Setting Up the Banking App
Menyiapkan Aplikasi Bank
Mia helps Emma download the bank app and sign in. Emma asks how to check her balance and keep her account safe.
Mia membantu Emma mengunduh aplikasi bank dan masuk. Emma bertanya cara memeriksa saldo dan menjaga keamanan rekeningnya.
Dialog9

Let's download the bank app first. Open your phone's app store.
Kita unduh aplikasi banknya dulu. Buka toko aplikasi di ponselmu.
I found it. Is this the right app?
Aku menemukannya. Ini aplikasi yang benar?
Yes. Tap “Install,” then open it when the download is done.
Ya. Ketuk “Install”, lalu buka aplikasinya setelah selesai diunduh.
It asks me to sign in. Should I use my account number?
Aplikasi ini memintaku masuk. Apa aku harus menggunakan nomor rekening?
Use your username and password. You can make them here if needed.
Gunakan nama pengguna dan kata sandi. Kalau perlu, kamu bisa membuatnya di sini.
Great, I'm in. Where can I check my balance?
Oke, aku sudah masuk. Di mana aku bisa memeriksa saldoku?
Tap “Accounts” on the bottom menu. Your balance will show there.
Ketuk “Accounts” di menu bagian bawah. Saldomu akan terlihat di sana.
How do I keep my account safe?
Bagaimana cara menjaga keamanan rekeningku?
Use a strong password, and never share your sign-in code with anyone.
Gunakan kata sandi yang kuat, dan jangan pernah membagikan kode masukmu kepada siapa pun.
Kosakata8
- download the bank appmengunduh aplikasi bank
To get the bank’s app onto your phone. You can use it to manage your account.
Mengunduh aplikasi bank berarti memasang aplikasi bank di ponselmu. Kamu bisa menggunakannya untuk mengelola rekening.
- app storetoko aplikasi
The place on your phone where you find and download apps.
Tempat di ponsel untuk mencari dan mengunduh aplikasi.
- Tap “Install,”Ketuk “Install”,
Touch the Install button on your phone screen to download the app.
Sentuh tombol Install di layar ponselmu untuk mengunduh aplikasi.
- sign inmasuk
To enter your details and open your account in the app.
Memasukkan detail akunmu untuk membuka akun di aplikasi.
- username and passwordnama pengguna dan kata sandi
The details you use to sign in to your account.
Detail yang kamu gunakan untuk masuk ke akun.
- check my balancememeriksa saldo
To see how much money is in your account.
Melihat berapa banyak uang yang ada di rekeningmu.
- strong passwordkata sandi yang kuat
A password that is hard for other people to guess.
Kata sandi yang sulit ditebak orang lain.
- sign-in codekode masuk
A special code used to access your account. Keep it private.
Kode khusus untuk mengakses akunmu. Jaga kerahasiaannya.
Kalimat Kunci7
- 1
Let's download the bank app first.
Kita unduh aplikasi banknya dulu.
Use this to suggest the first step in a task. You can replace “the bank app” with another app or item.
Gunakan kalimat ini untuk menyarankan langkah pertama dalam suatu tugas. Kamu bisa mengganti “the bank app” dengan aplikasi atau barang lain.
- 2
Open your phone's app store.
Buka toko aplikasi di ponselmu.
This is a simple instruction for finding an app. You can use “Open” to tell someone to start an app or page.
Ini instruksi sederhana untuk mencari aplikasi. Kamu bisa menggunakan “Open” untuk meminta seseorang membuka aplikasi atau halaman.
- 3
It asks me to sign in.
Aplikasi ini memintaku masuk.
Use this to explain what a screen or app is asking you to do. Replace “sign in” with another action, such as “update my details.”
Gunakan kalimat ini untuk menjelaskan tindakan yang diminta oleh layar atau aplikasi. Ganti “sign in” dengan tindakan lain, misalnya “update my details.”
- 4
Where can I check my balance?
Di mana aku bisa memeriksa saldoku?
This is a useful question when you need help finding your account information. You can ask “Where can I check” about other details too.
Ini pertanyaan yang berguna saat kamu perlu bantuan menemukan informasi rekening. Kamu juga bisa bertanya “Where can I check” tentang informasi lainnya.
- 5
Your balance will show there.
Saldomu akan terlihat di sana.
Use this to explain where someone can find information. Replace “your balance” with the information they need.
Gunakan kalimat ini untuk menjelaskan tempat seseorang bisa menemukan informasi. Ganti “your balance” dengan informasi yang mereka butuhkan.
- 6
How do I keep my account safe?
Bagaimana cara menjaga keamanan rekeningku?
This is a useful way to ask for advice about protecting something. Replace “my account” with “my phone” or another thing you want to protect.
Ini cara yang berguna untuk meminta saran tentang melindungi sesuatu. Ganti “my account” dengan “my phone” atau hal lain yang ingin kamu lindungi.
- 7
Use a strong password, and never share your sign-in code with anyone.
Gunakan kata sandi yang kuat, dan jangan pernah membagikan kode masukmu kepada siapa pun.
This gives two clear security instructions. You can use “never share” to warn someone not to give private information to others.
Kalimat ini memberikan dua instruksi keamanan yang jelas. Kamu bisa menggunakan “never share” untuk memperingatkan seseorang agar tidak memberikan informasi pribadi kepada orang lain.