Setting Up the Banking App

Configurar la aplicación bancaria

Mia helps Emma download the bank app and sign in. Emma asks how to check her balance and keep her account safe.

Mia ayuda a Emma a descargar la aplicación del banco e iniciar sesión. Emma pregunta cómo consultar su saldo y mantener segura su cuenta.

Diálogo9

Setting Up the Banking App
Mia
Mia

Let's download the bank app first. Open your phone's app store.

Primero descarguemos la aplicación del banco. Abre la tienda de aplicaciones de tu teléfono.

Emma
Emma

I found it. Is this the right app?

Ya la encontré. ¿Es esta la aplicación correcta?

Mia
Mia

Yes. Tap “Install,” then open it when the download is done.

Sí. Toca «Instalar» y luego ábrela cuando termine la descarga.

Emma
Emma

It asks me to sign in. Should I use my account number?

Me pide que inicie sesión. ¿Uso mi número de cuenta?

Mia
Mia

Use your username and password. You can make them here if needed.

Usa tu nombre de usuario y contraseña. Si hace falta, puedes crearlos aquí.

Emma
Emma

Great, I'm in. Where can I check my balance?

¡Genial, ya entré! ¿Dónde puedo consultar mi saldo?

Mia
Mia

Tap “Accounts” on the bottom menu. Your balance will show there.

Toca «Cuentas» en el menú de abajo. Ahí aparecerá tu saldo.

Emma
Emma

How do I keep my account safe?

¿Cómo mantengo segura mi cuenta?

Mia
Mia

Use a strong password, and never share your sign-in code with anyone.

Usa una contraseña segura y nunca compartas con nadie tu código de inicio de sesión.

Vocabulario8

  • download the bank appdescargar la aplicación del banco

    To get the bank’s app onto your phone. You can use it to manage your account.

    Instalar la aplicación del banco en tu teléfono. Puedes usarla para administrar tu cuenta.

  • app storetienda de aplicaciones

    The place on your phone where you find and download apps.

    El lugar de tu teléfono donde encuentras y descargas aplicaciones.

  • Tap “Install,”Toca «Install» (Instalar)

    Touch the Install button on your phone screen to download the app.

    Toca el botón «Install» en la pantalla de tu teléfono para descargar la aplicación.

  • sign ininiciar sesión

    To enter your details and open your account in the app.

    Ingresar tus datos para acceder a tu cuenta en la aplicación.

  • username and passwordnombre de usuario y contraseña

    The details you use to sign in to your account.

    Los datos que usas para iniciar sesión en tu cuenta.

  • check my balanceconsultar mi saldo

    To see how much money is in your account.

    Ver cuánto dinero hay en tu cuenta.

  • strong passwordcontraseña segura

    A password that is hard for other people to guess.

    Una contraseña que a otras personas les resulta difícil adivinar.

  • sign-in codecódigo de inicio de sesión

    A special code used to access your account. Keep it private.

    Un código especial que se usa para acceder a tu cuenta. No se lo digas a nadie.

Frases clave7

  1. 1

    Let's download the bank app first.

    Primero descarguemos la aplicación del banco.

    Use this to suggest the first step in a task. You can replace “the bank app” with another app or item.

    Usa esta frase para sugerir el primer paso de una tarea. Puedes reemplazar “the bank app” (la aplicación del banco) por otra aplicación o elemento.

  2. 2

    Open your phone's app store.

    Abre la tienda de aplicaciones de tu teléfono.

    This is a simple instruction for finding an app. You can use “Open” to tell someone to start an app or page.

    Esta es una instrucción sencilla para buscar una aplicación. Puedes usar “Open” (abre) para decirle a alguien que abra una aplicación o una página.

  3. 3

    It asks me to sign in.

    Me pide que inicie sesión.

    Use this to explain what a screen or app is asking you to do. Replace “sign in” with another action, such as “update my details.”

    Usa esta frase para explicar lo que una pantalla o aplicación te pide que hagas. Reemplaza “sign in” (iniciar sesión) por otra acción, como “update my details” (actualizar mis datos).

  4. 4

    Where can I check my balance?

    ¿Dónde puedo consultar mi saldo?

    This is a useful question when you need help finding your account information. You can ask “Where can I check” about other details too.

    Esta pregunta es útil cuando necesitas ayuda para encontrar la información de tu cuenta. También puedes preguntar “Where can I check” (dónde puedo consultar) para encontrar otros datos.

  5. 5

    Your balance will show there.

    Ahí aparecerá tu saldo.

    Use this to explain where someone can find information. Replace “your balance” with the information they need.

    Usa esta frase para explicar dónde puede encontrar alguien cierta información. Reemplaza “your balance” (tu saldo) por la información que necesita.

  6. 6

    How do I keep my account safe?

    ¿Cómo mantengo segura mi cuenta?

    This is a useful way to ask for advice about protecting something. Replace “my account” with “my phone” or another thing you want to protect.

    Esta es una forma útil de pedir consejos para proteger algo. Reemplaza “my account” (mi cuenta) por “my phone” (mi teléfono) u otra cosa que quieras proteger.

  7. 7

    Use a strong password, and never share your sign-in code with anyone.

    Usa una contraseña segura y nunca compartas tu código de inicio de sesión con nadie.

    This gives two clear security instructions. You can use “never share” to warn someone not to give private information to others.

    Esta frase da dos instrucciones de seguridad claras. Puedes usar “never share” (nunca compartas) para advertirle a alguien que no dé información privada a otras personas.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.