Setting Up the Banking App
बैंकिंग ऐप सेट करना
Mia helps Emma download the bank app and sign in. Emma asks how to check her balance and keep her account safe.
मिया एम्मा को बैंक का ऐप डाउनलोड करके साइन इन करने में मदद करती है। एम्मा पूछती है कि अपना बैलेंस कैसे देखें और अपने खाते को सुरक्षित कैसे रखें।
संवाद9

Let's download the bank app first. Open your phone's app store.
पहले बैंक का ऐप डाउनलोड करते हैं। अपने फ़ोन का ऐप स्टोर खोलो।
I found it. Is this the right app?
मुझे मिल गया। क्या यही सही ऐप है?
Yes. Tap “Install,” then open it when the download is done.
हाँ। “Install” पर टैप करो, फिर डाउनलोड पूरा होने पर ऐप खोल लेना।
It asks me to sign in. Should I use my account number?
यह मुझसे साइन इन करने को कह रहा है। क्या मुझे अपना खाता नंबर इस्तेमाल करना चाहिए?
Use your username and password. You can make them here if needed.
अपना यूज़रनेम और पासवर्ड इस्तेमाल करो। ज़रूरत हो तो यहीं बना सकती हो।
Great, I'm in. Where can I check my balance?
बढ़िया, मैं ऐप में आ गई। मैं अपना बैलेंस कहाँ देख सकती हूँ?
Tap “Accounts” on the bottom menu. Your balance will show there.
नीचे वाले मेन्यू में “Accounts” पर टैप करो। वहाँ तुम्हारा बैलेंस दिखेगा।
How do I keep my account safe?
मैं अपना खाता सुरक्षित कैसे रखूँ?
Use a strong password, and never share your sign-in code with anyone.
मज़बूत पासवर्ड रखो और अपना साइन-इन कोड कभी किसी को मत बताना।
शब्दावली8
- download the bank appबैंक का ऐप डाउनलोड करना
To get the bank’s app onto your phone. You can use it to manage your account.
बैंक का ऐप अपने फ़ोन में डाउनलोड करना। इससे तुम अपना खाता मैनेज कर सकती हो।
- app storeऐप स्टोर
The place on your phone where you find and download apps.
तुम्हारे फ़ोन पर वह जगह जहाँ ऐप ढूँढ़कर डाउनलोड किए जाते हैं।
- Tap “Install,”“Install” पर टैप करो
Touch the Install button on your phone screen to download the app.
ऐप डाउनलोड करने के लिए फ़ोन की स्क्रीन पर मौजूद Install बटन को छुओ।
- sign inसाइन इन करना
To enter your details and open your account in the app.
अपनी जानकारी भरकर ऐप में अपना खाता खोलना।
- username and passwordयूज़रनेम और पासवर्ड
The details you use to sign in to your account.
वे जानकारियाँ जिनका इस्तेमाल तुम अपने खाते में साइन इन करने के लिए करती हो।
- check my balanceअपना बैलेंस देखना
To see how much money is in your account.
यह देखना कि तुम्हारे खाते में कितने पैसे हैं।
- strong passwordमज़बूत पासवर्ड
A password that is hard for other people to guess.
ऐसा पासवर्ड जिसका अंदाज़ा लगाना दूसरे लोगों के लिए मुश्किल हो।
- sign-in codeसाइन-इन कोड
A special code used to access your account. Keep it private.
खाते तक पहुँचने के लिए इस्तेमाल होने वाला खास कोड। इसे निजी रखो।
मुख्य वाक्य7
- 1
Let's download the bank app first.
पहले बैंक का ऐप डाउनलोड करते हैं।
Use this to suggest the first step in a task. You can replace “the bank app” with another app or item.
किसी काम का पहला कदम सुझाने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करो। “the bank app” की जगह किसी दूसरे ऐप या चीज़ का नाम रख सकती हो।
- 2
Open your phone's app store.
अपने फ़ोन का ऐप स्टोर खोलो।
This is a simple instruction for finding an app. You can use “Open” to tell someone to start an app or page.
ऐप ढूँढ़ने के लिए यह एक आसान निर्देश है। किसी से ऐप या पेज शुरू करने को कहने के लिए “Open” का इस्तेमाल कर सकती हो।
- 3
It asks me to sign in.
यह मुझसे साइन इन करने को कह रहा है।
Use this to explain what a screen or app is asking you to do. Replace “sign in” with another action, such as “update my details.”
किसी स्क्रीन या ऐप पर तुमसे क्या करने को कहा जा रहा है, यह बताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करो। “sign in” की जगह कोई दूसरी कार्रवाई रखो, जैसे “update my details.”
- 4
Where can I check my balance?
मैं अपना बैलेंस कहाँ देख सकती हूँ?
This is a useful question when you need help finding your account information. You can ask “Where can I check” about other details too.
खाते की जानकारी ढूँढ़ने में मदद चाहिए हो, तो यह एक काम का सवाल है। दूसरी जानकारियों के बारे में भी “Where can I check” पूछ सकती हो।
- 5
Your balance will show there.
वहाँ तुम्हारा बैलेंस दिखेगा।
Use this to explain where someone can find information. Replace “your balance” with the information they need.
किसी को यह बताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करो कि जानकारी कहाँ मिलेगी। “your balance” की जगह वह जानकारी रखो जिसकी उन्हें ज़रूरत है।
- 6
How do I keep my account safe?
मैं अपना खाता सुरक्षित कैसे रखूँ?
This is a useful way to ask for advice about protecting something. Replace “my account” with “my phone” or another thing you want to protect.
किसी चीज़ को सुरक्षित रखने के बारे में सलाह माँगने का यह एक उपयोगी तरीका है। “my account” की जगह “my phone” या किसी और ऐसी चीज़ का नाम रखो जिसे तुम सुरक्षित रखना चाहती हो।
- 7
Use a strong password, and never share your sign-in code with anyone.
मज़बूत पासवर्ड रखो और अपना साइन-इन कोड कभी किसी को मत बताना।
This gives two clear security instructions. You can use “never share” to warn someone not to give private information to others.
इसमें सुरक्षा से जुड़े दो साफ़ निर्देश दिए गए हैं। किसी को निजी जानकारी दूसरों को न देने की चेतावनी देने के लिए “never share” का इस्तेमाल कर सकती हो।