Setting Up the Banking App
設定手機銀行應用
Mia helps Emma download the bank app and sign in. Emma asks how to check her balance and keep her account safe.
Mia幫Emma下載銀行應用並登入。Emma詢問如何檢視餘額以及保護賬戶安全。
對話9

Let's download the bank app first. Open your phone's app store.
我們先下載銀行應用。開啟你手機上的應用商店。
I found it. Is this the right app?
我找到了。是這個應用嗎?
Yes. Tap “Install,” then open it when the download is done.
是的。點選“安裝”,下載完成後再開啟。
It asks me to sign in. Should I use my account number?
它讓我登入。我應該用我的賬戶號碼嗎?
Use your username and password. You can make them here if needed.
用你的使用者名稱和密碼登入。如果還沒有,可以在這裡建立。
Great, I'm in. Where can I check my balance?
太好了,我登入進來了。在哪裡可以檢視餘額?
Tap “Accounts” on the bottom menu. Your balance will show there.
點選底部選單裡的“賬戶”。你的餘額會顯示在那裡。
How do I keep my account safe?
我該怎麼保護賬戶安全?
Use a strong password, and never share your sign-in code with anyone.
設定一個強密碼,也不要把登入驗證碼告訴任何人。
詞彙8
- download the bank app下載銀行應用
To get the bank’s app onto your phone. You can use it to manage your account.
把銀行的應用下載到手機上。你可以用它管理自己的賬戶。
- app store應用商店
The place on your phone where you find and download apps.
你可以在手機上查詢和下載應用的地方。
- Tap “Install,”點選“安裝”
Touch the Install button on your phone screen to download the app.
點選手機螢幕上的“安裝”按鈕來下載應用。
- sign in登入
To enter your details and open your account in the app.
輸入你的資訊,在應用中開啟賬戶。
- username and password使用者名稱和密碼
The details you use to sign in to your account.
登入賬戶時需要輸入的資訊。
- check my balance檢視我的餘額
To see how much money is in your account.
看看賬戶裡有多少錢。
- strong password強密碼
A password that is hard for other people to guess.
別人很難猜到的密碼。
- sign-in code登入驗證碼
A special code used to access your account. Keep it private.
用於訪問賬戶的特殊驗證碼。要妥善保管,不要告訴別人。
關鍵句7
- 1
Let's download the bank app first.
我們先下載銀行應用吧。
Use this to suggest the first step in a task. You can replace “the bank app” with another app or item.
用這句話來提出做一件事時先採取的步驟。你可以把“the bank app”換成其他應用或物品。
- 2
Open your phone's app store.
開啟你手機上的應用商店。
This is a simple instruction for finding an app. You can use “Open” to tell someone to start an app or page.
這是一句簡單的指示,告訴對方去找某個應用。你可以用“Open”告訴別人開啟某個應用或頁面。
- 3
It asks me to sign in.
它讓我登入。
Use this to explain what a screen or app is asking you to do. Replace “sign in” with another action, such as “update my details.”
用這句話說明螢幕或應用要求你做什麼。你可以把“sign in”換成其他操作,比如“update my details”。
- 4
Where can I check my balance?
我在哪裡可以檢視餘額?
This is a useful question when you need help finding your account information. You can ask “Where can I check” about other details too.
需要別人幫忙查詢賬戶資訊時,可以這樣問。你也可以用“Where can I check”詢問其他資訊。
- 5
Your balance will show there.
你的餘額會顯示在那裡。
Use this to explain where someone can find information. Replace “your balance” with the information they need.
用這句話告訴別人可以在哪裡找到某項資訊。你可以把“your balance”換成對方需要查詢的資訊。
- 6
How do I keep my account safe?
我該怎麼保護賬戶安全?
This is a useful way to ask for advice about protecting something. Replace “my account” with “my phone” or another thing you want to protect.
想請教如何保護某樣東西時,可以這樣問。你可以把“my account”換成“my phone”或其他你想保護的東西。
- 7
Use a strong password, and never share your sign-in code with anyone.
設定一個強密碼,也不要把登入驗證碼告訴任何人。
This gives two clear security instructions. You can use “never share” to warn someone not to give private information to others.
這句話給出了兩條明確的安全建議。你可以用“never share”提醒別人不要把私人資訊告訴他人。