Setting Up the Banking App

Configurando o aplicativo do banco

Mia helps Emma download the bank app and sign in. Emma asks how to check her balance and keep her account safe.

Mia ajuda Emma a baixar o aplicativo do banco e entrar na conta. Emma pergunta como consultar o saldo e manter a conta segura.

Diálogo9

Setting Up the Banking App
Mia
Mia

Let's download the bank app first. Open your phone's app store.

Vamos baixar primeiro o aplicativo do banco. Abra a loja de aplicativos do seu celular.

Emma
Emma

I found it. Is this the right app?

Encontrei. É este o aplicativo certo?

Mia
Mia

Yes. Tap “Install,” then open it when the download is done.

Isso. Toque em “Instalar” e abra o aplicativo quando o download terminar.

Emma
Emma

It asks me to sign in. Should I use my account number?

Está pedindo para eu entrar na conta. Devo usar o número da minha conta?

Mia
Mia

Use your username and password. You can make them here if needed.

Use seu nome de usuário e sua senha. Se precisar, você pode criá-los aqui.

Emma
Emma

Great, I'm in. Where can I check my balance?

Ótimo, consegui entrar. Onde posso consultar meu saldo?

Mia
Mia

Tap “Accounts” on the bottom menu. Your balance will show there.

Toque em “Contas” no menu inferior. Seu saldo vai aparecer ali.

Emma
Emma

How do I keep my account safe?

Como faço para manter minha conta segura?

Mia
Mia

Use a strong password, and never share your sign-in code with anyone.

Use uma senha forte e nunca compartilhe seu código de acesso com ninguém.

Vocabulário8

  • download the bank appbaixar o aplicativo do banco

    To get the bank’s app onto your phone. You can use it to manage your account.

    É instalar o aplicativo do banco no seu celular. Você pode usá-lo para gerenciar sua conta.

  • app storeloja de aplicativos

    The place on your phone where you find and download apps.

    É o lugar no seu celular onde você encontra e baixa aplicativos.

  • Tap “Install,”Toque em “Instalar”

    Touch the Install button on your phone screen to download the app.

    Toque no botão “Instalar” na tela do celular para baixar o aplicativo.

  • sign inentrar na conta

    To enter your details and open your account in the app.

    É informar seus dados para acessar sua conta no aplicativo.

  • username and passwordnome de usuário e senha

    The details you use to sign in to your account.

    São os dados que você usa para entrar na sua conta.

  • check my balanceconsultar meu saldo

    To see how much money is in your account.

    É ver quanto dinheiro há na sua conta.

  • strong passwordsenha forte

    A password that is hard for other people to guess.

    Uma senha que seja difícil para outras pessoas adivinharem.

  • sign-in codecódigo de acesso

    A special code used to access your account. Keep it private.

    Um código especial usado para acessar sua conta. Mantenha-o em segredo.

Frases-chave7

  1. 1

    Let's download the bank app first.

    Vamos baixar primeiro o aplicativo do banco.

    Use this to suggest the first step in a task. You can replace “the bank app” with another app or item.

    Use esta frase para sugerir o primeiro passo de uma tarefa. Você pode substituir “the bank app” (o aplicativo do banco) por outro aplicativo ou item.

  2. 2

    Open your phone's app store.

    Abra a loja de aplicativos do seu celular.

    This is a simple instruction for finding an app. You can use “Open” to tell someone to start an app or page.

    Esta é uma instrução simples para encontrar um aplicativo. Você pode usar “Open” (abra) para dizer a alguém que inicie um aplicativo ou abra uma página.

  3. 3

    It asks me to sign in.

    Está pedindo para eu entrar na conta.

    Use this to explain what a screen or app is asking you to do. Replace “sign in” with another action, such as “update my details.”

    Use esta frase para explicar o que uma tela ou um aplicativo está pedindo que você faça. Substitua “sign in” (entrar na conta) por outra ação, como “update my details” (atualizar meus dados).

  4. 4

    Where can I check my balance?

    Onde posso consultar meu saldo?

    This is a useful question when you need help finding your account information. You can ask “Where can I check” about other details too.

    Esta é uma pergunta útil quando você precisa de ajuda para encontrar informações da sua conta. Você também pode usar “Where can I check” (onde posso consultar) para perguntar sobre outros dados.

  5. 5

    Your balance will show there.

    Seu saldo vai aparecer ali.

    Use this to explain where someone can find information. Replace “your balance” with the information they need.

    Use esta frase para explicar onde alguém pode encontrar uma informação. Substitua “your balance” (seu saldo) pela informação que a pessoa precisa.

  6. 6

    How do I keep my account safe?

    Como faço para manter minha conta segura?

    This is a useful way to ask for advice about protecting something. Replace “my account” with “my phone” or another thing you want to protect.

    Esta é uma forma útil de pedir conselhos sobre como proteger algo. Substitua “my account” (minha conta) por “my phone” (meu celular) ou por outra coisa que queira proteger.

  7. 7

    Use a strong password, and never share your sign-in code with anyone.

    Use uma senha forte e nunca compartilhe seu código de acesso com ninguém.

    This gives two clear security instructions. You can use “never share” to warn someone not to give private information to others.

    Esta frase dá duas instruções de segurança claras. Você pode usar “never share” (nunca compartilhe) para alertar alguém a não fornecer informações privadas a outras pessoas.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.