Making Your First Deposit

Faire votre premier dépôt

Emma makes her first deposit with David's help and asks when the money will be ready to use. David shows her how to get a receipt.

Avec l’aide de David, Emma effectue son premier dépôt et demande quand l’argent sera disponible. David lui montre comment obtenir un reçu.

Dialogue8

Making Your First Deposit
Emma
Emma

Hi, David. I’m here to make my first deposit. Can you help me?

Bonjour, David. Je viens faire mon premier dépôt. Vous pouvez m’aider ?

David
David

Of course. How much would you like to deposit today?

Bien sûr. Quel montant souhaitez-vous déposer aujourd’hui ?

Emma
Emma

I’d like to deposit two hundred dollars. Can I use cash?

Je voudrais déposer deux cents dollars. Je peux payer en espèces ?

David
David

Yes. Please put the cash in this envelope and write your account number on it.

Oui. Veuillez mettre les espèces dans cette enveloppe et y inscrire votre numéro de compte.

Emma
Emma

Here you go. When will the money be ready to use?

Voilà. Quand est-ce que l’argent sera disponible ?

David
David

It should be ready today. I’ll count it and add it to your account now.

Il devrait être disponible aujourd’hui. Je vais compter l’argent et le verser sur votre compte tout de suite.

Emma
Emma

Great. Could I get a receipt, please?

Super. Est-ce que je pourrais avoir un reçu, s’il vous plaît ?

David
David

Sure. Tap here to print it. Keep the receipt in case you need it later.

Bien sûr. Appuyez ici pour l’imprimer. Gardez le reçu au cas où vous en auriez besoin plus tard.

Vocabulaire7

  • make my first depositfaire mon premier dépôt

    To put money into a bank account for the first time. You can say, “I’m here to make a deposit” when you want to add money to your account.

    Déposer de l’argent sur un compte bancaire pour la première fois. Vous pouvez dire “I’m here to make a deposit” (Je viens faire un dépôt) pour expliquer que vous voulez ajouter de l’argent à votre compte.

  • depositdépôt

    Money that you put into a bank account. In this conversation, Emma wants to deposit two hundred dollars.

    De l’argent que vous versez sur un compte bancaire. Dans cette conversation, Emma veut déposer deux cents dollars.

  • account numbernuméro de compte

    The number that identifies your bank account. You may need to write it on a form or envelope when you deposit money.

    Le numéro qui permet d’identifier votre compte bancaire. Vous devrez peut-être l’inscrire sur un formulaire ou une enveloppe lorsque vous déposez de l’argent.

  • ready to usedisponible

    Available for you to spend or take out. You can ask, “When will the money be ready to use?”

    Que vous pouvez dépenser ou retirer. Vous pouvez demander : “When will the money be ready to use?” (Quand est-ce que l’argent sera disponible ?)

  • add it to your accountverser l’argent sur votre compte

    To put money into your bank account. You can use this phrase to explain what the bank will do with a deposit.

    Ajouter de l’argent à votre compte bancaire. Vous pouvez utiliser cette expression pour expliquer ce que la banque va faire avec un dépôt.

  • receiptreçu

    A printed record that shows you made a payment or deposit. Keep it in case you need proof later.

    Un justificatif imprimé qui confirme un paiement ou un dépôt. Gardez-le au cas où vous auriez besoin d’une preuve plus tard.

  • in caseau cas où

    Because something might happen or might be needed. “Keep the receipt in case you need it later” explains why you should save it.

    Parce qu’il est possible que quelque chose arrive ou soit nécessaire. “Keep the receipt in case you need it later” (Gardez le reçu au cas où vous en auriez besoin plus tard) explique pourquoi il vaut mieux le conserver.

Phrases clés7

  1. 1

    Can you help me?

    Vous pouvez m’aider ?

    Use this simple question to ask someone for assistance. You can use it in many places, such as a bank, store, or station.

    Utilisez cette question simple pour demander de l’aide. Vous pouvez la poser dans de nombreux endroits, comme une banque, un magasin ou une gare.

  2. 2

    How much would you like to deposit today?

    Quel montant souhaitez-vous déposer aujourd’hui ?

    This is a polite way to ask how much money someone wants to put into an account. You can reuse “How much would you like to…” to ask about other choices.

    C’est une façon polie de demander quelle somme une personne souhaite verser sur un compte. Vous pouvez réutiliser “How much would you like to…” pour demander quelle quantité ou quel montant la personne souhaite.

  3. 3

    Can I use cash?

    Je peux payer en espèces ?

    Use this question to check whether cash is accepted. You can replace “cash” with another payment method, such as a card.

    Utilisez cette question pour vérifier si les espèces sont acceptées. Vous pouvez remplacer “cash” par un autre moyen de paiement, comme une carte.

  4. 4

    When will the money be ready to use?

    Quand est-ce que l’argent sera disponible ?

    Use this question to ask when deposited money will become available. You can replace “the money” with another item or service.

    Utilisez cette question pour savoir quand l’argent déposé pourra être utilisé. Vous pouvez remplacer “the money” par un autre article ou service.

  5. 5

    It should be ready today.

    Il devrait être disponible aujourd’hui.

    This gives an expected time without making a firm promise. You can use “It should be ready…” to talk about when something will be available.

    Cette phrase indique un délai prévu sans faire de promesse ferme. Vous pouvez utiliser “It should be ready…” pour dire quand quelque chose devrait être disponible.

  6. 6

    Could I get a receipt, please?

    Est-ce que je pourrais avoir un reçu, s’il vous plaît ?

    This is a polite way to ask for proof of a transaction. You can replace “a receipt” with another item you need.

    C’est une façon polie de demander un justificatif de transaction. Vous pouvez remplacer “a receipt” par un autre article dont vous avez besoin.

  7. 7

    Keep the receipt in case you need it later.

    Gardez le reçu au cas où vous en auriez besoin plus tard.

    This tells someone to save a receipt because it may be useful in the future. Use “in case you need it later” when giving similar advice.

    Cette phrase conseille à quelqu’un de conserver un reçu, car il pourrait lui être utile plus tard. Utilisez “in case you need it later” pour donner un conseil similaire.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.