Setting Up the Banking App
ব্যাংকিং অ্যাপ সেটআপ করা
Mia helps Emma download the bank app and sign in. Emma asks how to check her balance and keep her account safe.
মিয়া এমাকে ব্যাংকের অ্যাপ ডাউনলোড করে সাইন ইন করতে সাহায্য করে। এমা জানতে চায় কীভাবে তার ব্যালেন্স দেখবে এবং অ্যাকাউন্ট নিরাপদ রাখবে।
সংলাপ9

Let's download the bank app first. Open your phone's app store.
চলো, আগে ব্যাংকের অ্যাপটা ডাউনলোড করি। তোমার ফোনের অ্যাপ স্টোর খোলো।
I found it. Is this the right app?
পেয়ে গেছি। এটাই কি সঠিক অ্যাপ?
Yes. Tap “Install,” then open it when the download is done.
হ্যাঁ। “Install”-এ ট্যাপ করো, তারপর ডাউনলোড শেষ হলে অ্যাপটা খোলো।
It asks me to sign in. Should I use my account number?
এটা আমাকে সাইন ইন করতে বলছে। আমার অ্যাকাউন্ট নম্বর ব্যবহার করব?
Use your username and password. You can make them here if needed.
তোমার ইউজারনেম আর পাসওয়ার্ড ব্যবহার করো। দরকার হলে এখানেই এগুলো তৈরি করতে পারো।
Great, I'm in. Where can I check my balance?
দারুণ, ঢুকে গেছি। কোথায় আমার ব্যালেন্স দেখতে পারি?
Tap “Accounts” on the bottom menu. Your balance will show there.
নিচের মেনুতে “Accounts”-এ ট্যাপ করো। ওখানেই তোমার ব্যালেন্স দেখা যাবে।
How do I keep my account safe?
আমার অ্যাকাউন্ট নিরাপদ রাখব কীভাবে?
Use a strong password, and never share your sign-in code with anyone.
শক্তিশালী পাসওয়ার্ড ব্যবহার করো, আর তোমার সাইন-ইন কোড কখনো কাউকে দিও না।
শব্দভান্ডার8
- download the bank appব্যাংকের অ্যাপ ডাউনলোড করা
To get the bank’s app onto your phone. You can use it to manage your account.
ব্যাংকের অ্যাপটি তোমার ফোনে নামিয়ে নেওয়া। অ্যাকাউন্ট পরিচালনা করতে এটি ব্যবহার করতে পারো।
- app storeঅ্যাপ স্টোর
The place on your phone where you find and download apps.
ফোনের সেই জায়গা, যেখানে অ্যাপ খুঁজে ডাউনলোড করা যায়।
- Tap “Install,”“Install”-এ ট্যাপ করো,
Touch the Install button on your phone screen to download the app.
অ্যাপটি ডাউনলোড করতে ফোনের স্ক্রিনে থাকা Install বোতামে ট্যাপ করো।
- sign inসাইন ইন করা
To enter your details and open your account in the app.
অ্যাপে তোমার অ্যাকাউন্ট খুলতে নিজের তথ্য দেওয়া।
- username and passwordইউজারনেম ও পাসওয়ার্ড
The details you use to sign in to your account.
অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করতে তুমি যে তথ্য ব্যবহার করো।
- check my balanceআমার ব্যালেন্স দেখা
To see how much money is in your account.
তোমার অ্যাকাউন্টে কত টাকা আছে তা দেখা।
- strong passwordশক্তিশালী পাসওয়ার্ড
A password that is hard for other people to guess.
এমন পাসওয়ার্ড, যা অন্যদের পক্ষে অনুমান করা কঠিন।
- sign-in codeসাইন-ইন কোড
A special code used to access your account. Keep it private.
অ্যাকাউন্টে ঢোকার জন্য ব্যবহৃত একটি বিশেষ কোড। এটি গোপন রাখো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Let's download the bank app first.
চলো, আগে ব্যাংকের অ্যাপটা ডাউনলোড করি।
Use this to suggest the first step in a task. You can replace “the bank app” with another app or item.
কোনো কাজের প্রথম ধাপের প্রস্তাব দিতে এই বাক্যটি বলো। “the bank app”-এর জায়গায় অন্য কোনো অ্যাপ বা জিনিসের নাম বসাতে পারো।
- 2
Open your phone's app store.
তোমার ফোনের অ্যাপ স্টোর খোলো।
This is a simple instruction for finding an app. You can use “Open” to tell someone to start an app or page.
কোনো অ্যাপ খুঁজে বের করার সহজ নির্দেশ এটি। কাউকে কোনো অ্যাপ বা পেজ চালু করতে বলতে “Open” ব্যবহার করতে পারো।
- 3
It asks me to sign in.
এটা আমাকে সাইন ইন করতে বলছে।
Use this to explain what a screen or app is asking you to do. Replace “sign in” with another action, such as “update my details.”
কোনো স্ক্রিন বা অ্যাপ তোমাকে কী করতে বলছে, তা বোঝাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “sign in”-এর বদলে “update my details”-এর মতো অন্য কাজ বসাতে পারো।
- 4
Where can I check my balance?
কোথায় আমার ব্যালেন্স দেখতে পারি?
This is a useful question when you need help finding your account information. You can ask “Where can I check” about other details too.
অ্যাকাউন্টের তথ্য কোথায় পাওয়া যাবে, তা জানতে এই প্রশ্নটি কাজে লাগে। অন্য তথ্যের ক্ষেত্রেও “Where can I check” দিয়ে প্রশ্ন করতে পারো।
- 5
Your balance will show there.
ওখানেই তোমার ব্যালেন্স দেখা যাবে।
Use this to explain where someone can find information. Replace “your balance” with the information they need.
কেউ কোথায় কোনো তথ্য খুঁজে পাবে, তা বোঝাতে এই বাক্যটি বলো। “your balance”-এর জায়গায় তার প্রয়োজনীয় তথ্য বসাও।
- 6
How do I keep my account safe?
আমার অ্যাকাউন্ট নিরাপদ রাখব কীভাবে?
This is a useful way to ask for advice about protecting something. Replace “my account” with “my phone” or another thing you want to protect.
কোনো কিছু সুরক্ষিত রাখার পরামর্শ চাইতে এটি একটি কার্যকর উপায়। “my account”-এর জায়গায় “my phone” বা তুমি সুরক্ষিত রাখতে চাও এমন অন্য কিছুর নাম বসাও।
- 7
Use a strong password, and never share your sign-in code with anyone.
শক্তিশালী পাসওয়ার্ড ব্যবহার করো, আর তোমার সাইন-ইন কোড কখনো কাউকে দিও না।
This gives two clear security instructions. You can use “never share” to warn someone not to give private information to others.
এতে নিরাপত্তা সম্পর্কে দুটি স্পষ্ট নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। কাউকে ব্যক্তিগত তথ্য অন্যদের দিতে নিষেধ করতে “never share” ব্যবহার করতে পারো।