Setting Up the Banking App
Die Banking-App einrichten
Mia helps Emma download the bank app and sign in. Emma asks how to check her balance and keep her account safe.
Mia hilft Emma, die Banking-App herunterzuladen und sich anzumelden. Emma fragt, wie sie ihren Kontostand prüfen und ihr Konto schützen kann.
Dialog9

Let's download the bank app first. Open your phone's app store.
Lass uns zuerst die Banking-App herunterladen. Öffne den App Store auf deinem Handy.
I found it. Is this the right app?
Ich hab sie gefunden. Ist das die richtige App?
Yes. Tap “Install,” then open it when the download is done.
Ja. Tippe auf „Installieren“ und öffne die App, wenn der Download fertig ist.
It asks me to sign in. Should I use my account number?
Ich soll mich anmelden. Soll ich dafür meine Kontonummer verwenden?
Use your username and password. You can make them here if needed.
Verwende deinen Benutzernamen und dein Passwort. Falls nötig, kannst du beides hier erstellen.
Great, I'm in. Where can I check my balance?
Super, ich bin drin. Wo kann ich meinen Kontostand prüfen?
Tap “Accounts” on the bottom menu. Your balance will show there.
Tippe unten im Menü auf „Konten“. Dort wird dein Kontostand angezeigt.
How do I keep my account safe?
Wie kann ich mein Konto schützen?
Use a strong password, and never share your sign-in code with anyone.
Verwende ein sicheres Passwort und verrate deinen Anmeldecode niemals jemandem.
Wortschatz8
- download the bank appdie Banking-App herunterladen
To get the bank’s app onto your phone. You can use it to manage your account.
Die App der Bank auf dein Handy laden. Damit kannst du dein Konto verwalten.
- app storeApp Store
The place on your phone where you find and download apps.
Der Bereich auf deinem Handy, in dem du Apps findest und herunterladen kannst.
- Tap “Install,”Tippe auf „Installieren“
Touch the Install button on your phone screen to download the app.
Tippe auf dem Bildschirm deines Handys auf die Schaltfläche „Installieren“, um die App herunterzuladen.
- sign insich anmelden
To enter your details and open your account in the app.
Deine Daten eingeben, um dich in der App bei deinem Konto anzumelden.
- username and passwordBenutzername und Passwort
The details you use to sign in to your account.
Die Angaben, die du brauchst, um dich bei deinem Konto anzumelden.
- check my balancemeinen Kontostand prüfen
To see how much money is in your account.
Nachsehen, wie viel Geld auf deinem Konto ist.
- strong passwordsicheres Passwort
A password that is hard for other people to guess.
Ein Passwort, das andere nur schwer erraten können.
- sign-in codeAnmeldecode
A special code used to access your account. Keep it private.
Ein spezieller Code, mit dem du auf dein Konto zugreifen kannst. Halte ihn geheim.
Wichtige Sätze7
- 1
Let's download the bank app first.
Lass uns zuerst die Banking-App herunterladen.
Use this to suggest the first step in a task. You can replace “the bank app” with another app or item.
Damit schlägst du den ersten Schritt einer Aufgabe vor. Statt “the bank app” kannst du eine andere App oder Sache einsetzen.
- 2
Open your phone's app store.
Öffne den App Store auf deinem Handy.
This is a simple instruction for finding an app. You can use “Open” to tell someone to start an app or page.
Das ist eine einfache Anweisung, um eine App zu finden. Mit “Open” kannst du jemandem sagen, eine App oder Seite zu öffnen.
- 3
It asks me to sign in.
Die App fordert mich auf, mich anzumelden.
Use this to explain what a screen or app is asking you to do. Replace “sign in” with another action, such as “update my details.”
Damit erklärst du, was ein Bildschirm oder eine App von dir verlangt. Statt “sign in” kannst du eine andere Handlung einsetzen, zum Beispiel “update my details.”
- 4
Where can I check my balance?
Wo kann ich meinen Kontostand prüfen?
This is a useful question when you need help finding your account information. You can ask “Where can I check” about other details too.
Diese Frage ist hilfreich, wenn du wissen möchtest, wo du deine Kontoinformationen findest. Mit “Where can I check” kannst du auch nach anderen Angaben fragen.
- 5
Your balance will show there.
Dort wird dein Kontostand angezeigt.
Use this to explain where someone can find information. Replace “your balance” with the information they need.
Damit erklärst du, wo jemand bestimmte Informationen finden kann. Statt “your balance” kannst du die gesuchte Information einsetzen.
- 6
How do I keep my account safe?
Wie kann ich mein Konto schützen?
This is a useful way to ask for advice about protecting something. Replace “my account” with “my phone” or another thing you want to protect.
So kannst du um Rat bitten, wenn du etwas schützen möchtest. Statt “my account” kannst du “my phone” oder eine andere Sache einsetzen, die du schützen willst.
- 7
Use a strong password, and never share your sign-in code with anyone.
Verwende ein sicheres Passwort und verrate deinen Anmeldecode niemals jemandem.
This gives two clear security instructions. You can use “never share” to warn someone not to give private information to others.
Dieser Satz enthält zwei klare Sicherheitshinweise. Mit “never share” kannst du jemanden davor warnen, private Informationen an andere weiterzugeben.