Setting Up the Banking App

Bankacılık Uygulamasını Kurma

Mia helps Emma download the bank app and sign in. Emma asks how to check her balance and keep her account safe.

Mia, Emma'nın banka uygulamasını indirmesine ve oturum açmasına yardım eder. Emma bakiyesini nasıl kontrol edeceğini ve hesabını nasıl güvende tutacağını sorar.

Diyalog9

Setting Up the Banking App
Mia
Mia

Let's download the bank app first. Open your phone's app store.

Önce banka uygulamasını indirelim. Telefonundaki uygulama mağazasını aç.

Emma
Emma

I found it. Is this the right app?

Buldum. Doğru uygulama bu mu?

Mia
Mia

Yes. Tap “Install,” then open it when the download is done.

Evet. “Yükle”ye dokun, sonra indirme tamamlanınca uygulamayı aç.

Emma
Emma

It asks me to sign in. Should I use my account number?

Oturum açmamı istiyor. Hesap numaramı mı kullanmalıyım?

Mia
Mia

Use your username and password. You can make them here if needed.

Kullanıcı adını ve şifreni kullan. Gerekirse bunları burada oluşturabilirsin.

Emma
Emma

Great, I'm in. Where can I check my balance?

Harika, giriş yaptım. Bakiyemi nereden kontrol edebilirim?

Mia
Mia

Tap “Accounts” on the bottom menu. Your balance will show there.

Alt menüden “Hesaplar”a dokun. Bakiyen orada görünecek.

Emma
Emma

How do I keep my account safe?

Hesabımı nasıl güvende tutabilirim?

Mia
Mia

Use a strong password, and never share your sign-in code with anyone.

Güçlü bir şifre kullan ve oturum açma kodunu asla kimseyle paylaşma.

Kelime Bilgisi8

  • download the bank appbanka uygulamasını indirmek

    To get the bank’s app onto your phone. You can use it to manage your account.

    Bankanın uygulamasını telefonuna yüklemek anlamına gelir. Uygulamayı hesabını yönetmek için kullanabilirsin.

  • app storeuygulama mağazası

    The place on your phone where you find and download apps.

    Telefonunda uygulamaları bulduğun ve indirdiğin yerdir.

  • Tap “Install,”“Yükle”ye dokun

    Touch the Install button on your phone screen to download the app.

    Uygulamayı indirmek için telefon ekranındaki Yükle düğmesine dokunmak anlamına gelir.

  • sign inoturum açmak

    To enter your details and open your account in the app.

    Bilgilerini girip uygulamadaki hesabını açmak anlamına gelir.

  • username and passwordkullanıcı adı ve şifre

    The details you use to sign in to your account.

    Hesabına oturum açmak için kullandığın bilgilerdir.

  • check my balancebakiyemi kontrol etmek

    To see how much money is in your account.

    Hesabında ne kadar para olduğunu görmek anlamına gelir.

  • strong passwordgüçlü şifre

    A password that is hard for other people to guess.

    Başkalarının tahmin etmesinin zor olduğu şifredir.

  • sign-in codeoturum açma kodu

    A special code used to access your account. Keep it private.

    Hesabına erişmek için kullanılan özel koddur. Bu kodu gizli tutmalısın.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    Let's download the bank app first.

    Önce banka uygulamasını indirelim.

    Use this to suggest the first step in a task. You can replace “the bank app” with another app or item.

    Bir görevin ilk adımını önermek için “Let's download the bank app first.” (Önce banka uygulamasını indirelim.) ifadesini kullanabilirsin. “the bank app” yerine başka bir uygulama veya eşya adı koyabilirsin.

  2. 2

    Open your phone's app store.

    Telefonundaki uygulama mağazasını aç.

    This is a simple instruction for finding an app. You can use “Open” to tell someone to start an app or page.

    Bu, bir uygulamayı bulmak için kullanılan basit bir talimattır. Birine bir uygulamayı veya sayfayı başlatmasını söylemek için “Open” (Aç) ifadesini kullanabilirsin.

  3. 3

    It asks me to sign in.

    Oturum açmamı istiyor.

    Use this to explain what a screen or app is asking you to do. Replace “sign in” with another action, such as “update my details.”

    Bir ekranın veya uygulamanın senden ne yapmanı istediğini açıklamak için “It asks me to sign in.” (Oturum açmamı istiyor.) diyebilirsin. “sign in” yerine “update my details” gibi başka bir eylem koyabilirsin.

  4. 4

    Where can I check my balance?

    Bakiyemi nereden kontrol edebilirim?

    This is a useful question when you need help finding your account information. You can ask “Where can I check” about other details too.

    Hesap bilgilerini bulmak için yardıma ihtiyacın olduğunda kullanabileceğin yararlı bir sorudur. Başka bilgileri sormak için de “Where can I check” (Nereden kontrol edebilirim) ifadesini kullanabilirsin.

  5. 5

    Your balance will show there.

    Bakiyen orada görünecek.

    Use this to explain where someone can find information. Replace “your balance” with the information they need.

    Birinin bilgileri nerede bulabileceğini açıklamak için “Your balance will show there.” (Bakiyen orada görünecek.) diyebilirsin. “your balance” yerine kişinin ihtiyaç duyduğu bilgiyi koyabilirsin.

  6. 6

    How do I keep my account safe?

    Hesabımı nasıl güvende tutabilirim?

    This is a useful way to ask for advice about protecting something. Replace “my account” with “my phone” or another thing you want to protect.

    Bir şeyi korumakla ilgili tavsiye istemenin yararlı bir yoludur. “my account” yerine “my phone” veya korumak istediğin başka bir şeyi koyabilirsin.

  7. 7

    Use a strong password, and never share your sign-in code with anyone.

    Güçlü bir şifre kullan ve oturum açma kodunu asla kimseyle paylaşma.

    This gives two clear security instructions. You can use “never share” to warn someone not to give private information to others.

    Bu cümle iki açık güvenlik talimatı verir. Birini özel bilgilerini başkalarına vermemesi konusunda uyarmak için “never share” (asla paylaşma) ifadesini kullanabilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.