฉันตกรถเมล์ไปทำงาน

Emma
Emma

Oh no! What happened? Did you get up late?

แย่จัง! เกิดอะไรขึ้นเหรอ ตื่นสายหรือเปล่า

Leo
Leo

No, I got up on time, but I couldn't find my keys.

เปล่า ฉันตื่นตรงเวลา แต่หากุญแจไม่เจอ

Emma
Emma

That sounds frustrating. Where did you look?

ฟังดูน่าหงุดหงิดจัง เธอหาแถวไหนบ้าง

Leo
Leo

I looked in my bag and on the kitchen table. They were by the door.

ฉันหาในกระเป๋ากับบนโต๊ะในครัว สุดท้ายมันอยู่ข้างประตู

Emma
Emma

Oh, I hate when that happens. Did you catch the next bus?

โอ๊ย ฉันก็ไม่ชอบเลยเวลาที่เป็นแบบนั้น แล้วเธอขึ้นรถเมล์เที่ยวถัดไปทันไหม

Leo
Leo

No, it had already left. I had to wait twenty minutes.

ไม่ทัน รถออกไปแล้ว ฉันเลยต้องรอตั้งยี่สิบนาที

Emma
Emma

I'm sorry, Leo. I hope the rest of your day goes better.

เสียใจด้วยนะ ลีโอ หวังว่าที่เหลือของวันนี้จะดีกว่านี้นะ

คำศัพท์7

  • terrible startการเริ่มต้นที่แย่มาก

    A very bad beginning to a day or event. You can say, “I had a terrible start to my morning.”

    หมายถึงการเริ่มต้นวันหรือเหตุการณ์ที่แย่มาก พูดได้ว่า “I had a terrible start to my morning.” (เช้านี้ฉันเริ่มต้นได้แย่มาก)

  • missed the busตกรถเมล์

    You did not get on the bus because it left before you arrived. Use “missed the bus” to explain why you are late.

    หมายถึงขึ้นรถเมล์ไม่ทัน เพราะรถออกไปก่อนที่คุณจะไปถึง ใช้ “missed the bus” เพื่ออธิบายว่าทำไมคุณถึงไปสาย

  • looked in my bagค้นหาในกระเป๋า

    Searched inside your bag for something. Use “looked in” when you search inside a place or container.

    หมายถึงค้นหาของบางอย่างในกระเป๋า ใช้ “looked in” เมื่อต้องการบอกว่าค้นหาอยู่ข้างในสถานที่หรือภาชนะ

  • by the doorข้างประตู

    Next to or near the door. You can use “by” to say where something is, as in “My shoes are by the door.”

    หมายถึงอยู่ติดกับหรือใกล้ประตู ใช้ “by” เพื่อบอกตำแหน่งของสิ่งของ เช่น “My shoes are by the door.” (รองเท้าของฉันอยู่ข้างประตู)

  • catch the next busขึ้นรถเมล์เที่ยวถัดไปให้ทัน

    Get on the next bus that comes. You can ask, “Can we catch the next bus?”

    หมายถึงขึ้นรถเมล์คันถัดไปที่มาถึง คุณถามได้ว่า “Can we catch the next bus?” (เราขึ้นรถเมล์เที่ยวถัดไปทันไหม)

  • had to waitต้องรอ

    Needed to stay somewhere until something happened. Use “had to” to talk about something necessary in the past.

    หมายถึงจำเป็นต้องอยู่ที่ไหนสักแห่งจนกว่าจะมีบางอย่างเกิดขึ้น ใช้ “had to” เพื่อพูดถึงสิ่งที่จำเป็นต้องทำในอดีต

  • the rest of your dayเวลาที่เหลือของวัน

    The part of the day that is still left. You can wish someone, “I hope the rest of your day goes well.”

    หมายถึงช่วงเวลาที่ยังเหลืออยู่ในวันนั้น คุณอวยพรใครสักคนได้ว่า “I hope the rest of your day goes well.” (หวังว่าช่วงเวลาที่เหลือของวันนี้จะผ่านไปด้วยดีนะ)

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    I had a terrible start to my day.

    วันนี้ฉันเริ่มต้นได้แย่มาก

    Use this to say that your day began badly. You can replace “terrible” with “good” or “busy” to describe a different start.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าวันของคุณเริ่มต้นได้ไม่ดี คุณเปลี่ยน “terrible” เป็น “good” หรือ “busy” เพื่อบรรยายการเริ่มต้นแบบอื่นได้

  2. 2

    I missed the bus to work.

    ฉันตกรถเมล์ไปทำงาน

    This is a simple way to explain that you did not get on your bus. Replace “the bus” with another thing you missed, such as “my train.”

    นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการบอกว่าคุณขึ้นรถเมล์ที่ตั้งใจจะขึ้นไม่ทัน เปลี่ยน “the bus” เป็นสิ่งอื่นที่คุณพลาดได้ เช่น “my train”

  3. 3

    Did you get up late?

    เธอตื่นสายหรือเปล่า

    Use this question to ask if someone woke up later than planned. You can ask, “Did you get up late for school?”

    ใช้คำถามนี้ถามว่าใครตื่นช้ากว่าที่ตั้งใจไว้หรือเปล่า คุณถามได้ว่า “Did you get up late for school?” (ตื่นสายไปโรงเรียนหรือเปล่า)

  4. 4

    I couldn't find my keys.

    ฉันหากุญแจไม่เจอ

    Use this to explain that you searched for something but did not find it. Replace “my keys” with another item, such as “my phone.”

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคุณค้นหาของบางอย่างแล้วแต่หาไม่เจอ เปลี่ยน “my keys” เป็นสิ่งของอื่นได้ เช่น “my phone”

  5. 5

    Where did you look?

    เธอหาที่ไหนบ้าง

    This question asks where someone searched for something. You can use it when helping someone find a lost item.

    คำถามนี้ถามว่าใครค้นหาของบางอย่างที่ไหน คุณใช้ถามได้เมื่อช่วยใครสักคนหาของที่หาย

  6. 6

    They were by the door.

    มันอยู่ข้างประตู

    Use this to say where plural items were. For one item, say, “It was by the door.”

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าสิ่งของหลายชิ้นอยู่ที่ไหน ถ้ามีชิ้นเดียว ให้พูดว่า “It was by the door.”

  7. 7

    I had to wait twenty minutes.

    ฉันต้องรอตั้งยี่สิบนาที

    This tells someone how long you needed to wait. Replace “twenty minutes” with another length of time.

    ประโยคนี้บอกอีกฝ่ายว่าคุณต้องรอนานแค่ไหน เปลี่ยน “twenty minutes” เป็นระยะเวลาอื่นได้

  8. 8

    I hope the rest of your day goes better.

    หวังว่าที่เหลือของวันนี้จะดีกว่านี้นะ

    This is a kind way to wish someone a better day after something went wrong. You can also say, “I hope your week goes better.”

    นี่เป็นวิธีใจดีในการอวยพรให้ใครสักคนมีวันที่ดีขึ้นหลังจากเกิดเรื่องผิดพลาด คุณพูดได้อีกอย่างว่า “I hope your week goes better.” (หวังว่าสัปดาห์นี้ของเธอจะผ่านไปได้ดีกว่านี้นะ)

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้