Setting Up the Banking App
Configurer l’application bancaire
Mia helps Emma download the bank app and sign in. Emma asks how to check her balance and keep her account safe.
Mia aide Emma à télécharger l’application de la banque et à s’y connecter. Emma demande comment consulter son solde et protéger son compte.
Dialogue9

Let's download the bank app first. Open your phone's app store.
On va d’abord télécharger l’application de la banque. Ouvre la boutique d’applications de ton téléphone.
I found it. Is this the right app?
Je l’ai trouvée. C’est la bonne application ?
Yes. Tap “Install,” then open it when the download is done.
Oui. Appuie sur « Installer », puis ouvre-la une fois le téléchargement terminé.
It asks me to sign in. Should I use my account number?
L’application me demande de me connecter. Je dois utiliser mon numéro de compte ?
Use your username and password. You can make them here if needed.
Utilise ton nom d’utilisateur et ton mot de passe. Tu peux les créer ici si besoin.
Great, I'm in. Where can I check my balance?
Super, je suis connectée. Où est-ce que je peux consulter mon solde ?
Tap “Accounts” on the bottom menu. Your balance will show there.
Appuie sur « Comptes » dans le menu en bas. Ton solde s’affichera là.
How do I keep my account safe?
Comment faire pour protéger mon compte ?
Use a strong password, and never share your sign-in code with anyone.
Utilise un mot de passe robuste et ne communique jamais ton code de connexion à qui que ce soit.
Vocabulaire8
- download the bank apptélécharger l’application de la banque
To get the bank’s app onto your phone. You can use it to manage your account.
Installer l’application de la banque sur ton téléphone. Elle te permet de gérer ton compte.
- app storeboutique d’applications
The place on your phone where you find and download apps.
L’endroit sur ton téléphone où tu peux trouver et télécharger des applications.
- Tap “Install,”Appuie sur « Install »
Touch the Install button on your phone screen to download the app.
Appuie sur le bouton « Install » sur l’écran de ton téléphone pour télécharger l’application.
- sign inse connecter
To enter your details and open your account in the app.
Saisir tes identifiants pour accéder à ton compte dans l’application.
- username and passwordnom d’utilisateur et mot de passe
The details you use to sign in to your account.
Les informations que tu utilises pour te connecter à ton compte.
- check my balanceconsulter mon solde
To see how much money is in your account.
Vérifier combien d’argent se trouve sur ton compte.
- strong passwordmot de passe robuste
A password that is hard for other people to guess.
Un mot de passe que les autres auront du mal à deviner.
- sign-in codecode de connexion
A special code used to access your account. Keep it private.
Un code spécial qui permet d’accéder à ton compte. Garde-le secret.
Phrases clés7
- 1
Let's download the bank app first.
On va d’abord télécharger l’application de la banque.
Use this to suggest the first step in a task. You can replace “the bank app” with another app or item.
Utilise cette phrase pour proposer la première étape d’une tâche. Tu peux remplacer “the bank app” par une autre application ou un autre élément.
- 2
Open your phone's app store.
Ouvre la boutique d’applications de ton téléphone.
This is a simple instruction for finding an app. You can use “Open” to tell someone to start an app or page.
C’est une consigne simple pour trouver une application. Tu peux utiliser “Open” pour dire à quelqu’un d’ouvrir une application ou une page.
- 3
It asks me to sign in.
L’application me demande de me connecter.
Use this to explain what a screen or app is asking you to do. Replace “sign in” with another action, such as “update my details.”
Utilise cette phrase pour expliquer ce qu’un écran ou une application te demande de faire. Remplace “sign in” par une autre action, comme “update my details.”
- 4
Where can I check my balance?
Où est-ce que je peux consulter mon solde ?
This is a useful question when you need help finding your account information. You can ask “Where can I check” about other details too.
C’est une question utile quand tu as besoin d’aide pour trouver les informations de ton compte. Tu peux aussi demander “Where can I check” à propos d’autres informations.
- 5
Your balance will show there.
Ton solde s’affichera là.
Use this to explain where someone can find information. Replace “your balance” with the information they need.
Utilise cette phrase pour expliquer où trouver une information. Remplace “your balance” par l’information recherchée.
- 6
How do I keep my account safe?
Comment faire pour protéger mon compte ?
This is a useful way to ask for advice about protecting something. Replace “my account” with “my phone” or another thing you want to protect.
C’est une bonne façon de demander conseil pour protéger quelque chose. Remplace “my account” par “my phone” ou par un autre élément que tu veux protéger.
- 7
Use a strong password, and never share your sign-in code with anyone.
Utilise un mot de passe robuste et ne communique jamais ton code de connexion à qui que ce soit.
This gives two clear security instructions. You can use “never share” to warn someone not to give private information to others.
Cette phrase donne deux consignes de sécurité claires. Tu peux utiliser “never share” pour avertir quelqu’un de ne pas divulguer des informations privées.