Problems at Work

Problèmes au travail

Leo explains to Emma that he arrived late and had trouble finishing an important task at work. Emma listens and asks how he handled it.

Leo explique à Emma qu’il est arrivé en retard et qu’il a eu du mal à terminer une tâche importante au travail. Emma l’écoute et lui demande comment il s’en est sorti.

Dialogue9

Problems at Work
Leo
Leo

I got to work late this morning, and then everything went wrong.

Je suis arrivé en retard au travail ce matin, et après, tout a mal tourné.

Emma
Emma

Oh no! What happened after you got there?

Oh non ! Qu’est-ce qui s’est passé après ton arrivée ?

Leo
Leo

My manager asked me to finish an important report before lunch.

Ma responsable m’a demandé de terminer un rapport important avant le déjeuner.

Emma
Emma

That sounds stressful. Did you have all the information you needed?

Ça a l’air stressant. Tu avais toutes les informations dont tu avais besoin ?

Leo
Leo

No, I was missing some numbers, so I had to look them up.

Non, il me manquait quelques chiffres, alors j’ai dû les chercher.

Emma
Emma

How did you handle it? Did you ask someone for help?

Comment tu t’en es sorti ? Tu as demandé de l’aide à quelqu’un ?

Leo
Leo

I asked my manager, and she sent me the numbers right away.

J’ai demandé à ma responsable, et elle m’a envoyé les chiffres tout de suite.

Emma
Emma

Good thinking. Did you finish the report in time?

Bien joué. Tu as terminé le rapport à temps ?

Leo
Leo

Just before lunch. I was tired, but I felt better after that.

Juste avant le déjeuner. J’étais fatigué, mais je me suis senti mieux après ça.

Vocabulaire8

  • got to work latearriver en retard au travail

    This means you arrived at work later than you should. Use it to explain why your workday started badly.

    Cela signifie que tu es arrivé au travail plus tard que prévu. Tu peux employer cette expression pour expliquer pourquoi ta journée de travail a mal commencé.

  • went wrongmal tourner

    This means things did not happen as planned. You can use it to describe a day when you had several problems.

    Cela signifie que les choses ne se sont pas passées comme prévu. Tu peux employer cette expression pour parler d’une journée où tu as rencontré plusieurs problèmes.

  • finish an important reportterminer un rapport important

    This means complete a report that matters. You can replace “report” with another task, such as “project” or “email.”

    Cela signifie achever un rapport qui compte. Tu peux remplacer “report” par une autre tâche, comme “project” ou “email”.

  • missing some numbersil me manquait quelques chiffres

    This means some numbers were not available. You can use “missing” to say that something you need is not there.

    Cela signifie que certains chiffres n’étaient pas disponibles. Tu peux employer “missing” pour dire qu’une chose dont tu as besoin n’est pas là.

  • look them uples chercher

    This means search for information, often in a book or online. Use “look it up” for one thing and “look them up” for several things.

    Cela signifie rechercher des informations, souvent dans un livre ou en ligne. Utilise “look it up” pour une seule chose et “look them up” pour plusieurs choses.

  • ask someone for helpdemander de l’aide à quelqu’un

    This means ask another person to help you. You can use it when you cannot solve a problem alone.

    Cela signifie demander à une autre personne de t’aider. Tu peux employer cette expression quand tu ne peux pas résoudre un problème tout seul.

  • right awaytout de suite

    This means immediately or very soon. Use it to describe someone doing something without waiting.

    Cela signifie immédiatement ou très rapidement. Tu peux employer cette expression pour dire que quelqu’un fait quelque chose sans attendre.

  • in timeà temps

    This means early enough, before a deadline. You can say, “I finished the work in time.”

    Cela signifie assez tôt, avant une échéance. Tu peux dire : “I finished the work in time.”

Phrases clés8

  1. 1

    I got to work late this morning, and then everything went wrong.

    Je suis arrivé en retard au travail ce matin, et après, tout a mal tourné.

    This is a useful way to describe a bad start to your day. You can change “got to work late” to explain another problem, such as “missed the bus.”

    C’est une façon utile de raconter un mauvais début de journée. Tu peux remplacer “got to work late” pour parler d’un autre problème, par exemple “missed the bus”.

  2. 2

    My manager asked me to finish an important report before lunch.

    Ma responsable m’a demandé de terminer un rapport important avant le déjeuner.

    Use this sentence to explain a work task and its deadline. You can replace “report” and “before lunch” with a different task and time.

    Utilise cette phrase pour expliquer une tâche professionnelle et son échéance. Tu peux remplacer “report” et “before lunch” par une autre tâche et un autre moment.

  3. 3

    Did you have all the information you needed?

    Tu avais toutes les informations dont tu avais besoin ?

    This is a polite question to check whether someone had enough information. You can replace “information” with “documents” or “tools.”

    C’est une question polie pour vérifier si quelqu’un avait assez d’informations. Tu peux remplacer “information” par “documents” ou “tools”.

  4. 4

    No, I was missing some numbers, so I had to look them up.

    Non, il me manquait quelques chiffres, alors j’ai dû les chercher.

    This explains a problem and what you did about it. Use “I was missing…” to say what you did not have, then add a solution with “so.”

    Cette phrase explique un problème et ce que tu as fait pour le résoudre. Utilise “I was missing…” pour dire ce qui te manquait, puis ajoute une solution avec “so”.

  5. 5

    How did you handle it?

    Comment tu t’en es sorti ?

    This is a natural way to ask how someone dealt with a problem. You can use it when someone tells you about a difficult situation.

    C’est une façon naturelle de demander comment quelqu’un a fait face à un problème. Tu peux l’utiliser quand une personne te parle d’une situation difficile.

  6. 6

    I asked my manager, and she sent me the numbers right away.

    J’ai demandé à ma responsable, et elle m’a envoyé les chiffres tout de suite.

    This sentence explains how someone got help and what happened next. You can replace “my manager” and “the numbers” with other people and things.

    Cette phrase explique comment quelqu’un a obtenu de l’aide et ce qui s’est passé ensuite. Tu peux remplacer “my manager” et “the numbers” par d’autres personnes et choses.

  7. 7

    Did you finish the report in time?

    Tu as terminé le rapport à temps ?

    Use this question to ask whether someone completed a task before the deadline. Replace “the report” with another task, such as “the project.”

    Utilise cette question pour demander si quelqu’un a terminé une tâche avant l’échéance. Remplace “the report” par une autre tâche, comme “the project”.

  8. 8

    I was tired, but I felt better after that.

    J’étais fatigué, mais je me suis senti mieux après ça.

    This sentence shows a change in how you felt after an event. Use “but” to contrast feeling tired or worried with feeling better.

    Cette phrase montre que ton ressenti a changé après un événement. Utilise “but” pour opposer le fait d’être fatigué ou inquiet au fait de se sentir mieux.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.