Missing the Bus

錯過公交車

Leo misses his bus to work and tells his friend Emma about the rough start to his day. Emma asks what happened.

Leo錯過了去上班的公交車,向朋友Emma說起糟糕的一天是如何開始的。Emma詢問發生了什麼。

對話8

Missing the Bus
Leo
Leo

I had a terrible start to my day. I missed the bus to work.

我今天一早就不順,沒趕上去上班的公交車。

Emma
Emma

Oh no! What happened? Did you get up late?

哦,不會吧!怎麼回事?你起晚了嗎?

Leo
Leo

No, I got up on time, but I couldn't find my keys.

沒有,我按時起床了,但找不到鑰匙。

Emma
Emma

That sounds frustrating. Where did you look?

聽起來真讓人著急。你都找了哪裡?

Leo
Leo

I looked in my bag and on the kitchen table. They were by the door.

我翻了包,也看了廚房桌子。鑰匙就在門邊。

Emma
Emma

Oh, I hate when that happens. Did you catch the next bus?

唉,我最煩遇到這種事了。你趕上下一班公交車了嗎?

Leo
Leo

No, it had already left. I had to wait twenty minutes.

沒有,下一班已經開走了。我只好等了二十分鐘。

Emma
Emma

I'm sorry, Leo. I hope the rest of your day goes better.

真替你難受,Leo。希望你接下來一天能順利些。

詞彙7

  • terrible start糟糕的開端

    A very bad beginning to a day or event. You can say, “I had a terrible start to my morning.”

    指一天或一件事有個非常糟糕的開頭。你可以說:“I had a terrible start to my morning.”(我早上開頭就不順。)

  • missed the bus沒趕上公交車

    You did not get on the bus because it left before you arrived. Use “missed the bus” to explain why you are late.

    指你到達時公交車已經開走了,所以沒能上車。可以用“missed the bus”來解釋自己為什麼遲到了。

  • looked in my bag在包裡找了找

    Searched inside your bag for something. Use “looked in” when you search inside a place or container.

    指在包裡找東西。要表示在某個地方或容器裡面尋找,可以用“looked in”。

  • by the door在門邊

    Next to or near the door. You can use “by” to say where something is, as in “My shoes are by the door.”

    指在門旁邊或門附近。可以用“by”來說明某物的位置,比如“My shoes are by the door.”(我的鞋子在門邊。)

  • catch the next bus趕上下一班公交車

    Get on the next bus that comes. You can ask, “Can we catch the next bus?”

    指乘上接下來到站的公交車。你可以問:“Can we catch the next bus?”(我們能趕上下一班公交車嗎?)

  • had to wait只好等

    Needed to stay somewhere until something happened. Use “had to” to talk about something necessary in the past.

    指需要待在某處,直到某件事發生。用“had to”可以談論過去不得不做的事。

  • the rest of your day你今天接下來的時間

    The part of the day that is still left. You can wish someone, “I hope the rest of your day goes well.”

    指當天剩下的時間。你可以祝願別人:“I hope the rest of your day goes well.”(希望你今天接下來一切順利。)

關鍵句8

  1. 1

    I had a terrible start to my day.

    我今天一開始就很不順。

    Use this to say that your day began badly. You can replace “terrible” with “good” or “busy” to describe a different start.

    用這句話來表示你這一天開頭不順。你可以把“terrible”換成“good”或“busy”,來描述不同的開頭。

  2. 2

    I missed the bus to work.

    我沒趕上去上班的公交車。

    This is a simple way to explain that you did not get on your bus. Replace “the bus” with another thing you missed, such as “my train.”

    這是簡單說明你沒能搭上公交車的說法。你可以把“the bus”換成錯過的其他交通工具,比如“my train”。

  3. 3

    Did you get up late?

    你起晚了嗎?

    Use this question to ask if someone woke up later than planned. You can ask, “Did you get up late for school?”

    用這個問題詢問別人是不是比計劃中起得晚。你也可以問:“Did you get up late for school?”(你上學那天起晚了嗎?)

  4. 4

    I couldn't find my keys.

    我找不到我的鑰匙。

    Use this to explain that you searched for something but did not find it. Replace “my keys” with another item, such as “my phone.”

    用這句話說明你找過某樣東西,但沒找到。你可以把“my keys”換成其他物品,比如“my phone”。

  5. 5

    Where did you look?

    你都找了哪裡?

    This question asks where someone searched for something. You can use it when helping someone find a lost item.

    這個問題是問別人找東西時都找過哪些地方。別人丟了東西時,你可以用這句話幫忙尋找。

  6. 6

    They were by the door.

    它們就在門邊。

    Use this to say where plural items were. For one item, say, “It was by the door.”

    用這句話說明覆數物品當時的位置。如果只有一件東西,可以說:“It was by the door.”

  7. 7

    I had to wait twenty minutes.

    我只好等了二十分鐘。

    This tells someone how long you needed to wait. Replace “twenty minutes” with another length of time.

    這句話告訴別人你等了多久。你可以把“twenty minutes”換成其他時長。

  8. 8

    I hope the rest of your day goes better.

    希望你今天接下來能順利些。

    This is a kind way to wish someone a better day after something went wrong. You can also say, “I hope your week goes better.”

    出了岔子之後,用這句話友好地祝願別人接下來過得順利些。你也可以說:“I hope your week goes better.”(希望你這周接下來能順利些。)

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。