Setting Up the Banking App
銀行アプリを設定する
Mia helps Emma download the bank app and sign in. Emma asks how to check her balance and keep her account safe.
ミアがエマに銀行アプリのダウンロードとログインを手伝います。エマは残高の確認方法や、口座を安全に保つ方法を尋ねます。
会話9

Let's download the bank app first. Open your phone's app store.
まず銀行アプリをダウンロードしよう。スマホのアプリストアを開いて。
I found it. Is this the right app?
見つけたよ。これで合ってる?
Yes. Tap “Install,” then open it when the download is done.
そうだよ。「インストール」をタップして、ダウンロードが終わったら開いてね。
It asks me to sign in. Should I use my account number?
ログインするように表示されたよ。口座番号を使えばいいの?
Use your username and password. You can make them here if needed.
ユーザー名とパスワードを使ってね。必要なら、ここで作れるよ。
Great, I'm in. Where can I check my balance?
できた、ログインできたよ。残高はどこで確認できるの?
Tap “Accounts” on the bottom menu. Your balance will show there.
下のメニューにある「口座」をタップして。そこに残高が表示されるよ。
How do I keep my account safe?
口座を安全に保つにはどうすればいいの?
Use a strong password, and never share your sign-in code with anyone.
強力なパスワードを使って、ログインコードは絶対に誰にも教えないでね。
語彙8
- download the bank app銀行アプリをダウンロードする
To get the bank’s app onto your phone. You can use it to manage your account.
銀行のアプリをスマホに入れることです。アプリを使って口座を管理できます。
- app storeアプリストア
The place on your phone where you find and download apps.
スマホでアプリを探してダウンロードする場所です。
- Tap “Install,”「Install」をタップする
Touch the Install button on your phone screen to download the app.
アプリをダウンロードするために、スマホの画面にあるInstallボタンをタップします。
- sign inログインする
To enter your details and open your account in the app.
情報を入力して、アプリで自分の口座を開くことです。
- username and passwordユーザー名とパスワード
The details you use to sign in to your account.
口座にログインするときに使う情報です。
- check my balance残高を確認する
To see how much money is in your account.
口座にいくら入っているかを見ることです。
- strong password強力なパスワード
A password that is hard for other people to guess.
ほかの人に推測されにくいパスワードです。
- sign-in codeログインコード
A special code used to access your account. Keep it private.
口座にアクセスするために使う特別なコードです。人に知られないようにしましょう。
重要な文7
- 1
Let's download the bank app first.
まず銀行アプリをダウンロードしよう。
Use this to suggest the first step in a task. You can replace “the bank app” with another app or item.
作業の最初にすることを提案するときに使う表現です。“the bank app”を別のアプリやアイテムに置き換えられます。
- 2
Open your phone's app store.
スマホのアプリストアを開いて。
This is a simple instruction for finding an app. You can use “Open” to tell someone to start an app or page.
アプリを見つけるときに使う簡単な指示です。“Open”は、アプリやページを開くよう伝えるときに使えます。
- 3
It asks me to sign in.
ログインするように表示されたよ。
Use this to explain what a screen or app is asking you to do. Replace “sign in” with another action, such as “update my details.”
画面やアプリに何をするよう求められているかを説明するときに使います。“sign in”を“update my details”など、別の操作に置き換えられます。
- 4
Where can I check my balance?
残高はどこで確認できるの?
This is a useful question when you need help finding your account information. You can ask “Where can I check” about other details too.
口座の情報の見つけ方を尋ねるときに便利な表現です。ほかの情報についても“Where can I check”と尋ねられます。
- 5
Your balance will show there.
そこに残高が表示されるよ。
Use this to explain where someone can find information. Replace “your balance” with the information they need.
情報がどこで見つかるかを説明するときに使います。“your balance”を、相手が必要としている情報に置き換えられます。
- 6
How do I keep my account safe?
口座を安全に保つにはどうすればいいの?
This is a useful way to ask for advice about protecting something. Replace “my account” with “my phone” or another thing you want to protect.
何かを守る方法についてアドバイスを求めるときに便利な表現です。“my account”を“my phone”や、守りたい別のものに置き換えられます。
- 7
Use a strong password, and never share your sign-in code with anyone.
強力なパスワードを使って、ログインコードは絶対に誰にも教えないでね。
This gives two clear security instructions. You can use “never share” to warn someone not to give private information to others.
セキュリティに関する2つの指示をはっきり伝える表現です。“never share”を使うと、個人情報をほかの人に教えないよう注意できます。